说明书 AnkerB2525 PowerWave Evo无线充电器

说明书

EN

LED Indicator Status

Solid blue for 3

seconds, then

off

Connected to power

Solid blue Charging mobile device

Flashing blue

- Metal or abnormal temperature detected

- Using a non-Quick Charge™ 3.0 wall

charger

T

 For the fastest and safest charge, use the

supplied Anker® charger or a charger

compliant with the Quick Charge™ 3.0

Standard (supporting 12V). Other chargers

may not work well with this device.

 Using an ultra-thick protective phone case

or a case with a magnetic/iron plate is not

recommended as it may affect the wireless

charging function.

Important Safety Instructions

 Avoid dropping.

 Do not disassemble.

 Do not expose to liquids.

 For the safest and fastest charge, use original or

certified cables.

 This product is suitable for moderate climates only.

 The maximum ambient temperature during use of

this product must not exceed 40°C.

 Open flame sources, such as candles, must not be

placed on this product.

 Only use a dry cloth or brush to clean this product.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Warning: Changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance could

void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2)

Increase the separation between the equipment and

receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the receiver is

connected. (4) Consult the dealer or an experienced

radio / TV technician for help.

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with

minimum distance of 10 cm between the radiator &

your body.

IC Statement

This device complies with RSS-216 of Industry Canada.

Operation is subject to the condition that this device

does not cause harmful interference.

Specifications

Input 12 V 1.5 A

Output 5 W / 7.5 W / 10 W

Size 82 x 68 x 118 mm / 3.2 x 2.7 x 4.6 in

Weight 127g/ 4.5 oz

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the

product type A2525 is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address:

https://www.anker.com/products

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road,

Mongkok, Kowloon, Hong Kong

DE

LED-Anzeige Status

Leuchtet 3 Sekunden

lang blau, dann aus

An Stromversorgung

angeschlossen

Leuchtet blau Mobilgerät lädt

Blinkt blau

- Metall oder ungewöhnliche

Temperatur erkannt

- Verwendung eines anderen

Ladegeräts als Quick Charge™ 3.0

T

 Am schnellsten und sichersten erfolgt der

Ladevorgang mit dem Anker® Ladegerät aus

dem Lieferumfang oder mit einem Quick

Charge™ 3.0-kompatiblen Ladegerät (mit

12-V-Unterstützung). Andere Ladegeräte

funktionieren bei diesem Gerät u.U. nicht.

 Vo n d e r Ve r w e n d u n g e x t r a s t a r k e r

Smartphone-Schutzhüllen oder Schutzhüllen

mit Magnet- bzw. Metalleinsätzen wird

abgeraten, da diese die kabellose Ladefunktion

beeinträchtigen können.

Wichtige Sicherheitsinformationen

 Nicht fallenlassen.

 Nicht zerlegen.

 Keinen Flüssigkeiten aussetzen.

 Zum sichersten und schnellsten Laden nur Original-

oder zertifizierte Kabel verwenden.

 Das Produkt ist nur zur Verwendung in gemäßigten

Klimazonen konzipiert.

 Die maximale Umgebungstemperatur während

der Verwendung des Produkts darf 40 °C nicht

übersteigen.

 Offene Flammen wie z.B. Kerzen dürfen nicht auf das

Produkt gestellt werden.

 Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen

Tuch oder einem Pinsel.

