说明书 飞利浦HD2061豆浆机

说明书

HD2061

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Important safety instructions

1

Overview

3

Use the appliance

Warning

•If you wish to cancel a function once it is

selected, do not lift the top unit to prevent the

facial scalding. You can unplug the power cord,

re-plug it, and then select another function.

Make soymilk

•Measure ingredients as instructed. You can adjust the

quantity to fit your personal taste.

•For 2-4 servings.

1 Take a cup of dry soybeans with supplied measuring

cup and wash it thoroughly.

•To extend the life of the blade, soak the soybeans

(8-9 hours in fall and spring, 6-7 hours in summer,

and 9-10 hours in winter) and wash it thoroughly

before processing.

2 Put the soybeans evenly at the bottom of the pot.

3 Pour water into the pot. Make sure that the water level

is between MAX (the maximum level indication) and

MIN (the minimum level indication).

4 Put the top unit into the pot. Make sure that the upper

plug is correctly inserted into the connector.

5 Open the power connection cover, insert the power

cord, and connect the power.

»

The indicators flash in cycle, indicating that the power

is connected.

6 Press Select to select Soymilk.

»

The Soymilk indicator lights up.

7 Press Start.

»

The In Progress indicator flashes and the appliance

sounds once, indicating that processing starts.

»

After about 25 minutes, you will hear 6 beeps and

the Keep Warm indicator will light up indicating that

soymilk is ready. The appliance will automatically enter

keep warm mode. This lasts for an hour, and then

automatically stops (see the Keep warm section).

8 After processing, disconnect the power. Hold the handle of

the pot tightly with one hand and lift the top unit with the

other hand.

9 Filtrate soymilk with the filter and it is ready to serve. You

can add some sugar before serving.

Tips

•To shorten the processing time, you can add

warm water no hotter than 70°C.

•Soymilk can also be served without being

ltrated.

Make five grains soymilk

•Measure ingredients as instructed. You can adjust the

quantity to fit your personal taste.

•For 2-4 servings.

1 Measure 30g of soybeans (around 1/2 cup) and 50g of

rice (around 1/2 cup) with the supplied measuring cup.

Wash them thoroughly.

•To extend the life of the blade, soak the soybeans

(8-9 hours in fall and spring, 6-7 hours in summer,

and 9-10 hours in winter) and wash it thoroughly

before processing.

2 Put the rice and the soybeans evenly at the bottom of

the pot.

3 Pour water into the pot. Make sure that the water level

is between MAX (the maximum level indication) and

MIN (the minimum level indication).

4 Put the top unit into the pot. Make sure that the upper

plug is correctly inserted into the connector.

5 Open the power connection cover, insert the power

cord, and connect the power.

»

The indicators flash in cycle, indicating that the power

is connected.

6 Press Select to select Five Grains Soymilk.

»

The Five Grains Soymilk indicator lights up.

7 Press Start.

»

The In Progress indicator flashes and the appliance

sounds once, indicating that processing starts.

»

After about 26 minutes, you will hear 6 beeps and

the Keep Warm indicator will light up indicating that

soymilk is ready. The appliance will automatically enter

keep warm mode. This lasts for an hour, and then

automatically stops (see the Keep warm section).

8 After processing, disconnect the power. Hold the handle of

the pot tightly with one hand and lift the top unit with the

other hand.

9 Pour soymilk into the cup, and it is ready to serve. You can

add some sugar before serving.

Tip

•To shorten the processing time, you can add

warm water no hotter than 70°C.

Make rice paste

•Measure ingredients as instructed. You can adjust the

quantity to fit your personal taste.

•Example recipes: lily bulb and barley rice paste, for 2-4

servings.

1 Measure 35g of barley and 35g of rice (around 2/5

cup each) with supplied measuring cup. Then, take

20g of fresh lily bulbs (around 7-8 pieces). Wash them

thoroughly.

2 Put the lily bulbs, barley, and rice evenly at the bottom

of the pot.

