说明书 飞利浦 GC3569 熨斗

说明书

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future

reference.

Danger

- Never immerse the iron in water.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself shows

visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service

centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a

hazard.

- Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

- Do not let the mains cord come into contact with the hot soleplate of the iron.

Caution

- If the appliance is provided with an earthed plug, it must be plugged into an

earthed wall socket.

- Check the mains cord regularly for possible damage.

- The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if

touched.

- When you have nished ironing, when you clean the appliance, when you ll or

empty the water tank and also when you leave the iron even for a short while:

set the steam control to position 0, put the iron on its heel and remove the

mains plug from the wall socket.

- Always place and use the iron on a stable, level and horizontal surface.

- Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other

chemicals in the water tank.

- This appliance is intended for household use only.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds

(EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the

appliance is safe to use based on scientic evidence available today.

General description (Fig. 1)

A Spray nozzle

B Filling opening with cap

C Steam boost button ( 9)

D Spray button ( 8)

E Steam control

F Amber temperature light (specic types only: with red auto-off indication)

G Calc-Clean button

H Temperature dial

I Mains cord

J Heel

K Anti-Calc tablet (specic types only)

L Water tank

Not shown: lling cup

Before first use

1 Remove any sticker, protective foil or plastic from the soleplate (Fig. 2).

Preparing for use

Filling the water tank

Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other

chemicals in the water tank.

1 Make sure the appliance is unplugged.

2 Set the steam control to position 0 (= no steam) (Fig. 3).

3 Openthecapofthellingopening.

4 Tilttheironbackwardsandusethellingcuptollthewatertankwithtap

water up to the maximum level. (Fig. 4)

Do not ll the water tank beyond the MAX indication.

5 Closethecapofthellingopening(‘click’).

Setting the temperature

1 Put the iron on its heel.

2 To set the required ironing temperature, turn the temperature dial to the

appropriate position (Fig. 5).

Check the laundry care label for the required ironing temperature:

- 1 for synthetic fabrics (e.g. acrylic, nylon, polyamide, polyester)

- 1 for silk

- 2 for wool

- 3 for cotton and linen

If you do not know what kind or kinds of fabric an article is made of, determine the

right ironing temperature by ironing a part that is not visible when you wear or use

the article.

Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side of the fabric to prevent

shiny patches. To prevent stains, do not use the spray function.

Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature, such as those

made of synthetic bres.

3 Plug in the appliance. If the appliance has an earthed plug, put the mains plug in

an earthed wall socket.

, The amber temperature light goes on (Fig. 6).

4 When the temperature light goes out, wait a while before you start ironing.

The temperature light goes on from time to time during ironing.

Using the appliance

Note: The iron may give off some smoke when you use it for the rst time. This stops after

a short while.

Steam ironing

1 Make sure that there is enough water in the water tank.

2 Settherecommendedironingtemperature(seechapter‘Preparingforuse’,

section‘Settingthetemperature’).

3 Set the appropriate steam setting. Make sure that the steam setting is suitable

for the set ironing temperature: (Fig. 7)

- 1 - 2 for moderate steam (temperature settings 2 to 3)

- 3 - 4 for maximum steam (temperature settings 3 to MAX)

Note: The iron starts to produce steam as soon as it has reached the set temperature.

Note: If the selected ironing temperature is too low (MIN to 2), water may drip from

the soleplate (see chapter ‘Features’, section ‘Drip stop’).

Ironing without steam

1 Set the steam control to position 0 (= no steam) (Fig. 3).

2 Settherecommendedironingtemperature(seechapter‘Preparingforuse’,

section‘Settingthetemperature’).

Features

Spray function

You can use the spray function at any temperature to moisten the article to be

ironed. This helps remove stubborn creases.

1 Make sure that there is enough water in the water tank.

2 Press the spray button several times to moisten the article to be

ironed (Fig. 8).

Steam boost

A powerful steam boost helps to remove very stubborn creases.

The steam boost function can only be used at temperature settings between 2 and

MAX.

1 Press and release the steam boost button (Fig. 9).

Concentrated steam boost from the special Steam Tip (specic

types only)

The concentrated steam boost from the long vents in the Steam Tip enhances the

distribution of steam into every part of your garment. The concentrated steam boost

function can only be used at temperature settings between 2 and MAX.

1 Press and release the steam boost button (Fig. 10).

Vertical steam boost

You can also use the steam boost function when you hold the iron in vertical position.

