说明书 AnkerA1263 PowerCore 10000便携式充电器

说明书

6

Attention

Achtung | 注意 | Attention | Attenzione | Atención | 注意 | 

To preserve battery lifespan, use and recharge at least

once every 4 months

Bitte laden Sie Ihren Akku mindestens alle 4 Monate auf, um die

Lebensdauer zu erhalten

バッテリーの寿命を長く保つために、少なくとも 4ヶ月に一度使用および

満充電して下さい

Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au moins une

fois tous les 4 mois

Per mantenere la durata della vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno

una volta ogni 4 mesi

Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez

cada 4 meses

为保证电池使用寿命，请每四个月至少使用和给产品充电一次

 4             

7

Use original or certified cables

Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel

純正または認証されたケーブルをご使用下さい

N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés

Usare cavi originali e/o certificati

Usar cables originales y/o certificados

使用原装或者通过认证的线材



Don’t expose to liquids

Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus

水分に触れないようにして下さい

| Ne pas exposer à des liquides

Evitare il contatto con liquidi | Evitar el contacto con líquidos

请勿接触液体 | 

Don’t disassemble

Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander

危険ですので分解しないで下さい

Ne pas désassembler | Non smontare | No desarmar

请勿拆卸 | 

8

Avoid dropping

Lassen Sie das Gerät nicht fallen

過度な衝撃を与えないで下さい

Ne pas faire tomber

Non farlo cadere

Evitar caídas

避免跌落产品



Avoid extreme temperatures

Vermeiden Sie extreme Temperaturen

極端な温度下では使用しないで下さい

Eviter les températures extrêmes

Mantenere lontano da temperature estreme

Mantener alejado de temperaturas extremas

避免在过高或过低温环境使用



Customer Service

Kundenservice | カスタマー サポート | Service Client

Servizio ai Clienti | Atención al Cliente | 客服支持 | 

9 10

18-month limited warranty

18 Monate beschränkte Herstellergarantie

|

18ヶ月保証

Garantie limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18 mesi

Garantía limitada de 18 meses | 18个月质保期 | 



18

Lifetime technical support

Lebenslanger technischer Support

|

テクニカル サポ ート

Support technique à vie | Supporto tecnico a vita

Asistencia técnica de por vida | 终身客服支持 | 

support@anker.com

1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US)

03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 (

日本

)

069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE)

400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 (

中国

)

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@Anker Official

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker

Product Number A1263 

External Battery / Portable Charger

5

Specifications

Spezifikationen |

製品の仕様

| Spécifications | Specifiche

Especificaciones | 产品参数 | 

Capacity 10000 mAh / 36 Wh

Intput 5 V / 2 A

Output 5 V / 2.4 A

Size 92× 60 × 22 mm / 3.6 × 2.4 × 0.9 in

Weight 180 g / 6.3 oz

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 AnkerA1263 PowerCore 10000便携式充电器 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Anker。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 AnkerA1263 PowerCore 10000便携式充电器 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Anker便携式充电器 的所有手册
便携式充电器 的更多手册

关于 AnkerA1263 PowerCore 10000便携式充电器 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。