3 Pour water into the pot. Make sure that the water level

is between MAX (the maximum level indication) and

MIN (the minimum level indication).

4 Put the top unit into the pot. Make sure that the upper

plug is correctly inserted into the connector.

5 Open the power connection cover, insert the power

cord, and connect the power.

»

The indicators flash in cycle, indicating that the power

is connected.

6 Press Select to select Rice Paste.

»

The Rice Paste indicator lights up.

7 Press Start.

»

The In Progress indicator flashes and the appliance

sounds once, indicating that processing starts.

»

After about 26 minutes, you will hear 6 beeps and

the Keep Warm indicator will light up indicating that

soymilk is ready. The appliance will automatically enter

keep warm mode. This lasts for an hour, and then

automatically stops (see the Keep warm section).

8 After processing, disconnect the power. Hold the handle of

the pot tightly with one hand and lift the top unit with the

other hand.

9 Pour rice paste into the cup, and it is ready to serve. You

can add some sugar before serving.

Tip

•To shorten the processing time, you can add

warm water no hotter than 70°C.

Make fruit/ veggie drink

•Measure ingredients as instructed. You can adjust the

quantity to fit your personal taste.

•Example recipe: banana milkshake, for 2-4 servings.

1 Cut 3 bananas (about 400g) into 1 cm cubes.

2 Put the banana cubes evenly at the bottom of the pot.

3 Pour 300ml of milk and some water into the pot.

Make sure that the water mark is between MAX (the

maximum level indication) and MIN (the minimum

level indication).

4 Put the top unit into the pot. Make sure that the upper

plug is correctly inserted into the connector.

5 Open the power connection cover, insert the power

cord, and connect the power.

»

The indicators flash in cycle, indicating that the power

is connected.

6 Press Select to select Fruit/Veggie Drink.

»

The Fruit/Veggie Drink indicator lights up.

7 Press Start.

»

The In Progress indicator flashes and the appliance

sounds once, indicating that processing starts. After

about 4 minutes, you will hear 6 beeps, indicating that

milkshake is ready.

8 After processing, disconnect the power,. Hold the

handle of the pot tightly with one hand and lift the top

unit with the other hand.

9 Pour banana milkshake into the cup, and it is ready to

serve. You can add some sugar before serving.

Tips

•After banana milkshake is ready, serve at once

to avoid oxidization.

•Wait about 10 minutes until the appliance

cools down before the next use. This makes

the appliance more durable.

Keep Warm

After soymilk or rice paste is made, you will hear 6

beeps and the Keep Warm indicator will light up.

The keep warm function lasts for an hour, and then

automatically stops.

Tips

•If you lift the top unit as soon as processing

is complete, the appliance does not start the

keep warm function.

•The appliance does not start the keep warm

function at the completion of fruit/veggie

drink.

Reproduction in whole or in part is prohibited

without the written consent of the copyright

owner. Trademarks are the property of Koninklijke

Philips Electronics N.V. or their respective owners.

All rights reserved.

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

UMLeaet_HD2061

TW

WK1245.1

4241 210 12381

Cleaning before

first use

2

Method 1

1 Pour boiling water into the pot, put the top unit

into it, then soak for 10 minutes.

2 Clean the appliance (see the “Cleaning” section)

Method 2

1 Follow the instructions in the “Make soymilk”

section.

2 Pour the soymilk away when it is done, and then

clean the appliance (see the “Cleaning” section).

4

Cleaning

Notes

•Disconnect the power and remove the power

cord before cleaning or disassembling this

appliance.

•Do not immerse the top unit in water.

•To prevent scalding, do not touch the top

unit or inner side of the pot before they cool

down.

•Take care of sharp blades during cleaning to

avoid cutting yourself and others.

1 After disconnecting the power, lift the top unit, rinse

the lower part of the top unit, overflow sensor, blade,

and inner side of the pot.

