说明书 Harman Kardon Esquire Mini 扬声器

说明书

1. WHAT’S IN THE BOX

2. BUTTONS

3. CONNECTIONS

5. BLUETOOTH

6. SPEAKERPHONE

7. MUTE

8. LED INDICATION

5.1. Bluetooth connection 5.2. Music control

8.1. Battery charging indication 8.2. Main LED indication

QUICK START GUIDE

For more information, please visit harmankardon.com

ESQUIRE MINI 2

HK Esquire Mini 2

x2

x1

LED indication Status

Fast blinking Pairing mode / incoming call

Slow blinking Bluetooth not connected

On Bluetooth connected

On Having phone call

On Mute

4. POWERBANK

LED indication Status

On

Battery > 15%

Regular blinking

Battery < 15%

Regular blinking

Charging

Press simultaneously*

/

9. TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Bluetooth version: 4.2

• Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6

• Transducers: 1.75 inch full range *1

• Rated power: 8W RMS

• Frequency response: 130Hz – 20kHz(-6dB)

• Signal-to-noise ratio: 80dB

• Charging input: 5V

1A

• Battery type: Lithium-ion Polymer (3.8V/2200mAh)

• Battery charge time: 3 hours

• Music playing time: up to 10 hours (varies by volume level and content)

• USB charge out: 5V

1A (Maximum)

• Bluetooth transmitter power: 0 - 9dBm

• Bluetooth transmitter frequency

range: 2402MHz - 2480MHz

• Bluetooth transmitter

modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Dimensions (H x W x D): 75.20 x 140 x 26.10mm

• Weight: 250.5g

/

DE

TECHNISCHE DATEN

• Bluetooth-Version: 4.2

• Unterstützt: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6

• Schallgeber: 1,75 Zoll Vollbereich *1

• Nennleistung: 8W RMS

• Frequenzbereich: 130Hz – 20kHz(-6dB)

• Rauschabstand: 80dB

• Ladeeingang: 5V

1A

• Batterie-Typ: Lithium-Polymer (3,8 V, 2200mAh)

• Batterieladezeit: 3 Stunden

• Musikwiedergabedauer: bis zu 10 Stunden (je nach

Lautstärke und Audioinhalten)

• USB-Ladeanschluss: 5V

1A (Maximal)

• Bluetooth-Übertragungsleistung: 0~9dBm

• Frequenzbereich für die

Bluetooth-Übertragung: 2,402GHz~2,480GHz

• Bluetooth-Übertragungsmodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Abmessungen (H x B x T): 75,20 x 140 x 26,10 mm

• Gewicht: 250,5 g

1. LIEFERUMFANG / 2. TASTEN / 3. VERBINDUNGEN /

4. POWERBANK

/

5. BLUETOOTH / 5.1 Bluetooth-Verbindung / 5.2 Musiksteuerung /

6. FREISPRECHEINRICHTUNG / 7. STUMM / Gleichzeitig drücken* /

8. LED-ANZEIGE /

/

DA

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

• Bluetooth-version: 4.2

• Understøttelse: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6

• Transducere: 1,75” full range *1

• Mærkeeffekt: 8W RMS

• Frekvensområde: 130Hz – 20kHz(-6dB)

• Signal til støj-forhold: 80 dB

• Opladningsinput: 5V

1A

• Batteritype: Litiumpolymer (3,8 V, 2200 mAh)

• Batteriets opladningstid: 3 timer

• Musikafspilningstid: op til 10 timer (afhænger af

lydstyrkeniveau og lydindhold)

• USB-Output: 5V

1A (Maksimum)

• Bluetooth-sendeeffekt: 0~9 dBm

• Frekvensområde for

Bluetooth-transmitter: 2,402~2,480 GHz

• Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Mål (H x W × D): 75,20 x 140 x 26,10 mm

• Vægt: 250,5 g

1. DET ER DER I ÆSKEN/ 2. KNAPPER / 3. FORBINDELSER /

4. STRØMBANK / 5. BLUETOOTH / 5.1 Bluetooth-forbindelse /

5.2 Musik-kontrol / 6. HØJTTALER-TELEFON / 7. LYDLØS / Tryk

samtidig* / 8. LED-VISNING /

8.1 Batteropladnings-indikator

LED-visning Status

Til Batteri > 15%

Hyppigt blink Batteri < 15%

Hyppigt blink Opladning

8.1 Batterie-Ladeanzeige

LED-Anzeige Status

Ein

Batterie

> 15%

Regelmäßiges

Blinken

Batterie

< 15%

Regelmäßiges

Blinken

Ladevorgang

8.2 Primær LED-indikator

LED-visning Status

Hurtigt blink

Parringstilstand/

indgående opkald

Langsomt

blink

Bluetooth er ikke

forbundet

Til

Bluetooth-forbindelse

er oprettet

Til I telefonopkald

Til Sluk for lyd

8.2 Haupt-LED-Anzeige

LED-Anzeige Status

Schnelles

Blinken

Kopplungsmodus/

eingehender Anruf

Langsames

Blinken

Bluetooth nicht

verbunden

Ein Bluetooth verbunden

Ein Telefonanruf aktiv

Ein Stumm

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 Harman Kardon Esquire Mini 扬声器 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Harman Kardon。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 Harman Kardon Esquire Mini 扬声器 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Harman Kardon 扬声器 的所有手册
扬声器 的更多手册

关于 Harman Kardon Esquire Mini 扬声器 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。