说明书 Anker A8312 PowerExpand+ HDMI适配器

说明书

01 02 03 04 05 06

EN: User Manual DE: Benutzerhandbuch

ES: Manual de usuario FR: Manuel de l'utilisateur

IT: Manuale utente PT: Manual do Usuário

RU:

Руководство

CN:

󵫞󳧋󳧼󱯤

пользователя

TW: 󱡋󵫞󽖵󳧼󱯢

JP: 取扱説明書 KO: 󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋

 :AR  :HE

User Manual

PowerExpand + USB-C to HDMI Adapter

To transmit video with the HDMI port, use an

HDMI cable (not included).

DE: Zur Übertragung von Video über den HDMI-

Anschluss muss ein HDMI-Kabel verwendet

werden (nicht im Lieferumfang enthalten).

ES: Para transmitir vídeo con el puerto HDMI, utilice

un cable HDMI (no incluido).

FR: Pour transmettre des vidéos avec le port HDMI,

utilisez un câble HDMI (non fourni).

IT: Per trasmettere video tramite la porta HDMI,

utilizzare un cavo HDMI (non incluso).

PT: Para transmitir vídeos com a porta HDMI, use

um cabo HDMI (não incluso).

RU: Для передачи видео через порт HDMI используйте

кабель HDMI (не входит в комплект поставки).

JP: HDMIポート経由で動画を送信するには、

HDMIケーブル(別売)を使用してください。

KO: 󽅛󽀧󻗋󾖴󻅈󼍰󻸰󼒳󾖴󼕳󻼐󽋇󻖓󻟣󼱯󼓣󻮃

󽅛󽋗󾖴󼊷󾖴󻆗󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓

CN: 󲤕󹧞󱡋󵫞󶔎󱿂󱞼󸱶󸋁󹲙󽘜󸛝󱡋󵫞

󵫰󶴩󽘘󴉃󹤅󹢂󽘙

TW: 󷔐󸉓󾓅󾓚󽕤󳰙󲘸󱩥󾃨󳔇󵗺󽘜󾑻󱡋󵫞

󽕤󳰙󶬡󴉃󹤰󹢂





HDMIHDMI AR

HDMI HE

HDMI

Specifications

DE: Technische Daten

|

ES: Especificaciones

FR: Spécifications techniques

|

IT: Specifiche

PT: Especificações

|

RU: Технические характеристики

CN:󸊿󴏴

|

TW:󸉪󴏴

|

JP: 製品の仕様

|

KO:󻸛󼌀

AR

|

HE

Data Speed

DE: Datenübertragungsrate

ES: Velocidad de datos

FR: Vitesse des données

IT: Velocità di trasferimento dei dati

PT: Velocidade de dados

RU: Скорость передачи данных

CN:󳽈󳮹󾓋󳍾

|

TW:󾒑󳾒󾓋󳍾

JP: データ転送速度

|

KO:󻃟󼓣󼺟󾖴󻻼󻄳

AR | HE

5 Gbps

Supported Systems

DE: Unterstützte Systeme

ES: Sistemas compatibles

FR: Systèmes pris en charge

IT: Sistemi supportati

PT: Sistemas compatíveis

RU: Поддерживаемые системы

CN:󳻥󳬐󵵙󶥙󶴂

|

TW:󳻥󾊲󵵙󶥙󶩀

JP: 対応OS

|

KO:󼜯󼐿󾖴󼁋󼀓󼻋

AR

|

HE

Windows 10 / 8 / 7

/ Vista / XP, Mac

OS X 10.2 (and

above), Linux

Size

DE: Maße

|

ES: Tamaño

FR: Dimensions

|

IT: Dimensioni

PT: Tamanho

|

RU: Размер

CN:󲼐󲺥

|

TW:󲼐󲺥JP: サイズ

KO:󼷛󺮟AR

|



:



50 × 21.5 × 11.5 mm /

2.0 × 0.8 × 0.5 in

Weight

DE: Gewicht

|

ES: Peso

|

FR: Poids

IT: Peso

|

PT: Peso | RU: Вес

CN:󹄟󹄡

|

TW:󹄟󹄡

|

JP: 重量

KO:󻢣󺧻HEAR

20.5g / 0.7oz

Safety

DE: Sicherheit | ES: Seguridad | FR: Sécurité | IT: Sicurezza

PT: Segurança |

RU: Меры предосторожности

|

CN:󲶽󾇄󳘮

TW:󲶽󾇄󴱄󳞱󱛓󹯋JP: 安全に関する注意事項

KO:󼊷󼕳󻺠

|

AR

|

HE

• The maximum operating temperature is 40



.