2 Use a dry cloth to clean the top unit handle, control

panel, upper plug, upper plug connector, base, and

power cord connector. The outside of the pot can be

cleaned with a damp cloth.

Easy clean

•Promptly clean the residue on the appliance; otherwise,

the residue will dry up and stick on the appliance, and

this become difficult to remove. When this happens, you

can use the easy clean function to heat and soak the

inner side of the pot and clean the appliance easier.

•To prevent the residue from smelling, cleaning the

appliance within 10 hours after use.

1 Pour water into the pot. Make sure that water level is

between MAX (the maximum level indication) and MIN

(the minimum level indication).

2 Put the top unit into the pot. Make sure that the upper

plug is correctly inserted into the connector.

3 Open the power connection cover, insert the power

cord, and connect the power.

»

The indicators flash in cycle, indicating that the power

is connected.

4 Press Easy Clean.

»

The Easy Clean indicator lights up and sounds once,

indicating that the easy clean function starts.

»

After about 8 minutes, you will hear 6 beeps and the

In Progress indicator will turn off, indicating that the

easy clean function is complete.

5 Clean the appliance as instructed in the "Cleaning" section.

Recipes

Troubleshooting

Recycling

Do not throw away the appliance with the

normal household waste at the end of its life,

but hand it in at an official collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve

the environment.

Guarantee and

service

If you have a problem, need service, or need

information, see www.philips.com/support or contact

the Philips Consumer Care Center in your country.

g

a

b

c

d

h

f

e

i

k

j

l

a

Handle of the top unit

b

Control Panel

•Functional

buttons

• Select

• Start

• Easy Clean

•Indicators • Soymilk

• Five Grains Soymilk

• Rice Paste

• Fruit/ Veggie Drink

• In Progress

• Keep Warm

• Easy Clean

c

Overflow sensor - Monitor soymilk and prevent

overflowing

d

Blade

e

Lower part of the top unit

f

Upper plug

g

Pot unit

h

Base

i

Power connection cover

j

Power cord connector

k

Pot handle

l

Upper plug connector

ഌට໎

MAX

3

5

Rice

Paste

Soymilk

Five Grains

Soymilk

Select

Fruit/Veggie

Drink

Start

In Progress

7

25’

26’

4’

BEEP

Read this user manual carefully before you use

the appliance, and save the user manual for future

reference.

Before processing:

•Before you insert the plug into the power outlet,

make sure that the appliance is assembled correctly.

•Make sure that your hands are dry before you insert

the plug into the power outlet.

•Before you connect the appliance to the power, make

sure that the voltage indicated on the bottom of the

appliance corresponds to the local power voltage.

•This appliance can only be used with a grounded plug.

Make sure that the plug is firmly inserted into the

power outlet.

•Never connect this appliance to a timer switch, to

avoid a hazardous situation.

•Make sure that you clean the appliance before use

(see the “Cleaning before first use” section).

•Do not use this appliance to heat up soymilk or other

liquid foods.

•Never use the appliance for dry heating.

•Never add contents (including water) above MAX

(the maximum level indication) or below MIN (the

minimum level indication).

•If the power cord, the plug, or other parts are

damaged, do not use the appliance.

•If the power cord is damaged, you must have it

replaced by Philips, a service center authorized by

Philips or similarly qualified persons to avoid a hazard.

•Do not replace parts of the appliance yourself.

•This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instructions concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

•For their safety, do not allow children to play with the

appliance.

•Make sure that the water you add into the soymilk

maker is warm in ambient temperature.

•This appliance is intended for household use only.

During processing:

•Do not use this appliance on an unstable or uneven

surface.

•Keep the appliance and its power cord out of the

reach of children.

•Never let the appliance run unattended.

•Be careful when lifting the top unit in upright position,

keep a good distance from steam to avoid burns or

scalding.

•Do not touch the steam or the metal parts of the

appliance, to avoid burns or scalding.

•Do not disconnect the power cord or remove the

top unit before processing is complete.

