说明书 飞利浦 HP8112 电吹风

说明书

6# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑

⠤⍶⍙󰪝#ഖた#ᖨ#Ậ፛#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ჆/#⋙⦓⋯⩚#

Ჸ⬵ஜ#⪏⩂#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐⬜⪘#㬣㠞⩺ⴏ+zzz1sklolsv1

fr1nu,󰩥#󰵦Ჸ㨖═జ჆#㨀ᬎ┐#ಙ஽#⋯፫╘ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#

⬜ഷ#⍙…┐#⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙󰩥#⿒⮕㨖╢═⤀1#-+ⰲ,

㨀ᬎ┐⬜⪘=#+35,:3<04533#-ಙ஽#⋯፫╘=##

+3;3,93309933+⑳╔⪘Ὁ፫,

7# 󰶚ⱶ#㭷ජ

󰶚ⱶⱩ ⬂⮿ 㭷ජㄤ

⬵㤫⩺#⬜㫓#

⪙ᑮ㨖ⴏ#

⠉┢ጽ፛1

⬜⧁#ಯ෥⢠#Ჸ⬵ஜ#

⪏జ჆#⬵㤫⩺#

⣄ౡᒵ⢃#⪏ጁ#⬜⧁#

㍘⍺㜣⢠#⬜᥃⩺#

ಯ෥ᒵⴏ#⠉ጁ#౯⦝⪂#

⑳#⪏┢ጽ፛1

⬜⧁⢠#Ჸ⬵ஜ#⢖ጁⴏ#

᛭ጁ#ṭᯛ#㍘⍺㜣⢠#

⬜᥃⩺#ಯ෥ᒵጁⴏ#

㬴⩾㨖╢═⤀1

⬵㤫⩺#ಹ⣈ᒵ⢃#

⪘ᑮ⨺ᦂ#⬜⧁⩺#ັⴓ#

⋯㔌⪂#⑳ᑘ#⪏┢ጽ፛1

⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#⅓⨾#

㮰#ᯯ#Ὅᑮ⠇#⣈ณஜ#

║ᑘᦃ#ᓵ╢═⤀1#

⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#፛═#

㌔ณ#⬜⢠#ීᬄ⩂#

㬴⩾㨖⣀#⪜㕴⩺჆#

ᮚ󰪝㉗ᢆ⢠#⩚㨶#

ᬛ㫓⪏ⴏ#⠉⨾ⴏ#

㬴⩾㨖╢═⤀1

⬵㤫⩚#⬜⠕⩺#

⋙⦓㨖═ጁ#⪮⏖⩚#

⬜⠕ಹ#ᬱⴏ#⠉⩂#⑳#

⪏┢ጽ፛1

⬵㤫⩚#ᯭ㞅⢠#㣻═ᒹ#

⬜⠕ಹ#⋙⦓#ⴏ⣁⩚#

⬜⠕⩺#⪂㈹㨖ጁⴏ#

㬴⩾㨖╢═⤀1

ภาษาไทย

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ

Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรด

ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

1 ขอสําคัญ

โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

 คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณที่

เปยกน

 เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองน ใหถอด

ปลั๊กทุกครั้งหลังใช การอยใกลนอา

จกอใหเกิดอันตรายได แมวาตัว

เครื่องจะปดอยก็ตาม

 คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณอางอา

บน ที่อาบน อางลางหนาหรือภาชนะที่

ใสน

 ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง

 หากเครื่องมีความรอนมากเกินไปจะปดการ

ทํางานโดยอัตโนมัติ ถอดปลั๊กเครื่องออก และ

ปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 2-3 นาที

กอนเปดสวิตชใชงานอีกครั้ง ควรตรวจสอบตะ

แกรงชองลมใหแนใจวาไมมีเศษผม เสนขน

หรืออื่นๆ อุดตัน

 หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผชํานาญ

ของ Philips ดําเนินการให, ศูนยบริการ

ที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือผที่ผา

นการฝกอบรม ดําเนินการเปลี่ยนใหเพื่อหลีก

เลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

 เด็กอายุ 8 ปและมากกวา และผที่มีสภา

พรางกายไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ

หรือขาดประสบการณและความรความเขา

ใจสามารถใชงานเครื่องนี้ได โดยตองอยใน

การควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําในการ

ใชงานที่ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตรายที่

เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง

หามใหเด็กทําความสะอาดและดูแลรักษา

เครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

 เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติด

ตั้ง Residual current device (RCD) ใน

ระบบไฟภายในหองอาบน RCD นี้จะมี

กระแสไฟ Residual operating current

ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่ติด

ตั้งสําหรับคําแนะนํา

 หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปในตะแก

รงชองลม เพื่อปองกันไฟดูด

 หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง

 กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจ

สอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบนเครื่องตรง

กับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น

 หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอก

เหนือจากที่อธิบายไวในคมือ

 หามใชงานกับเสนผมปลอม

 หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใชงาน

 หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิต

จากผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการแนะนําจาก

Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวน

จากผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการแนะนําจาก

Philips การรับประกันของคุณจะไมมีผลบัง

คับใช

 อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง

 ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนจัดเก็บ

Electromagnetic fields (EMF)