This is useful for removing creases from hanging clothes, curtains etc.

1 Hold the iron in vertical position and press and release the steam boost

button (Fig. 11).

Never direct the steam at people.

Drip stop (specic types only)

This iron is equipped with a drip-stop function: the iron automatically stops producing

steam when the temperature is too low, to prevent water from dripping out of the

soleplate. When this happens you may hear a sound.

Automatic shut-off function (specic types only)

The automatic shut-off function automatically switches off the iron if it has not been

moved for a while.

, Theredauto-offindicationofthetemperaturelightashestoindicatethatthe

iron has been switched off by the automatic shut-off function (Fig. 6).

To let the iron heat up again:

1 Pick up the iron or move it slightly

, The red auto-off indication goes out.

, If the temperature of the soleplate has dropped below the set ironing

temperature, the amber temperature light goes on.

2 If the amber temperature light goes on after you have moved the iron, wait for

it to go out before you start ironing.

ENGLISH

u

www.philips.com

Note: If the amber temperature light does not go on after you move the iron, the soleplate

still has the right temperature and the iron is ready for use.

Cleaning and maintenance

Cleaning

1 Set the steam control to position 0, remove the plug from the wall socket and

let the iron cool down.

2 Wipeakesandanyotherdepositsoffthesoleplatewithadampclothanda

non-abrasive (liquid) cleaning agent.

To keep the soleplate smooth, avoid hard contact with metal objects. Never use a

scouring pad, vinegar or other chemicals to clean the soleplate.

3 Clean the upper part of the iron with a damp cloth.

4 Regularly rinse the water tank with water. Empty the water tank after you

have rinsed it (Fig. 12).

Double-Active Calc System (specic types only)

The Double-Active Calc System consists of an Anti-Calc tablet inside the water tank

combined with the Calc-Clean function.

1 The Anti-Calc tablet prevents scale from clogging the steam vents. This tablet is

constantly active and does not need to be replaced (Fig. 13).

2 The Calc-Clean function removes the scale particles from the iron.

Calc-Clean function

Use the Calc-Clean function once every two weeks. If the water in your area is very

hard (i.e. when akes come out of the soleplate during ironing), use the Calc-Clean

function more frequently.

1 Make sure the appliance is unplugged.

2 Set the steam control to position 0.

3 Fill the water tank to the maximum level.

Do not pour vinegar or other descaling agents in the water tank.

4 Set the temperature dial to MAX.

5 Plug in the appliance. If the appliance has an earthed plug, put the mains plug in

an earthed wall socket.

6 Unplug the iron when the temperature light goes out.

7 Hold the iron over the sink, press and hold the Calc-Clean button and gently

shake the iron to and fro (Fig. 14).

, Steamandboilingwatercomeoutofthesoleplate.Impuritiesandakes(if

any)areushedout.

8 Release the Calc-Clean button as soon as all the water in the tank has been

used up.

9 Repeat the Calc-Clean process if the iron still contains a lot of impurities.

After the Calc-Clean process

1 Put the plug back into the wall socket and let the iron heat up to let the

soleplate dry.

2 Unplug the iron when the temperature light goes out.

3 Move the iron gently over a piece of used cloth to remove any water stains

that may have formed on the soleplate.

4 Let the iron cool down before you store it.

Storage

1 Set the steam control to position 0, remove the plug from the wall socket and

let the iron cool down.

2 Wind the mains cord round the cord storage facility (Fig. 15).

3 Store the iron on its heel in a safe and dry place.

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end

of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this,

you help to preserve the environment (Fig. 16).

Guarantee & service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your

country (you nd its phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the

appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact

the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The iron is

plugged in, but

the soleplate

stays cold.

There is a connection

problem.

Check the mains cord, the plug and the

wall socket.

The temperature dial

is set to MIN.

Set the temperature dial to the

required position

The iron does

not produce

any steam.

There is not enough

water in the water

tank.

Fill the water tank (see chapter

‘Preparing for use’, section ‘Filling the

water tank).

The steam control is

set to position 0.

Set the steam control to a position

between 1 and 4 (see chapter ‘Using

the appliance’, section ‘Steam ironing’).

The iron is not hot

enough and/or the

drip-stop function

has been activated

(specic types only).

Set an ironing temperature that is

suitable for steam ironing ( 2 to

MAX). Put the iron on its heel and wait

until the amber temperature light goes

out before you start ironing.

Water

droplets drip

onto the fabric

during ironing.