•If you have to stop processing, disconnect the power

cord before you perform other operations.

•If there is a power outage no less than 3 minutes

after start processing, do not immediately restart

the soymilk maker. Empty the contents in the

soymilk maker, and then put in new contents before

restarting. Otherwise, the contents will stick to the

pot or overflow, or the appliance will set off a long

alarm.

After processing:

•Disconnect the power before you continue other

operations.

•Disconnect the power and remove the power cord

before cleaning or disassembling this appliance.

•To prevent steam scalding, keep a certain distance

from the soymilk maker before you lift the top unit.

•The blade on the top unit is sharp. Be careful not to

cut yourself or others.

•To prevent a short circuit or an electric shock,

•do not use water to rinse the outside of the pot

unit or top unit (including the top unit handle,

control panel, upper plug, upper plug connector,

and the power cord connector) and keep them

away from drip or splash;

•do not immerse the top unit in water;

•do not immerse the base of the soymilk maker in

water.

•Use a microwave oven to heat up cold soymilk. Do

not use this appliance to heat it, as the contents will

stick to the inner side of the pot.

•Some foods may discolor the overflow sensor. This is

perfectly normal.

•Store the power cord in a cool and dry place.

•To prevent an electric shock, do not use the power

cord to connect other appliances.

Electromagnetic Fields (EMF)

•This Philips soymilk maker complies with all standards

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this user

manual, the appliance is safe to use based on scientific

evidence available today.

For more recipes, you can visit Philips MyKitchen website www.philips.com/kitchen

Soymilk

Recipe Ingredients Cooking

Soymilk 75 g of dry beans (a full cup)

Wash and soak soybeans thoroughly. For details,

see the “Make soymilk” section.

Black bean milk 85 g of black beans (a full cup)

Five grains soymilk

Recipe Ingredients Cooking

Classic five grains soymilk

•15 g of soybeans (around 1/5 cup)

•20 g of rice (around 1/5 cup)

•20 g of millet (around 1/5 cup)

•15 g of oats (around 1/5 cup)

•10 g of wheat

Soak the soybeans thoroughly, wash the

ingredients. For details, see the “Make five grains

soymilk” section.

Red bean and millet milk

•50 g of read beans (around 1/2 cup)

•35 g of millet (around 2/5 cup)

•some sugar

Wash the red beans and millet and soak

thoroughly. For details, see the “Make five grains

soymilk” section.

Rice and soybeans milk

•30g of soybeans (around 1/2 cup)

•50 g of rice (around 1/2 cup)

•some sugar

Wash and soak soybeans thoroughly. Wash rice.

For details, see the “Make five grain soymilk”

section.

Pumkin soybeans milk

•35 g of soybeans (around 1/2 cup)

•35 g of pumpkin (around 1/2 cup)

Wash the soybeans and soak thoroughly.

Remove the pumpkin skin and cut the pumpkin

into 1 cm cubes. For details, see the “Make five

grains coymilk” section.

Sweet potato and

soybean milk

•40 g of sweet potato (around 1/2 cup)

•35 g of soybeans (around 1/2 cup)

Wash the soybeans and soak thoroughly.

Remove the sweet potato skin and cut the

sweet potato into 1 cm cubes. For details, see

the “Make five grains soymilk” section.

Mung bean and barley

paste

•35 g of barley (around 2/5 cup)

•35 g of mung beans (around 2/5 cup)

•20 g of rice (around 1/5 cup)

•10g of oats (around 1/5 cup)

Wash the ingredients. For details, see the “Make

five grains soymilk:” section.

Walnut and cashew paste

•35 g of rice (around 2/5 cup)

•35 g of millet (around 2/5 cup)

•flesh of 5 cashews

•flesh of 5 walnuts

•5-10 chinese dates (with stones removed)

•5-10 longans (with stones removed)

•some sugar

Wash rice and millet. Chop walnut flesh, chinese

dates, and longans into small pieces. For details,

see the “Make five grains soymilk” section.

