说明书 飞利浦 HR2119 搅拌机

说明书

English

Easy clean: follow the steps: a b c d.

Note: make sure to turn the control knob to the pulse setting ( P )

a few times.

Indonesia

Membersihkan dengan mudah: ikuti langkah: a b c d

Catatan: pastikan untuk memutar kenop kontrol ke setelan pulsa ( P )

beberapa kali.

한국어

간편 세척: a, b, c, d단계를 따르십시오.

참고: 순간작동 설정( P )으로 속도 조절기를 몇 번 돌리십시오.

Bahasa Melayu

Bersih mudah: ikuti langkah-langkah: a b c d

Nota: pastikan untuk memutar tombol kawalan ke seting denyut ( P )

beberapa kali.

ภาษาไทย

ทำาความสะอาดงาย: ทำ�ต�มขั้นตอน: a b c d

โปรดทราบ: ตรวจสอบใหแนใจว�ไดหมุนปุ่มควบคุมไปยังก�รตั้งค�ป่นชั่วขณะ (P)

สองส�มครั้ง

Tiếng Việt

Làm sạch dễ dàng: thực hiện theo cc bưc: a b c d.

Lưu ý: Đm bo xoay nm điu khin đn ci đặt nhi ( P ) vi ln.

简体中文

易于清洁：请按照步骤

a、b、c、d

进行操作。

注意：确保将控制旋钮旋转至暂动设置

(

P

)

几次。

繁體中文

簡易清潔：遵循步驟：a

b

c

d。

備註：確保將控制旋鈕轉到瞬間開關

(

P

)

數次。

4

Indonesia

Resep makanan bayi

Bahan-bahan Jumlah Kecepatan Waktu

Kentang matang 150 g

2 30 detik

Ayam matang 150 g

Buncis Prancis matang 150 g

Susu 225 ml

Catatan: Biarkan alat dingin dulu hingga ke suhu kamar setelah setiap takaran yang Anda olah.

한국어

이유식 레시피

재료 용량 속도 시간

삶은 감자

150 g

2

30 초

삶은 닭고기

150 g

삶은 강낭콩

150 g

우유

225 ml

참고: 여러 번 작동할 경우 매 사용 후에는 제품을 실내 온도와 비슷해질 때까지

식혀 주십시오. 연속으로 두 번 이상 사용하지 마십시오.

Bahasa Melayu

Resipi makan bayi

Ramuan Kuantiti Kelajuan Masa

Kentang yang telah dimasak 150 g

2 30 saat

Ayam yang telah dimasak 150 g

Kacang buncis yang telah dimasak 150 g

Susu 225 ml

Nota: Sentiasa biarkan perkakas menyejuk ke suhu bilik selepas anda memproses setiap

kelompok.

ภาษาไทย

สูตรอาหารเด็ก

สวนผสม ปริมาณ ระดับความเร็ว Time (เวลา)

มะเขือเทศปรุงสุก 150 กรัม

2 30 วิน�ที

เนื้อไกปรุงสุก 150 กรัม

ถั่วแขกปรุงสุก 150 กรัม

นม 225 มล.

โปรดทราบ: ในแตละครั้งที่ใชง�นเครื่องป่นเสร็จ ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงในอุณหภูมิหองเสมอ

Tiếng Việt

Công thức chế biến thức ăn cho bé

Nguyên liệu S lưng Tc đ Thi gian

Khoai tây đã nu 150 g

2 30 giây

G đã nu 150 g

Đu tây đã nu 150 g

Sa 225 ml

Ghi chú: Luôn đ my ngui trở lại nhiệt đ phòng sau mỗi ln ch bin.

简体中文

婴儿食物食谱

原料 分量 速度 时间

煮熟的土豆 150 克

2

30 秒

熟鸡肉 150 克

煮熟的法国豆 150 克

牛奶 225 毫升

注意：每加工完一批原料之后，应始终先让产品冷却至室温。

繁體中文

嬰兒食品食譜

食材 用量 速度 時間

煮熟的馬鈴薯 150 克

2

30 秒

煮熟的雞肉 150 克

煮熟的四季豆 150 克

牛奶 225 毫升

備註：每次分批處理完後，務必讓本產品冷卻至室溫。

产品

：飞利浦搅拌机

型号

：

HR2119

额定电压

：

220V

～

额定频率

：

50Hz

额定输入功率

：

400 W

生产日期

：请见产品本体

产地

：中国

珠海经济特区飞利浦家庭电器有限公司

中国珠海市三灶镇琴石工业区

全国顾客服务热线：

4008 800 008

本产品根据国标

GB4706.1-2005, GB4706.30-2008

制造

5

(MAX)

(MAX)

1250ml

1250ml

1250ml

625ml

1250ml

675ml

1250ml

6 x

2

2

2

2

2

2

2

2x2x2 cm

50g

50 – 100g

50 – 100g

50 – 100g

50 – 100g

50 – 100g

50 – 100g

50 – 100g

2

2

2

2

2

2

2

2

SesameSesame

Sesame

EN Sesame

IN Wijen

KO

참깨

MS-MY Bijan

TH

เมล็ดงา

VI Mè

ZH-CN

芝麻

ZH-TW

芝麻

English

Baby food recipe

Ingredients Quantity Speed

Time

Cooked potatoes 150 g

2 30 sec

Cooked chicken 150 g

Cooked french beans 150 g

Milk 225 ml

Note: Always let the appliance cool down to room temperature after each batch you process.

常见问题

如果产品不能工作或无法正常工作，请先检查下面的列表或

访问飞利浦网站

www.philips.com/welcome

。如果该列表中或

网站上未提及您遇到的问题，则产品可能存在瑕疵。

在此情况下，建议您将产品送往经销商处或经授权的飞利浦

服务中心。

问题 回答

我能用洗碗机清洗所

有可拆卸部件吗？

可以，马达装置以及切碎器

的耦合装置（仅限于特定型

号）除外。

搅拌杯中可否灌入沸

腾的热液体？

不能，须待热液体冷却至

80°C/175°F，以避免损坏搅

拌杯。

在加工期间，马达为

什么会发出异味？

在最初的几次使用中，新产

品会散发出异味或者冒烟，

都是很常见的。使用几次之

后就不会出现这种现象了。

产品使用时间过长也会散发

出异味或冒烟。此时必须将

控制钮设定为 0，让产品冷

却 60 分钟。

6

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 飞利浦 HR2119 搅拌机 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Philips。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 飞利浦 HR2119 搅拌机 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

飞利浦 搅拌机 的所有手册
搅拌机 的更多手册

关于 飞利浦 HR2119 搅拌机 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

飞利浦 HR2094 搅拌机

说明书

飞利浦 HR3657 Avance Collection 搅拌机

说明书

飞利浦HR2052搅拌机

说明书

飞利浦 HR2062 搅拌机

说明书

飞利浦 HR3868 Avance Collection 搅拌机

说明书

飞利浦 HR2010 搅拌机

说明书

飞利浦 HR3664 搅拌机

说明书

飞利浦 HR3556 搅拌机

相关类别