The temperature

dial has been set to

a temperature that

is too low for steam

ironing.

Set an ironing temperature that is

suitable for steam ironing (temperature

settings 2 to MAX). Put the iron

on its heel and wait until the amber

temperature light goes out.

You have put an

additive in the water

tank.

Rinse the water tank and do not put

any additive in the water tank.

You have not closed

the cap of the lling

opening properly.

Press the cap until you hear a click.

Flakes and

impurities

come out of

the soleplate

during ironing.

Hard water forms

akes inside the

soleplate.

Use the Calc-Clean function one or

more times (see chapter ‘Cleaning

and maintenance’, section ‘Calc-Clean

function’).

The

temperature

light ashes

red (specic

types only).

The automatic shut-off

function has switched

off the iron (see

chapter ‘Features’).

Move the iron slightly to deactivate the

automatic shut-off function. The red

auto-off indication of the temperature

light goes out.

Water drips

from the

soleplate

after the iron

has cooled

down or has

been stored

(specic types

only)

You have put the iron

in horizontal position

while there was still

water in the water

tank.

Always set the steam control to

position 0 and empty the water tank

after use. Store the iron on its heel.

The iron does

not produce a

steam boost.

You used the steam

boost function too

often within a short

period.

Continue ironing in horizontal

position and wait a while before you

use the steam boost function again..

The iron is not hot

enough.

Set an ironing temperature at which

the steam boost function can be used

(temperature settings 2 to MAX).

Put the iron on its heel and wait until

the amber temperature light goes

out before you use the steam boost

function.

4239.000.7114.2

GC3500 SERIES

한국어

제품 소개

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받

으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 회원을 등록하십시오.

중요사항

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할

수 있도록 잘 보관하십시오.

위험

- 다리미는 절대로 물에 담그지 마십시오.

경고

- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압

이 일치하는지 확인하십시오.

- 플러그 및 전원 코드, 제품 본체에 눈에 띄는 손상이 있거나 혹은, 제품

을 떨어뜨렸거나 제품에서 물이 새면, 제품을 사용하지 마십시오.

- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스

서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.

- 제품이 전원에 연결된 상태에서는 자리를 절대 비우지 마십시오.

- 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지

않은 사용자(어린이 포함)는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관

련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도

움을 받으십시오.

- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

- 열판이 가열되어 있을 때는 전원 코드가 열판에 닿지 않도록 주의하십

시오.

주의

- 제품 플러그가 접지형인 경우, 반드시 접지형 벽면 콘센트에 꽂으십시

오.

- 전원 코드에 손상 부위가 있는지 정기적으로 점검하십시오.

- 다리미의 열판은 매우 뜨거워질 수 있으므로 만질 경우 화상을 입을 수

도 있습니다.

- 다림질을 마쳤을 때, 다리미를 닦을 경우, 물탱크에 물을 보충할 경

우, 잠시라도 다리미를 놓아두고 자리를 비울 때는 스팀량 조절기를

‘0’으로 맞추십시오. 또한 다리미를 받침대에 세워 놓은 다음 벽면

콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오.

- 다리미는 항상 안정적이고 평평하며 수평인 곳에 놓고 사용하십시오.

- 물 탱크에 향수, 식초, 풀, 석회질 제거제, 다림질 보조제, 기타 화학 약

품을 넣지 마십시오.

- 본 제품은 가정용입니다.

EMF(전자기장)

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사

용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할

수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.

각 부의 명칭 (그림 1)

A 스프레이 노즐

B 뚜껑이 달린 물 주입구

C 순간 스팀 버튼(9)

D 스프레이 버튼(8)

E 스팀량 조절기

F 황색 온도 표시등(특정 모델만 해당: 적색 자동 전원 차단 표시등)

G 석회질 세척 버튼

H 온도 조절기

I 전원 코드

J 받침대

K 석회질 방지제(특정 모델만 해당)

L 물 탱크

그림 표시 안 됨: 물 주입용 컵

최초 사용 전

1 열판에붙어있는모든스티커나보호막또는플라스틱을제거하십시

오(그림2).

사용 전 준비

물 탱크 채우기

물탱크에향수,식초,풀,석회질제거제,다림질보조제,기타화학약품을

넣지마십시오.

1 전원플러그가분리되어있는지확인하십시오.

2스팀량조절기를‘0’(=스팀없음)에맞추십시오(그림3).

3물주입구뚜껑을여십시오.