Rice paste

Recipe Ingredients Cooking

Cashew paste

•150 g of cashews

•some milk and crystal sugar

Brown the cashews and make sure they are

around 1cm in size . Put it into the pot. Add

water up to the middle of MAX and MIN. After

connecting to the power, press Select to select

Rice Paste. Press Start to start processing. Once

done, the appliance will sound. Pour the cashew

paste to the cup and serve. Finally, add some

milk and sugar to taste.

Complete nutritious rice

paste

•35 g of rice (around 1/2 cup)

•15 g of millet (around 1/5 cup)

•10 g of black sesame seeds

•10 peanuts (with shells removed)

•flesh of walnuts

•5 chinese dates (with stones removed)

Wash rice and millet. Chop walnut flesh into

small pieces. For details, see the “Make rice

paste” section.

Barley and lily rice paste

•35 g of barley (around 2/5 cup)

•35 g of rice (around 2/5 cup)

•20 g of fresh lily bulbs

•some sugar

Wash the barley and rice. Wash and chop fresh

lily bulbs into small pieces. For details, see the

“Make rice paste” section.

Chinese yam and chinese

date rice paste

•50 g of rice (around 1/2 cup)

•30 g of chinese yam

•

5-10 chinese dates (with stones removed)

•some crystal sugar

Wash the chinese dates and rice. Remove the

skin of the chinese yam and cut it into 1 cm

cubes. For details, see the “Make rice paste”

section.

Sweet potato and

pumpkin rice paste

•30 g of sweet potato (around 1/2 cup)

•20 g of pumpkin (around 1/3 cup)

•35 g of rice (around 1/3 cup)

•35 g of millet (around 1/3 cup)

Wash millet and rice. Remove the skin of sweet

potato and pumpkin and cut them into 1 cm

cubes. For details, see the “Make rice paste”

section.

Peanut paste

•200 g of peanuts (with shell removed)

•50 g of rice

•some milk and crystal sugar

Brown the peanuts and make sure they are

around 1cm in size. Wash rice. Put the peanuts

into the pot first, then the clean rice. Ad water

up to the middle of MAX and MIN. After

connecting to the power, press Select to select

Rice Paste. Press Start to start processing. Once

done, the appliance will sound. Pour the peanut

paste to the cup and serve. Finally, add some

milk and sugar to taste.

Almond paste

•70 g of almonds

•30 g of rice

•some milk and crystal sugar

Brown the almonds and make sure they are

around 1cm in size. Wash rice. Put the almonds

into the pot first, then the clean rice. Ad water

up to the middle of MAX and MIN. After

connecting to the power, press Select to select

Rice Paste. Press Start to start processing. Once

done, the appliance will sound. Pour the almond

paste to the cup and serve. Finally, add some

milk and sugar to taste.

Sesame paste

•125 g of black sesame seeds

•25 g of white sesame seeds

•50 g of rice

•some milk and crystal sugar

Brown the black sesame seeds and the white

sesame seeds. Wash rice. Put both the black and

white sesame seeds into the pot first then put

the clean rice. Add water up to the middle of

MAX and MIN. After connecting to the power,

press Select to select Rice Paste. Press Start to

start processing. Once done, the appliance will

sound. Pour the sesame paste to the cup and

serve. Finally, add some milk and sugar to taste.

Walnut paste

•180 g of walnuts

•50 g of rice

•some milk and crystal sugar

Brown the walnuts and make sure they are

around 1cm in size. Wash rice. Put the walnuts

into the pot first, then put the clean rice. Ad

water up to the middle of MAX and MIN. After

connecting to the power, press Select to select

Rice Paste. Press Start to start processing. Once

done, the appliance will sound. Pour the sesame

paste to the cup and serve. Finally, add some

milk and sugar to taste.