เครื่องนี้สอดคลองตามมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการ

ใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคําแนะนําในคมือผใชนี้ คุณสามา

รถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

สิ่งแวดลอม

หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการ

ใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล)

เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี

2 เปาผมแหง

1 เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟ

 เพื่อเปาผมแหงอยางแมนยํา ใหติดหัวเปา ( ) ไวบนเครื่องเปาผม ( )

 ในการถอดหัวเปานั้น ใหดึงหัวเปาออกจากตัวเครื่อง

2 ปรับสวิตช (

) ไปตามความตองการของคุณ

การตั้งคา อุณหภูมิและความเร็ว ดีสําหรับ:

ลมเปารอนและแรง ผมแหงอยางรวดเร็ว

ลมเปาอนและออนโยน การเปาผมแหงพรอมถนอม

เสนผม

ลมเปาเย็นและเบา ผมแหงอยางออนโยน

3 เปลี่ยนไปที่

เพื่อปดเครื่อง

เมื่อเลิกใชงาน:

1 ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก

2 วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง

3 ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาชุบนพอหมาด

4 เก็บเครื่องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดย

แขวนดวยหวงสําหรับแขวน (

)

3 การรับประกันและบริการ

หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล เชน เกี่ยวกับการเปลี่ยนอุปกรณเชื่อมตอ

โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการ

ลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยใน

เอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมี

ศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจําหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ

4 วิธีแกไขปญหา

ปญหา สาเหตุ การแกปญหา

เครื่องไมทํางาน

เลย

อาจเกิดไฟดับหรือเตาเสียบ

บนผนังที่เชื่อมตอกับเครื่อง

อาจไมมีกระแสไฟ

ใหตรวจสอบวาไฟดับหรือ

ดไม และเตาเสียบบนผนังมี

กระแสไฟหรือไม

อาจเกิดจากไดรเปาผม

มีความรอนมากเกินไป

ทําใหสวิตชตัดไฟโดย

อัตโนมัติ

ถอดปลั๊กเครื่องออก และ

ปลอยใหเครื่องเย็นลง

ประมาณ 2-3 นาที

กอนเปดสวิตชใชงานอีก

ครั้ง ใหตรวจดูวาไมมีเศษผม

หรือเสนผมติดอยในตะแก

รงชองลม

แรงดันไฟฟาของไดรเปา

ผมอาจไมตรงกับแรงดัน

ไฟฟาที่เชื่อมตอ

ตรวจดูใหแนใจวาแรงดัน

ไฟฟาที่ระบุบนขอมูล

ผลิตภัณฑตรงกับแรงดัน

ไฟฟาหลักภายในบาน

ᐥ᛽ɻʼ

෰ᑢᑪൕଐۂwᚭٴԚ3KLOLSVଐۂᇼϭ

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH೔፣ؿଐۂw˞Ᏽ3KLOLSVؿѧ

ኬʻ౐y

 ࠇ߬ԑඖ

ԚଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾԚʹ˫wԎړ႓ע˞Ԝˀ܃

ϣy

 ᘬй}Ԛଐۂࣂwᇼʜ

ٶˋy

 Εࣼ۩Ԛѧଐۂwᇼ

ై፾׆৖wΐݯЩԚଐۂཋ

฻ᗐஶwၤˋઅᘩᑹܰ˿ೕ΀

፮y

 ᘬй}Ԛଐۂࣂwʘʜቌٶࣼ

޺x૞ࣼංxᐻޕֶԯˢଞˋؿࢀ

ኂy

 ѧଐۂ܃wᇼ৻ై፾׆

ઌy

 ଐۂ༦ᆅࣂwผϬ৽ᒾཋyᇼ

ཋኂཋ฻ʘᒾԎᜑОڳᅕʗᘸy

Εࠇณ඀ઢଐۂکwᇼᏎ݅൬

ࠓܾɟwᆢցӀτ୽ˉ೺ֶˉቡ೩

ڂ෌y

 Σ׮ཋᇃฌᕝwڬ඘

3KLOLSVx3KLOLSV઒ᚬɾר৻ɻʶw

ֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ౒w˞

Лೕ΀፮y

 ଐۂ˿Ԝั˞ɐԫ೧xӸ᛽ւ

ֶʶౣɈঽʝّwֶܰ຤᛻ၤ

Ԛكᖫ˜ّԚwЎ჏߬τɁ

Εࣀဟ๼ֶሬ๫ܞΣЄΪͲԚ

ଐۂw˞ʥ˿ሯՇؿ΀፮yᇼ

ʜᜑɩۦҐضଐۂyߗಲɁΕ

ࣀဟ๼wɺᜑԫ೧૜ᅳၤၐᙶଐ

ۂy

 ݯȿ˱ΪͲwۺᘪΕ஝Ήࣼ۩ؿ

ཋݚি༏ɐyΪ໦૏Ϊ˞Ɏ

ؿ࿳ཋᒾ༏ኂ5&'yᇼݡ໺΋ࣟ

ؿˋཋҌ୺Ɂࡗy

 ᇼʜټᙔذۂైɃࠓɟw˞ᑷЛ

ᘩཋy

 ɺ˿ڂ෌ࠓɟy

 Εடઅཋ฻ɾکwᇼᆢႏΔؿ

ཋᎦၤଐۂֺᅟؿཋ฻ཋᎦޚ

ଲy

 ᇼʜଐۂכʹ˫ɻ႓ע˞

ؿЄԯˢபy

 ᇼʜΕ৥ቡɐԚଐۂy

 ΕಲɁޜဳؿؗɎwᇼଐۂ

ؿై፾׆৖y

 ᇼʜԚԯˢႇ஥ؿЄ৉ֶ

ཌྷwֶڈ3KLOLSVۺᘪɾ৉ֶཌྷ

yΣ׮Ԛϊᗘ৉ֶཌྷw

ړ՞Щผࢽy

 ᇼʜཋᇃᙨᓳΕଐۂɐy

 Ε൬Ϸνɾکwᇼͱ೩࠰ଐۂ

ѧͲОڳy

ཋဤؐ(0)

ଐۂଲ΋ཋဤؐ(0)ֺτޚᗐᅟๅy߬ѢഁԚԎԗ๑

Ԛʹ˫ɾ႓ע൬ϷኧАw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ

ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy

᏷ྊړᙶ

ଐۂԚྐ՜೶Ңࣂᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡૃy

ᇼ໮ଐۂיສכܧ֚ܞցؿΑνyϊᐾݯ᏷ړသ

ȹʶɈy

 кৡ፾ቡ

1 ై፾અɐཋ฻ై࢔y

 Σ჏ୀ஫кኬwᇼࠓɈඑɻкჽ Ϊ໦Εкࠓዀ



ɐy

 ߗ߬ՅɎࠓɈඑɻкჽwᇼقઅкࠓዀ׆Ɏy

2 ࣓ኣؿ௩Ρሁኬ඀ᗐ

y

உց ใ۹՗ࠓ஠ ሬ΋}

ᆅࠓ ҄஠кৡ

ใ՗ธࠓ ˱ࠛՉᙶкৡ

ใ՗Оࠓ ใ՗кৡ

3 ʘ౒ϭ

ᗐஶଐۂy

Ԛ܃}

1 ᗐஶଐۂཋ฻wԎ׆৖ై፾y

2 ଐۂיΕ޾ᆅؿࠍɐwقԷОڳݯ˅y

3 ˞Ꮶ૜ᅳଐۂy

4 ଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈyɖ˿˞Ԛ΄᏷



઎ສଐۂy

 ړ՞ၤר৻

ߗ჏߬ޚᗐ༅঩Σ৉ҡ౒ֶτЄᕀwᇼᓒᙴ3KLOLSV

၉ZZZSKLOLSVFRPwֶட೼๫Δؿ3KLOLSV۪ʸר৻ɻʶ

˿˞ΕͲଈړᖬ࣊ɐҒԷட೼ཋ໷yߗ๫ΔӀτᚋ۪ר৻ɻ

ʶwᇼݡ໺๫Δؿ3KLOLSV຤ሻy

 ဘᗒખ໬

ᕀ ࡈΐ ໬Һʿؒ

ಲؒઢ

৽ଐ

ۂy

˿ܰ৤ཋwֶ

ܰଐۂடઅؿཋ

฻ై࢔஝ཋy

Ꮞ݅ܰЯ৤ཋֶཋ฻ై࢔ܰЯԜ

ཋy

ଐۂ˿༦ᆅ

ኒߎ඀ᗐϬϷᗐ

ஶy

׆ˮଐۂై፾wۿଐۂОڳడʗ

ᘸyΕࠇณ඀ઢଐۂɾکw

ᇼᏎ݅൬ࠓܾɟwᆢցӀτ୽ˉ

೺ֶˉቡ೩Ͼy

ଐۂؿཋᎦ˿

ၤடઅؿై࢔

ཋᎦɺଲy

ᇼᆢႏଐۂዀێಶɐܞؿཋᎦ

ၤֺΕΔؿཋᎦޚଲy

a

d

c

b

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 飞利浦 HP8112 电吹风 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Philips。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 飞利浦 HP8112 电吹风 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

飞利浦 电吹风 的所有手册
电吹风 的更多手册

关于 飞利浦 HP8112 电吹风 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

飞利浦 HP8127 电吹风

说明书

飞利浦 HP4856 Thermoprotect Super silent 电吹风

说明书

飞利浦 BHD186 电吹风

说明书

飞利浦BHD290电吹风

说明书

飞利浦 BHD001 电吹风

说明书

飞利浦 HP8110 电吹风

说明书

飞利浦 BHD356 电吹风

说明书

飞利浦 HP8128 电吹风

相关类别