4 다리미를뒤쪽으로기울이고물주입용컵을사용하여물탱크에수돗

물을최대수위까지채우십시오.(그림4)

물 탱크는 최대 수위량 표시 MAX 이상 채우지 마십시오.

5 물주입구뚜껑을여십시오(‘딸깍’소리가남).

온도 조절

1 다리미를바로세우십시오.

2온도조절기를적절한위치로돌려원하는온도를설정하십시오(그

림5).

다림질 온도는 의류에 부착된 세탁 표시 사항을 참고하십시오.

- 1 합성 섬유(예: 아크릴, 나일론, 폴리아미드, 폴리에스테르)

- 1 실크

- 2 모

- 3 면, 마

어떤 섬유로 만들어졌는지 잘 모르는 경우, 입거나 그 물건을 사용할 때 보

이지 않는 부분에 다림질을 해 보고 적절한 다림질 온도를 결정하십시오.

실크, 모직, 합성 섬유: 번들거림이 생기지 않도록 옷감의 뒤쪽을 다림질하

십시오. 얼룩이 생길 수 있으므로 스프레이 기능을 사용하지 마십시오.

합성 섬유 제품과 같이 가장 낮은 온도로 다림질해야 하는 것부터 다림질하

십시오.

3제품플러그를꽂으십시오.제품플러그가접지형인경우반드시접지

형벽면콘센트에꽂으십시오.

, 황색온도표시등이켜집니다(그림6).

4 온도표시등이꺼지면,잠시기다린후다림질을시작하십시오.

다림질하는 도중 온도 표시등이 수시로 켜집니다.

제품 사용

참고:다리미를처음사용할때에는연기가발생할수도있습니다.하지만

잠시후멈춥니다.

스팀 다림질

1 물탱크에물이충분한지확인하십시오.

2권장다림질온도를설정하십시오(‘사용준비’란의‘온도조절’참

조).

3적절한스팀설정을선택하십시오.이스팀설정이다림질온도에적합

한지확인하십시오(그림7).

- 1-2 단계: 보통 스팀(온도 조절: 2 ~ 3)

- 3-4 단계: 최대 스팀(온도 설정: 3 - MAX)

참고:다리미가설정된온도에도달하면스팀이분사되기시작합니다.

참고:다림질온도를너무낮게선택하면(MIN~2)열판에서물이샐수

있습니다(‘기능’란의‘누수방지’란참고).

일반 다림질(스팀 기능 차단)

1 스팀량조절기를‘0’(=스팀없음)에맞추십시오(그림3).

2권장다림질온도를설정하십시오(‘사용준비’란의‘온도조절’참

조).

기능

스프레이 기능

스프레이 기능을 사용하여 다림질할 부분을 적셔줄 수 있습니다. 이를 통해

심하게 구겨진 주름도 제거할 수 있습니다.

1 물탱크에물이충분한지확인하십시오.

2스프레이버튼을수차례눌러다림질할부분을적셔주십시오(그림8).

순간 스팀

강력한 순간 스팀은 잘 펴지지 않는 매우 심한 주름을 펴는 데 효과적입니

다.

순간 스팀 기능은 2에서 최대 온도 설정인 MAX 사이의 온도 설정에서만

사용할 수 있습니다.

1 순간스팀버튼을눌렀다가놓으십시오(그림9).

특수 스팀 팁에서 분사되는 집중 순간 스팀 팁(특정 모델만 해당)

스팀 팁의 긴 벤트에서 나오는 집중 순간 스팀은 옷감의 모든 부분에 스팀이

골고루 퍼지도록 합니다. 집중 순간 스팀 기능은 2 ~ MAX 사이의 온도 설

정에서만 사용할 수 있습니다.

1 순간스팀버튼을눌렀다가놓으십시오(그림10).

강력한 수직 스팀

순간 스팀 기능은 다리미를 수직으로 들고 있는 상태에서도 사용할 수 있습

니다. 이 기능은 걸려있는 옷이나 커튼 등의 주름을 없애는 데 유용합니다.

1 다리미를수직으로들고순간스팀버튼을놓습니다(그림11).

절대사람을향해스팀을분사하지마십시오.

누수 방지(특정 모델만 해당)

이 다리미에는 누수 방지 기능이 있습니다. 온도가 너무 낮은 경우 열판에서

물이 떨어지는 것을 방지하기 위해 다리미가 스팀 분사를 자동으로 중지합

니다. 이 때, 소리가 들립니다.