Fruit/veggie drink

Recipe Ingredients Cooking

Banana milkshake

•400 g of banana

•300 ml of milk

Remove the skin of the bananas and cut them

into 1 cm cubes. For details, see the “Make fruit/

veggie drink” section.

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information

below, contact the Philips Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

The indicators do not light

up.

The upper plug is not plugged correctly. Make sure that the top unit is put into the pot correctly.

Too much ingredient is added. Put proper quantity of ingredient evenly at the bottom of the pot as instructed.

There is water in the top unit or the indicators

are broken.

Contact the Philips Consumer Care Center.

The indicators light up but

the appliance does not work.

You do not press Start. Press Start.

The power is disconnected during processing. Follow the instructions in this user manual.

The appliance is broken. Contact the Philips Consumer Care Center.

Processing will not stop. The appliance is broken. Contact the Philips Consumer Care Center.

The buttons do not work. The appliance is broken. Contact the Philips Consumer Care Center.

The beans or rice is not

ground well.

The voltage is too low. Use a household power regulator.

Too many beans are added.

Put proper quantity of ingredients as instructed in the “Use the appliance”

section.

Insufficient water is added.

Make sure that the water level is between MAX (the maximum level

indication) and MIN (the minimum level indication).

The machine is broken. Contact the Philips Consumer Care Center.

Overflow.

A wrong function was selected. Select a correct function.

Soymilk is too diluted or too many beans are

added.

Put proper quantity of ingredient as instructed in the “Use the appliance”

section.

The water level is above MAX (the maximum

level indication) and MIN (the minimum level

indication).

Make sure that the water level is between MAX (the maximum level

indication) and MIN (the minimum level indication).

The appliance is broken. Contact the Philips Consumer Care Center.

The overflow sensor is not cleaned. Clean the overflow sensor.

Problem Possible cause Solution

The time taken to process

soymilk is longer than

instructed, but other

functions work well.

The voltage is too low. User a household power regulator.

The water temperature is too low. Add warm water in ambient temperature.

Food is burnt.

A wrong function is selected. Select a correct function.

The inner side of the pot was not cleaned. Clean the inner side of the pot.

Insufficient water is added.

Make sure that the water level is between MAX (the maximum level

indication) and MIN (the minimum level indication).

Too much ingredient is added.

Put proper quantity of ingredient as instructed in the “Use the appliance”

section.

The beeps occur before

soymilk is ready.

Too much water or ingredient is added.

•Put proper quantity of ingredient as instructed in the “Use the appliance”

section.

•Make sure that the water level is between MAX (the maximum level

indication) and MIN (the minimum level indication).

The appliance is broken. Contact the Philips Consumer Care Center.

The sea level of your region is too high.

This appliance can only be used in regions no more than 2000m above mean

sea level.

The appliance begins stirring

once you press any button.

The appliance is broken. Contact the Philips Consumer Care Center.

Product information

Motor power: 150 W

Heating power: 900 W

Dimensions (L x W x H):

•Soymilk maker: 231.5 x 180 x 314.2 mm

•Packaging: 230 x 230 x 345 mm

Weight

•Net weight: 2.3 kg

•Gross weight: 2.9 kg

Capacity: 1000 - 1200 ml (for 2-4 servings)

For rated voltage and frequency information, refer to the

typeplate on the product.

Product information is subjected to change without prior

notice.

User manual 使用手冊

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 飞利浦HD2061豆浆机 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Philips。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 飞利浦HD2061豆浆机 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

飞利浦豆浆机 的所有手册
豆浆机 的更多手册

相关产品

说明书

飞利浦 HD2079 豆浆机

说明书

飞利浦 HD2072 豆浆机

说明书

飞利浦 HD2078 豆浆机

说明书

九阳 JYDZ-29 豆浆机

说明书

九阳 DJ12A-D190 豆浆机

说明书

九阳 JYDZ-25 豆浆机

说明书

九阳 DJ06E-D mini 豆浆机

说明书

九阳 JYDZ-16D 豆浆机

相关类别