说明书 飞利浦 HP8211 电吹风

说明书

TP

TP

 ፛󰩡#⬵⮕⢕た⢠⍙#ᬞᖚ⢘జ჆#㨀ᬎ┐⢠⍙#൚⪮㨖ⴏ#

⠉⨾#⬵㤫#⠤⍶⍙󰪝#᛭ጁ#Ὁ㤫⨾#⬠፻#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#

⩺ᤅ㨚#⠤⍶⍙󰪝჆#Ὁ㤫⩂#⋙⦓㩋⩂#౯⦝⢠ጁ#㤫ⴗ#Ậ⳥⩺#

Ჴ㮐㬳ᓇጽ፛1

 ⬜⧁#㍔ᖒ󰩥#⬵㤫⢠#஬ⴏ#ᬚ╢═⤀1

 ⬵㤫⩺#ಹ⣈ᒵᯛ#⪘ᑮ⨺ᦂ#⬜⧁⩺#ັⴡጽ፛1#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#

⅓⨾#㮰#ᯯ#Ὅᑮ⠇#⣈ณஜ#║ᑘᦃ#ᓵ╢═⤀1#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#

፛═#㌔ณ#⬜⢠#ීᬄ⩺#⪜㕴/#ᮚ󰪝㉗ᢆ#ᖨ⨺ᦂ#ᬛ㫓#⪏ⴏ#

⠉⨾ⴏ#㬴⩾㨖╢═⤀1

HPI+ⱝ⯙པ⯯,

⩺#⬵㤫⨾#HPI+⬜⪘ณ⪮,⤠#ಽ᥆ᒹ#ᰗᖖ#ณⰶ⩂#ⰶ⑳㨨ጽ፛1#

⩺#⋙⦓#⍡ᯭ⍙⩚#ⴏ㉉⢠#ᗰᢅ#⬙⬠㨖హ#ㆼ෥㨞#౯⦝#⩺#⬵㤫⨾#

⠇⬜㨖హ#⋙⦓㨞#⑳#⪏⨺ᯗ#⩺ጁ#㫗⪸ัⴏ⩚#ಹ㨗⬙#⳥జ⢠#

෗జ㨖ಙ#⪏┢ጽ፛1

㱸ධ

⑳ᯭ⩺#፛#ᒹ#⬵㤫⨾#⪂ᶳ#ஜ⬮⦓#➥ᤢณ⤠#㨦໎#ḯ󰪝ⴏ#

ᬢಙ#ⴏ⬮ᒹ#⪸㬻⦓㤫#⑳జ#⪮⏖⢠#ḯ󰪝╢═⤀1#⩺ᤉ#

󰵦ṁ⨺ᦂ#㬷౯#Ậ㬓⢠#ᑮ⿒㨖╘#⑳#⪏┢ጽ፛1

5# 㯴⧄#ᛓᧆ⮻⧄#␚⫔

1 ⬜⧁#ಯ෥#⪮㈹#㍘⍺㜣⢠#㧀ᤅී󰩥#ཅ┢ጽ፛1

 ⬮㬴㨚#ᖒᢅ⩺󰩥#⧽㨶#㪳⢃#ᖒᢅ⩺⢃⢠#ⴡⱈ#ᇃⳗ+# #,⩂#

Ὁ⿃㨖╢═⤀1

 ⧝⩺ῦ⤠#㓰᥃#⪏ጁ#┐㓬⪂⢠#Ẵ᪬஬⩂#Ꮫ㨖᥂ᯛ#Ẵ᪬#

ᗒ㦘⬘+,󰩥#Ὁ⿃㨖╢═⤀+#

/#KS;544#ᰗ᐀ᬞ#㨶፱,1

 ⠤⍶⍙󰪝󰩥#Ὅ󰪝㨖᥂ᯛ#㪳⢃#ᖒᢅ⩺⢃⢠⍙#⁤ღ╢═⤀1

2 ᶯᢕ#┐⧽㈹+#

#,󰩥#⬙⬠㨚#⧽㈹ᦂ#⮕⬠㨨ጽ፛1

⒢Ɐ པᑔ

⁄󰩡#ᖒᢅ⩺󰩥#⧽㨚#ᠧమಙ#ல㨚#ᶯᢕ

ᖒᢅ⩺#ᶩ#┐㓬⪂ᬒ⩂#⧽㨚#Ὁᖒᤗಙ#ᗰᠻ㨚#ᶯᢕ

TP

88㳏F⩚#⪂⬮㨚#⤄ᑘᦂ#ᰗᶷ⩂#Ὁᖒᤗహ#ఠ⮕

⬜⧁#ၨณ#

⬵㤫#⬜⧁⩂#㌔ᯛ#⩺⤄#ณጓ⩺#⪙ᑮ㨖⣀#ᰗᶷ⢠#೏㔍⩂#

Ꮫ㨶ⰲಙ#ಫ┘జᬌ⩂#ⰺ⣀ⱄጽ፛1

␚⫔#㳱=

1 ⬵㤫#⬜⧁⩂#ၨಙ#⬜⧁#㍔ᖒ󰩥#⅓⨺╢═⤀1

2 ⬵㤫⩂#ღ⣈#㣻ᯛ#⧽⢠#⤈᥂ᇟಙ#║㲍╢═⤀1

3 ⬵㤫⩂#፝⩂#ᘐ⢠ጁ#⬯⨾#う⩂#⋙⦓㨖╢═⤀1

4 ⬵㤫⩂#⬪⨺╢═⤀+#

#,1

5 ⠇⬜㨖ಙ#ఠ⮕㨚#⪮⏖⢠#ᮞⴏஜ#᲻ⴏ#⠉⨾#⋯㔌ᦂ#

Ậಽ㨖╢═⤀1#Ằ#⬵㤫⨾#తಙ󰪝+#

#,⢠#త⢃⍙#Ậಽ㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1

6# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑

⠤⍶⍙󰪝#ഖた#ᖨ#Ậ፛#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ჆/#⋙⦓⋯⩚#

Ჸ⬵ஜ#⪏⩂#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐⬜⪘#㬣㠞⩺ⴏ+zzz1sklolsv1

fr1nu,󰩥#󰵦Ჸ㨖═జ჆#㨀ᬎ┐#ಙ஽#⋯፫╘ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#

⬜ഷ#⍙…┐#⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙󰩥#⿒⮕㨖╢═⤀1#-+ⰲ,

㨀ᬎ┐⬜⪘=#+35,:3<04533#-ಙ஽#⋯፫╘=#+3;3,93309933#

+⑳╔⪘Ὁ፫,

7# 󰶚ⱶ#㭷ජ

󰶚ⱶⱩ ⬂⮿ 㭷ජㄤ

⬵㤫⩺#⬜㫓#

⪙ᑮ㨖ⴏ#

⠉┢ጽ፛1

⬵㤫⩂#⣄ౡ㨚#

⬜⧁#㍘⍺㜣ஜ#

ಙ⪮#მ⩂#⑳#

⪏┢ጽ፛1

⬵㤫⩚#⬜⧁⩺#⤈ᶯ󰩝హ#

⣄ౡᒵ⢘ጁⴏ#㬴⩾㨖╢═⤀1

⬵㤫⩺#

ಹ⣈ᒵ⢃#

⪘ᑮ⨺ᦂ#

⬜⧁⩺#ັⴓ#

⋯㔌⪂#⑳ᑘ#

⪏┢ጽ፛1

⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#⅓⨾#㮰#

ᯯ#Ὅᑮ⠇#⣈ณஜ#║ᑘᦃ#

ᓵ╢═⤀1#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#

፛═#㌔ณ#⬜⢠#ීᬄ⩂#

㬴⩾㨖⣀#⪜㕴⩺჆#ᮚ󰪝㉗ᢆ⢠#

⩚㨶#ᬛ㫓⪏ⴏ#⠉⨾ⴏ#

㬴⩾㨖╢═⤀1

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ

Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรด

ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

1 ขอสําคัญ

โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

 คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณที่เปยกน

 เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองน ใหถอดปลั๊กทุกครั้งหลังใช