자동 전원 차단 기능(특정 모델만 해당)

다리미를 일정 시간 동안 움직이지 않으면 사용자의 안전을 위하여 자동 전

원 차단 기능이 자동으로 다리미의 전원을 꺼줍니다.

, 적색자동전원차단표시등이깜빡이며사용자의안전을위하여자동

전원차단기능에의해다리미의전원이꺼졌음을알려줍니다(그림6).

다리미를 다시 가열하려면

1 다리미를들거나가볍게움직이십시오.

, 적색자동전원차단표시등이꺼집니다.

, 열판의온도가설정한다림질온도아래로떨어지면황색온도표시등

이켜집니다.

2다리미를움직인이후에황색온도표시등이켜지면다림질을시작하기

전에표시등이꺼질때까지기다리십시오.

참고:다리미를움직여도황색온도표시등이켜지지않으면아직열판온

도가적절한온도를유지하고있으므로다림질을시작하실수있습니다.

청소 및 유지관리

청소

1 스팀량조절기를‘0’위치에맞춘다음벽면콘센트에서플러그를분

리하여다리미를식히십시오.

2젖은헝겊과비마모성세척액으로열판에서불순물을닦으십시오.

열판을매끈하게유지하기위해금속과같은딱딱한물체와접촉하지않도

록하십시오.열판을닦을때에는절대수세미나식초또는기타화학약품

을사용하지마십시오.

3물에적신천으로다리미상부를닦으십시오.

4 물탱크는물로정기적으로헹구십시오.세척후에는물탱크를비우십

시오(그림12).

이중 석회질 방지 시스템(특정 모델만 해당)

이중 석회질 방지 시스템은 물 탱크 내에 석회질 세척 기능과 석회질 방지제

로 구성되어 있습니다.

1 석회질 방지제는 석회질 및 물때가 스팀 분사구를 막는 것을 방지합니

다. 방지제는 영구적으로 사용 가능하므로 교체할 필요가 없습니다 (그

림 13).

2 석회질 방지제 기능은 다리미에서 석회질 입자를 제거합니다.

석회질 세척 기능

석회질 세척 기능은 2주일에 한 번씩 사용하십시오. 사용하는 지역에서 물

의 경도가 높을 경우(예를 들어, 다림질하는 동안 열판에서 이물질이 나오는

경우)에는 석회질 세척 기능을 더 자주 사용하십시오.

1 전원플러그가분리되어있는지확인하십시오.

2스팀조절기를‘0’으로설정하십시오.

3물탱크에물을최고수위(MAX)까지채우십시오.

물탱크에식초또는다른석회질제거제를넣지마십시오.

4 온도조절기를MAX로설정하십시오.

5 제품플러그를꽂으십시오.제품플러그가접지형인경우반드시접지

형벽면콘센트에꽂으십시오.

6온도표시등이꺼지면다리미전원플러그를뽑으십시오.

7다리미를싱크대위에서들고,석회질세척버튼을누른상태에서앞뒤

로천천히흔드십시오(그림14).

, 스팀과끓는물이열판의스팀구멍으로나오며,이때석회질과불순물

이함께나옵니다.

8물탱크의물이모두빠지면석회질세척버튼을놓으십시오.

9다리미에아직도불순물이많이남아있으면석회질세척작업을반복하

십시오.

석회질 세척 작업 후

1 전원플러그를벽면콘센트에꽂고다리미를가열하여열판을말리십시

오.

2온도표시등이꺼지면다리미전원플러그를뽑으십시오.

3다리미를못쓰는천위에문질러서열판에남아있는물얼룩을제거하

십시오.

4 보관하기전에다리미를식히십시오.

보관

1 스팀량조절기를‘0’위치에맞춘다음벽면콘센트에서플러그를분

리하여다리미를식히십시오.

2전원코드를코드보관함에잘감아놓으십시오(그림15).

3다리미는반드시안전하고건조한장소에똑바로세워서보관하십시오.

환경

- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된

재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실

수 있습니다 (그림 16).

품질 보증 및 서비스

보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립

스전자 홈페이지(www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실

로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오.

*(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자

부담)

문제 해결

이 란은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로 경험하게 되는 문제와 그 해결

방법을 제시합니다. 발생한 문제를 아래 정보로 해결할 수 없는 경우에는 필

립스 고객 상담실로 문의하십시오.

