说明书 CataSirin 1000抽油烟机
需要您的 CataSirin 1000抽油烟机 手册吗？ 您可以在下面免费查看和下载中文版 PDF 手册。 该产品目前有 2 个常见问题，2 条评论，有 0 票。 如果这不是您想要的手册，请联系我们。
您的产品是否出现故障而说明书没能提供解决方案？请前往 Repair Café 以获得免费维修服务。
说明书
Loading…
6
C
A
MP
A
N
A
EXTR
A
CTOR
A
DECOR
A
T
I
V
A
Estimado cliente:
Agradecemos la compra de nuestra campana. Le rogamos lea atentamente estas
instrucciones para una óptima instalación, uso y mantenimiento de la misma.
Atención: consulte las normas locales sobre salida de humos. No conecte la campana
a un conducto de humo, aireación o aire caliente. Conrme con la autoridad local que
la ventilación del ambiente es apropiada. Asegúrese que el caudal máximo
de extracción de aire de los aparatos del ambiente no supera 4 Pa (0,04 mbar).
Debe estar prevista una ventilación conveniente de la habitación si se utilizan
simultáneamente una campana extractora de cocina y aparatos alimentados
por gas u otro combustible. El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se
utilicen para evacuar los humos de aparatos alimentados por gas u otro combustible. Los
reglamentos respecto a la evacuación de aire tienen que ser respetados.
Para la evacuación de humos al exterior usar un tubo de PVC rígido de mín. Ø l20 mm. Las
restricciones anteriores no aplican a campanas sin salida de humos al exterior (sistema de
recirculación con ltro de carbón activo).
Instale la campana según las instrucciones de la plantilla provista.
Respetar lo indicado por el fabricante del aparato de cocción si la altura desde la supercie
de cocción a la campana es superior a la indicada en la plantilla provista.
Sólo para aparatos de cocción a gas: La distancia mínima hasta la campana debe ser como
mínimo 65 cms.
Conexión de la campana a la red
Atención: antes de conectar la campana: corte el suministro eléctrico y compruebe que la
tensión y frecuencia suministrada coincide con la indicada en la placa de características del
equipo.
Si el aparato está provisto de un enchufe, conecte la campana a una base de
enchufes conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible.
Si el aparato no está provisto de un enchufe, conecte el aparato directamente a la red
eléctrica, protegida por un dispositivo separador accesible para su desconexión, omnipolar,
acorde a la reglamentación local.
Uso de la campana – Seguridad
Atención: durante una descarga electroestática (p. ej. un rayo) la campana puede dejar de
funcionar. Esto no supone riesgo de daños. Corte el suministro eléctrico de la campana y
vuelva a conectar transcurrido un minuto.
No permita que la campana sea usada por niños o personas con capacidades (físicas,
sensoriales o mentales) reducidas, o carezcan de experiencia y/o conocimiento,
salvo que hayan recibido instrucciones sobre el uso del equipo por una persona
responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
Para evitar posibles incendios limpie periódicamente el ltro metálico, controle
permanentemente los recipientes con aceite caliente y no amee alimentos bajo la
campana.
No utilice la campana si presenta daños o desperfectos. Contacte a un distribuidor ocial o
un agente autorizado.
Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de cocción.
Uso de la campana - Panel de mando (busque el símbolo en las guras)
Se describen a continuación los diferentes paneles de mando. Compruebe el modelo de
panel instalado en su campana y vea también la gura indicada en cada caso.
Panel con conmutador deslizante (g. P1)
1- Velocidad del extractor - posiciones: OFF, 1º, 2º y 3º vel.
2- Testigo de control funcionamiento del extractor.
3- Interruptor para encendido y apagado de la iluminación.
Panel con botón electrónico (g. P2)
1- Encendido y apagado de la iluminación.
2- Testigo de control funcionamiento de la iluminación.
3- Velocidad del extractor - pulsador: 1º, 2º y 3º vel. Pulsando de nuevo la velocidad en curso
se apaga el extractor. En paneles con tecla TURBO (I I I i), la velocidad TURBO (i) solo trabajará
durante 5 minutos y transcurrido este tiempo bajará a velocidad 2.
4- Testigo de control velocidad de funcionamiento del extractor.
Temporización: mantenga presionado por dos segundos el pulsador de la velocidad
escogida, hasta que el indicador parpadee. el extractor funciona 5 min. a la velocidad en
curso y 5 min. más en cada una de las velocidades inferiores hasta que se detiene. Para anular
la temporización: presione una vez el pulsador de la velocidad escogida.
Panel de cuatro velocidades - Indicador digital (g. P3)
1- Encendido y apagado de la iluminación.
2- Encendido y apagado del extractor.
3- Disminuir la velocidad del extractor.
4- Panel indicador de la velocidad del extractor.
5- Aumentar velocidad del extractor.
6- Activar la velocidad turbo del extractor.
7- Activar y desactivar la temporización del extractor.
Temporización: el extractor funciona 5 min. a la velocidad en curso y 5 min. más en cada una
de las velocidades inferiores hasta que se detiene y se apaga la iluminación.
Panel de cinco pulsadores (g. P4)
1- Testigo de control funcionamiento del extractor.
2- Encendido y apagado de la iluminación.
3- Apagado del extractor.
4- Velocidad del extractor - pulsador: 1º, 2º y 3º vel.
Panel Táctil (g. P5)
1- Testigo indicador/pulsador aviso limpieza de ltros. Alerta sobre la necesidad de
cambiar el ltro – pulse para desactivar una vez limpiado o cambiado el ltro.