การอยใกลนอาจกอใหเกิดอันตรายได แมวาตัวเครื่อง

จะปดอยก็ตาม

 คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณอางอาบน ที่อาบน

อางลางหนาหรือภาชนะที่ใสน

 ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง

 หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผชํานาญของ Philips ดําเนินการให,

ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือผที่ผานการฝกอบรม ดําเนินการ

เปลี่ยนใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

 เด็กอายุ 8 ปและมากกวา และผที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณหรือสภาพ

จิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจสามารถใชงาน

เครื่องนี้ได โดยตองอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําในการใชงาน

ที่ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตรายที่เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง

หามใหเด็กทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

 เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติดตั้ง Residual current device

(RCD) ในระบบไฟภายในหองอาบน RCD นี้จะมีกระแสไฟ Residual

operating current ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่ติดตั้งสําหรับ

คําแนะนํา

 หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปในตะแกรงชองลม เพื่อปองกันไฟดูด

 หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง

 กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจสอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบน

เครื่องตรงกับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น

 หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไวในคมือ

 หามใชงานกับเสนผมปลอม

 หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใชงาน

 หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิตจากผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการ

แนะนําจาก Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนจากผผลิตอื่นหรือที่

ไมไดรับการแนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณจะไมมีผลบังคับใช

 อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง

 หากเครื่องมีความรอนมากเกินไปจะปดการทํางานโดยอัตโนมัติ ถอด

ปลั๊กเครื่องออก และปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 2-3 นาที กอนเปดส

วิตชใชงานอีกครั้ง ควรตรวจสอบตะแกรงชองลมใหแนใจวาไมมีเศษผม

เสนขน หรืออื่นๆ อุดตัน

คลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF)

เครื่องนี้สอดคลองตามมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการ

ใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคําแนะนําในคมือผใชนี้ คุณสามา

รถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

สิ่งแวดลอม

หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการ

ใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล)

เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี

2 เปาผมแหง

1 เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟ

 เพื่อเปาผมแหงอยางแมนยํา ใหติดหัวเปา ( ) บนเครื่องเปาผม

 เพื่อเพิ่มนหนักใหกับผมลอนสปริงสวยและลอนผม ใหติดหัวเปากระจาย

ลม (

, เฉพาะรน HP8211)

 ในการถอดอุปกรณเสริมนั้น ใหดึงอุปกรณดังกลาวออกจากตัวเครื่อง

2 ปรับระดับลมเปา (

) ไปยังระดับที่เหมาะสม

การตั้งคา ฟงกชัน

ลมเปารอนพลังแรงเพื่อเปาผมแหงอยางรวดเร็ว

ลมเปาอนแบบนมนวลเพื่อเปาผมแหงและจัดแตงทรง

TP

เปาผมแหงอยางถนอมเสนผมที่อุณหภูมิ 55°C

ปดเครื่อง

ฟงกชันไอออนถูกเปดใชงานเมื่อเปดเครื่อง ซึ่งชวยเพิ่มความเงางามใหกับเสนผม

และลดผมชี้ฟู

เมื่อเลิกใชงาน:

1 ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก

2 วางเครื่องเปาผมลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง

3 ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาชุบนบิดพอหมาด

4 พับเครื่อง (

)

5 เก็บเครื่องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดย

แขวนดวยหวงสําหรับแขวน (

)

3 การรับประกันและบริการ

หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล เชน เกี่ยวกับการเปลี่ยนอุปกรณเชื่อมตอ

โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการ

ลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยใน

เอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมี

ศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจําหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ

4 วิธีแกไขปญหา

ปญหา สาเหตุ การแกปญหา

เครื่องไมทํางาน

เลย

เตารับบนผนังที่เสียบ

เครื่องอยอาจชํารุด

ตรวจดูวาไดเสียบปลั๊กเครื่อง

อยางถูกตองแลว

อาจเกิดจากไดรเปาผม

มีความรอนมากเกินไป

ทําใหสวิตชตัดไฟโดย

อัตโนมัติ

ถอดปลั๊กเครื่องออก และ

ปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ

2-3 นาที กอนเปดสวิตชใชงาน

อีกครั้ง ใหตรวจดูวาไมมีเศษ

ผมหรือเสนผมติดอยในตะแก

รงชองลม

ᐥ᛽ɻʼ

෰ᑢᑪൕଐۂwᚭٴԚ3KLOLSVଐۂ

ᇼϭZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH೔፣ؿଐۂw˞Ᏽ3KLOLSV

ؿѧኬʻ౐y

 ࠇ߬ԑඖ

ԚଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾԚʹ˫wԎړ႓ע˞Ԝˀ܃

ϣy

 ᘬй}Ԛଐۂࣂwᇼʜٶˋy

 Εࣼ۩Ԛѧଐۂwᇼై፾׆৖wΐݯЩԚ

ଐۂཋ฻ᗐஶwၤˋઅᘩᑹܰ˿ೕ΀፮y

 ᘬй}Ԛଐۂࣂwʘʜቌٶࣼ޺x૞ࣼංx

ᐻޕֶԯˢଞˋؿࢀኂy

 ѧଐۂ܃wᇼ৻ై፾׆ઌy

 Σ׮ཋᇃฌᕝwڬ඘3KLOLSVx3KLOLSV઒ᚬɾר৻ɻ

ʶwֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ౒w˞Лೕ΀፮y

 ଐۂ˿Ԝั˞ɐԫ೧xӸ᛽ւֶʶౣɈঽʝّwֶܰ

຤᛻ၤԚكᖫ˜ّԚwЎ჏߬τɁΕࣀဟ๼ֶሬ๫ܞ

ΣЄΪͲԚଐۂw˞ʥ˿ሯՇؿ΀፮yᇼʜᜑɩۦҐ

ضଐۂyߗಲɁΕࣀဟ๼wɺᜑԫ೧૜ᅳၤၐᙶଐۂy

 ݯȿ˱ΪͲwۺᘪΕ஝Ήࣼ۩ؿཋݚি༏ɐyΪ໦૏Ϊ

˞Ɏؿ࿳ཋᒾ༏ኂ5&'yᇼݡ໺΋ࣟؿˋཋҌ୺Ɂࡗy

 ᇼʜټᙔذۂైɃࠓɟw˞ᑷЛᘩཋy

 ɺ˿ڂ෌ࠓɟy

 Εடઅཋ฻ɾکwᇼᆢႏΔؿཋᎦၤଐۂֺᅟؿཋ฻

ཋᎦޚଲy

 ᇼʜଐۂכʹ˫ɻ႓ע˞ؿЄԯபy

 ᇼʜΕ৥ቡɐԚଐۂy

 ๫ଐۂடઅȿཋ฻ࣂwʘʜᜑԯಲɁޜဳy

 ᇼʜԚԯˢႇ஥ؿЄ৉ֶཌྷwֶڈ3KLOLSVۺᘪɾ

৉ֶཌྷyΣ׮Ԛϊᗘ৉ֶཌྷwړ՞Щผࢽy

 ᇼʜཋᇃᙨᓳΕଐۂɐy

 ଐۂ༦ᆅࣂwผϬ৽ᒾཋyᇼཋኂཋ฻ʘᒾԎᜑОڳ

ᅕʗᘸyΕࠇณ඀ઢଐۂکwᇼᏎ݅൬ࠓܾɟwᆢցӀ

τ୽ˉ೺ֶˉቡ೩ڂ෌y

ཋဤؐ(0)