문제점 가능한 원인 해결책

다리미를 전

원에 연결했

지만 열판이

가열되지 않

습니다.

전원 연결에 문제

가 있습니다.

전원 코드, 전원 플러그 및 벽면 콘센

트를 확인하십시오.

온도 조절기가

MIN에 맞추었습

니다.

온도 조절기를 필요한 위치에 맞추

십시오.

다리미에서

스팀이 나

오지 않습

니다.

물 탱크의 물이 충

분하지 않습니다.

물탱크에 물을 채우십시오(‘제품

사용 전 준비’란의 ‘물 탱크 채우

기’란 참조).

스팀량 조절기를

0에 맞추었습니다.

스팀량 조절기를 1~4 사이에 맞추십

시오(‘제품 사용’란의 ‘스팀 다림

질’ 참조).

다리미가 충분히

가열되지 않거나

누수 방지 기능이

작동되었습니다(특

정 모델만 해당).

온도 조절기를 이용하여 스팀 다

림질에 적합한 다림질 온도(2 -

MAX)를 선택하십시오. 다리미를 똑

바로 세우고 황색 온도 표시등이 꺼

질 때까지 기다린 다음 다림질을 시

작하십시오.

다림질 하는

동안 옷 위로

물방울이 떨

어집니다.

온도 조절기의 온

도가 스팀 다림질

을 하기에 너무 낮

게 설정되어 있습

니다.

온도 조절기를 이용하여 스팀 다림

질에 적합한 다림질 온도(온도 설정

2 - MAX)를 선택하십시오. 다리미

를 똑바로 세우고 황색 온도 표시등

이 꺼질 때까지 기다리십시오.

물 탱크에 첨가제

를 넣었을 수 있습

니다.

물 탱크를 헹구고 더 이상 첨가제를

넣지 마십시오.

물 주입구의 뚜껑

을 제대로 닫지 않

았습니다.

딸깍 소리가 날 때까지 눌러 뚜껑을

닫아주십시오.

다림질을 할

때 열판에서

이물질이나

불순물이 떨

어집니다.

경수가 열판 내부

에 석회질을 생성

시켰습니다.

석회질 세척 기능을 여러 차례 사용

하십시오(‘청소 및 유지관리’란의

‘석회질 세척 기능’ 참조).

온도 표시등

이 적색으로

깜빡입니다

(특정 모델만

해당).

자동 전원 차단 기

능으로 다리미의

전원이 꺼진 상태

입니다(‘기능’

란 참조).

다리미를 약간 흔들어 자동 전원 차

단 기능을 해제하십시오. 온도 표시

등의 적색 자동 전원 차단 표시등이

꺼질 것입니다.

다리미를 식

히거나 보관

한 후에 열판

에서 물이 떨

어집니다(특

정 모델만 해

당).

물 탱크에 물이 아

직 남아 있는 상태

에서 다리미를 수

평으로 놓아 두었

습니다.

사용 후 항상 스팀량 조절기를 0에

맞추고 물 탱크를 비우십시오. 다리

미는 똑바로 세워서 보관하십시오.

다리미에서

순간 스팀이

나오지 않습

니다.

순간 스팀 기능을

짧은 시간 동안 너

무 자주 사용했을

수 있습니다.

순간 스팀 기능을 다시 사용하기 전

에 수평으로 다림질을 하면서 조금만

기다리십시오.

열판이 충분히 가

열되지 않습니다.

다림질 온도를 순간 스팀 기능을 사

용할 수 있는 온도(온도 설정 2 ~

MAX)로 설정하십시오. 다리미를 세

운 뒤 황색 온도 표시등이 꺼질 때까

지 기다린 다음 순간 스팀 기능을 사

용하십시오.

1

2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

4239.000.7114.2.indd 1 06-08-10 10:03

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 飞利浦 GC3569 熨斗 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Philips。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 飞利浦 GC3569 熨斗 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

飞利浦 熨斗 的所有手册
熨斗 的更多手册

关于 飞利浦 GC3569 熨斗 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

飞利浦 GC8713 熨斗

说明书

飞利浦 GC8735 熨斗

说明书

飞利浦 GC9235 PerfectCare 熨斗

说明书

飞利浦 GC9240 PerfectCare 熨斗

说明书

飞利浦 GC9230 PerfectCare Expert 熨斗

说明书

飞利浦 GC6742 熨斗

说明书

飞利浦 GC9625 熨斗

说明书

飞利浦 GC7832 熨斗

相关类别