Technische Daten

Eingang 12 V 1.5 A

Ausgang 5 V / 7.5 W / 10 W

Abmessungen 82 x 68 x 118 mm

Gewicht 127g

01

02

03

04

JP

LED

インジケーター 意味

青色に 3 秒間点灯後に消灯 電源に接続

青色の点灯 モバイル機器の充電中

青色の点滅

-金属または異常な温度が検出さ

れました

-QuickCharge™3.0 非対応の充電

器が使用されています

T

• すばやく安全に充電するため、付属のAnker®

充電器またはQuickCharge™3.0 規格（12V

対応）に準拠している充電器をご使用くださ

い。その他の充電器では正常に充電できない

場合があります。

• ワイヤレス充電がうまく実行されない可能性

があるため、スマートフォンに極端に分厚い

ケースやマグネット式もしくは鉄製のケース

をつけたままのご使用はお控えください

。

安全上のご注意

• 過度な衝撃を与えないでください。

• 危険ですので分解しないでください。

• 水分に触れないようにしてください。

• すばやく安全に充電するため、純正または認証され

たケーブルをご使用ください。

• 本製品は極端に暑いもしくは寒い気候での利用には

適しておりません。

• 本製品の周囲の気温が40℃を超える場合、使用しな

いでください。

• ろうそくのような火がついた物体を本製品の上に置

かないでください。

• 本製品のお手入れをする際は、乾いた布もしくはブ

ラシのみを使用してください。

05

06 07 08

仕様

入力

12 V 1.5 A

出力

5 W / 7.5 W / 10 W

サイズ

82 x 68 x 118 mm / 3.2 x 2.7 x 4.6 in

重量

127g/ 4.5 oz

FR

Indicateur LED État

Bleu fixe pendant

3secondes, puis s'éteint

En tension

Bleu fixe Appareil mobile en charge

Bleu clignotant

- Présence de métal ou température

anormale détectée

- Utilisation d'un chargeur mural

autre que Quick Charge™ 3.0

T

 Pour le processus de charge le plus rapide et

le plus sûr, utilisez le chargeur Anker® fourni

ou un chargeur compatible avec la norme

Quick Charge™ 3.0 (prenant en charge 12V).

Les autres chargeurs peuvent ne pas bien

fonctionner avec cet appareil.

 L'utilisation d'un étui de protection ultra-épais

ou avec une plaque magnétique/en fer n'est

pas recommandée: cela risquerait d'affecter

la fonction de charge sans fil.

Instructions importantes de sécurité

 Ne pas faire tomber.

 Ne pas démonter.

 Ne pas exposer à des liquides.

 Pour obtenir la charge la plus sûre et la plus rapide,

utiliser des câbles d'origine ou certifiés.

 Ce produit est adapté uniquement aux climats

modérés.

 La température ambiante maximale pendant

l'utilisation de ce produit ne doit pas dépasser 40°C.

 Ce produit ne doit pas être exposé à des sources de

flamme nue, notamment des bougies.

 Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon sec

ou une brosse.

Spécifications techniques

Entrée 12 V 1.5 A

Sortie

5 W / 7.5 W / 10 W

Taille 82 x 68 x 118 mm / 3.2 x 2.7 x 4.6 in

Poids 127g/ 4.5 oz

IT

Indicatore LED Stato

Blu fisso per 3 secondi, poi

si spegne

Collegato a una fonte di

alimentazione

Blu fisso Ricarica del dispositivo mobile

Blu lampeggiante

- Presenza di metallo o

temperatura anomala rilevata

- Utilizzo di un caricabatterie da

parete non Quick Charge™ 3.0

T

 Per una ricarica rapida e più sicura, utilizzare

il caricabatterie Anker® fornito in dotazione

o un caricabatterie compatibile con lo

standard Quick Charge™ 3.0 che supporti 12

V. Altri tipi di caricabatterie potrebbero non

funzionare correttamente con il dispositivo.

 Si consiglia di non utilizzare custodie protettive

piuttosto spesse o dotate di una

piastra

magnetica o in ferro poiché potrebbero

interferire con la funzione di ricarica wireless.

Informazioni importanti sulla sicurezza

 Non fare cadere il prodotto.

 Non smontare il prodotto.

 Non esporre il prodotto a liquidi.

 Per effettuare la carica in modo rapido e sicuro,

utilizzare i cavi originali o certificati.

 Il prodotto è adatto all'utilizzo in climi moderati.

 Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a

temperatura non superiore ai 40° C.

 Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio

candele accese, sul prodotto.

 Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un

panno asciutto o una spazzola.

Specifiche

Ingresso 12 V 1.5 A

Uscita 5 W / 7.5 W / 10 W

Dimensioni 82 x 68 x 118 mm

Peso 127g

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 AnkerB2525 PowerWave Evo无线充电器 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Anker。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 AnkerB2525 PowerWave Evo无线充电器 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Anker无线充电器 的所有手册
无线充电器 的更多手册