DE: Die maximale Betriebstemperatur beträgt 40.

ES: La temperatura de funcionamiento máxima es de 40.

FR: La température de fonctionnement maximale est de

40.

IT: La temperatura massima di esercizio è di 40.

PT: A temperatura máxima de operação é 40.

RU: Максимальная рабочая температура составляет 40.

CN: 󴉅󱜂󲄘󴇲󺂾󳉉󱠓󴸼󳍾󱙚

TW:󴇲󺂾󳸝󱠓󴼒󳍾󵋡

JP: 本製品の最高動作温度は40です。

KO: 󼫋󻁯󾖴󼔀󻅈󾖴󼎗󻄳󻀃󼓴󻀷󻁓

40



AR

40HE

• Do not expose to rain, moisture, or snow.

DE: Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Schnee oder

Feuchtigkeit aus.

ES: No lo exponga a la lluvia, la humedad ni la nieve.

FR: Ne pas exposer à la pluie, l'humidité, ou la neige.

IT: Non esporre a pioggia, umidità o neve.

PT: Não exponha à chuva, umidade ou neve.

RU: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги

или снега.

CN: 󸛝󱹂󲺼󴉅󱜂󲄘󴅱󹩋󲔩󹦮󴬰󵁱󴻋󶏿󴫿󳦕󾕄󱙆

TW: 󾑻󱹂󸙪󴉅󵫔󲄘󳰙󸌙󹦮󴬰󵄨󴬔󳦕󾕄

JP: 雨や湿気、雪にさらさないでください。

KO: 󺽷󻮳󾖴󻍿󻀃󾖴󼀤󺮟󼌿󾖴󺻧󼬋󼁋󼸓󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓





AR

HE

• Use of an attachment not recommended or sold by

the manufacturer may result in a risk of fire, electric

shock, or injury to persons.

DE: Die Verwendung eines nicht vom Hersteller empfohlenen

oder vertriebenen Peripheriegeräts kann zu Brandgefahr,

Stromschlägen oder Personenschäden führen.

ES: El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el

fabricante puede suponer un riesgo de incendio, descarga

eléctrica o lesiones.

FR: L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou non

vendu par le fabricant peut entraîner un risque d'incendie,

d'électrocution ou de blessure.

IT: L'uso di accessori non consigliati o non venduti dal

produttore può comportare il rischio di incendi, scosse

elettriche o lesioni alle persone.

PT: O uso de um acessório não recomendado ou não vendido

pelo fabricante pode resultar em risco de incêndio,

choque elétrico ou ferimentos.

RU: Использование приспособлений, не рекомендованных

или не продаваемых производителем, может привести к

возгоранию, поражению электрическим током или

травмам.

CN: 󱡋󵫞󹪭󱳷󸷃󲇡󳰠󷗻󳦕󹛩󲆲󵵙󹢂󱝾󱿔󷃪󳑘󸤐󵉀󵉧󵫰󱲢󳦕

󱜣󸬇󱟀󲸒

For FAQs and more information, please visit:

@Anker

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker

Product Number: A8312

PowerExpand+ USB-C to

HDMI Adapter

51005001736 V01

PC

HDMI

USB-C

HDMI

HDMI

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 Anker A8312 PowerExpand+ HDMI适配器 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Anker。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 Anker A8312 PowerExpand+ HDMI适配器 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Anker HDMI适配器 的所有手册
HDMI适配器 的更多手册

关于 Anker A8312 PowerExpand+ HDMI适配器 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

Anker A8324 PowerExpand HDMI适配器

说明书

Apple Lightning Digital AV HDMI适配器

说明书

雷柏 UCA-1004 HDMI适配器

相关类别