ଐۂଲ΋ཋဤؐ(0)ֺτޚᗐᅟๅy߬ѢഁԚԎԗ๑

Ԛʹ˫ɾ႓ע൬ϷኧАw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ

ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy

᏷ྊړᙶ

ଐۂԚྐ՜೶Ңࣂᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡૃy

ᇼ໮ଐۂיສכܧ֚ܞցؿΑνyϊᐾݯ᏷ړသ

ȹʶɈy

 кৡ፾ቡ

1 ై፾અɐཋ฻ై࢔y

 Σ჏ୀ஫кኬwᇼࠓɈඑɻкჽ Ϊ໦Εкࠓዀɐy

 ߗ߬ᄈ˱፾ቡᔔޔ۹w২ˮτᄦֲؿંቡ஥ێwᇼΪ໦ᔔޔ

ᇠᕌຫ

wඩࠉ+3

 ߗ߬ՅɎ৉wᇼقઅкࠓዀ׆Ɏy

2 ࠓ൴඀ᗐ

ሁϭሬ๫ؿϽສy

உց ˲

ɈᆅࠓwӾ஠кৡ፾ቡ

ใ՗ธࠓwкৡ፾ቡၤ஥ێ

TP

˞r&܏ցใ۹ใ՗кৡӞቡ

ᗐஶ

߲ᔴɥ˲ผΕଐۂཋ฻඀ઢࣂઢ৽w˿௚஥ҡˮϳؿዉԎ

ಕʭˉᘳy

Ԛ܃}

1 ᗐஶଐۂཋ฻wԎ׆৖ై፾y

2 ଐۂיΕ޾ᆅؿࠍɐwقԷОڳݯ˅y

3 ෬Ꮶؿ૜ᅳଐۂy

4 ଐۂ࿇ᚲ

y

5 ଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈyɖ˿˞Ԛ΄᏷



઎ສଐۂy

 ړ՞ၤר৻

ߗ჏߬ޚᗐ༅঩Σ৉ҡ౒ֶτЄᕀwᇼᓒᙴ3KLOLSV

၉ZZZSKLOLSVFRPwֶட೼๫Δؿ3KLOLSV۪ʸר৻ɻʶ

˿˞ΕͲଈړᖬ࣊ɐҒԷட೼ཋ໷yߗ๫ΔӀτᚋ۪ר৻ɻ

ʶwᇼݡ໺๫Δؿ3KLOLSV຤ሻy

 ဘᗒખ໬

ᕀ ࡈΐ ໬Һʿؒ

ಲؒઢ

৽ଐ

ۂy

ଐۂֺடઅؿ

ై࢔˿ฌᕝy

ᇼᏎ݅ଐۂై፾ѢഁైΡy

ଐۂ˿༦ᆅ

ኒߎ඀ᗐϬϷ

ᗐஶy

ᇼཋኂཋ฻ʘᒾԎᜑОڳᅕ

ʗᘸyΕࠇณ඀ઢଐۂɾ

کwᇼᏎ݅൬ࠓܾɟwᆢցӀτ

୽ˉ೺ֶˉቡ೩Ͼy

ภาษาไทย

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 飞利浦 HP8211 电吹风 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Philips。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 飞利浦 HP8211 电吹风 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

飞利浦 电吹风 的所有手册
电吹风 的更多手册

关于 飞利浦 HP8211 电吹风 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

飞利浦 HP4828 电吹风

说明书

飞利浦 BHC017 电吹风

说明书

飞利浦HP8201 SalonShine Care电吹风

说明书

飞利浦 HP8110 电吹风

说明书

飞利浦 BHD028 电吹风

说明书

飞利浦 BHD315 电吹风

说明书

飞利浦 HP8279 电吹风

说明书

飞利浦 BHC209 电吹风

相关类别