2- Activar y desactivar la temporización del extractor.
3- Encendido y apagado de la iluminación. Mantenga pulsado para regular
la intensidad de la iluminación.
4- Encendido y apagado del extractor.
5- Velocidad del extractor - pulsador: 1º, 2º y 3º/4º vel. En paneles con tecla
TURBO (T), la velocidad TURBO (T) solo trabajará durante 5 minutos y
transcurrido este tiempo bajará a velocidad 3.
Temporización: el extractor funciona 5 min. a la velocidad en curso y 5 min.
más en cada una de las velocidades inferiores hasta que se detiene.
Panel Táctil Deslizante (g. P6)
1- Encendido y apagado del extractor.
2- Panel táctil deslizante para control de velocidad del extractor. Se usa
también en combinación con el pulsador -3-. En paneles con tecla TURBO
(i), la velocidad TURBO (i) solo trabajará durante 5 minutos y transcurrido
este tiempo bajará a velocidad 9.
3- Encendido apagado de la iluminación. Presione el pulsador y, mientras
parpadea, regule la intensidad de la iluminación con el panel táctil
deslizante -2-.
4- Activar y desactivar la temporización del extractor.
5- Testigo indicador/pulsador aviso limpieza de ltros. Alerta sobre la
necesidad de cambiar el ltro – pulse para desactivar una vez limpio o
cambiado el ltro.
Temporización: el extractor funciona 2 min. a la velocidad en curso y 2 min.
más en cada una de las velocidades inferiores hasta que se detiene y se
apaga la iluminación.
Panel Táctil 5V (g. P7)
1- Encendido y apagado del extractor.
2- Velocidad del extractor - pulsador: SILENT, 1ª, 2ª, 3ª y TURBO vel.
La velocidad TURBO solo trabajará durante 5 minutos i transcurrido este tiempo
bajará a velocidad 3.
3- Activar y desactivar la temporización del extractor.
4- Encendido y apagado de la iluminación.
5- Pulsador de decremento de intensidad de luz
6- Pulsador de incremento de intensidad de luz
Temporización: el extractor funciona 5 min. a la velocidad en curso y 5 min.
más en cada una de las velocidades inferiores hasta que se detiene.
Mantenimiento de la campana
Atención: corte siempre el suministro eléctrico antes de realizar el mantenimiento de la
campana. En caso de avería, contacte a un distribuidor ocial o un agente autorizado.
Limpieza externa: use detergente líquido, no corrosivo y evite el uso de productos de
limpieza abrasivos.
Filtros de grasa: para evitar posibles incendios límpielos rigurosamente una vez al
mes o cuando el testigo indicador lo advierta. Para ello, desmonte los ltros y lávelos
con agua caliente y detergente. No usar abrillantador. Si usa lavavajillas, disponga
verticalmente los ltros para evitar que se depositen restos sólidos. No usar abrillantador.
Filtros de carbón activo: deben ser reemplazados cada 3 meses.
Importante: aumente la frecuencia de limpieza/sustitución de ltros si la campana se usa
más de 2 horas diarias. Utilice siempre ltros originales del fabricante.
Reemplazo lámparas (busque el símbolo en las guras)
Atención: no manipule las lámparas hasta que se haya cortado el
suministro eléctrico y haya disminuido su temperatura.
Importante: utilice lámparas nuevas de acuerdo a lo indicado en la placa de
características de la campana.
Utilice lámparas con reector de aluminio para sustituir lámparas halógenas. No
utilice lámparas dicroicas - riesgo de sobrecalentamiento. En campanas equipadas
con lámparas incandescentes, éstas solamente se deberían utilizar durante el
funcionamiento del motor. No deben dejarse encendidas de forma permanente
usandolas como fuente de iluminación.
Información legal
El fabricante:
- Declara que este equipo cumple los requisitos esenciales sobre material eléctrico de
baja tensión, prescritos en la directiva 2006/95/CEE del 12/12/06 y de compatibilidad
electromagnética prescrita por la directiva 2004/108/CEE del 15/12/04.
- No se hace responsable por la no observación de las indicaciones del presente manual y las
normas de seguridad vigentes para el correcto uso del equipo.
- Se reserva el derecho de efectuar cualquier modicación sin previo aviso en el equipo o
el presente manual.
Contacte con nuestro distribuidor ocial en caso que necesite asistencia técnica o
información adicional sobre nuestros productos.
ES
Loading…
常见问题
请给产品评分，告知您对CataSirin 1000抽油烟机看法。您是否希望分享对该产品的体验或提出问题？请在页面底部留言。有关本说明书的更多信息
我们知道，为您的 CataSirin 1000抽油烟机 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Cata。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 CataSirin 1000抽油烟机 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。
规格
| 品牌 | Cata |
| 模型 | Sirin 1000 |
| 类别 | 抽油烟机 |
| 文件类型 | |
| 文件大小 | 1.66 MB |
关于 CataSirin 1000抽油烟机 的常见问题
我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。
我需要带或不带电机的抽油烟机吗？ 验证
带马达的抽油烟机用于将空气直接排到室外。不带电机的抽油烟机适用于有中央通风系统的情况。切勿将带有电机的抽油烟机连接到中央通风系统！
有帮助 (657) 阅读更多
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 CataSirin 1000抽油烟机 的看法。 如果您有疑问，请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。
回复 | 有帮助 (2) (谷歌翻译)
回复 | 有帮助 (0) (谷歌翻译)