说明书 华硕 ROG Gladius II Origin 鼠标

说明书

UA

SV

PL FI

CS NO

RO AR

HU SK

TR

Limitation of Liability

Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from

ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable

for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property;

or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty

Statement, up to the listed contract price of each product.

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under

this Warranty Statement.

This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are

collectively responsible.

UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR

DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR

FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR

YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.

CE Mark Warning

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we

published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Proper disposal

DO NOT throw the device in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts

and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic

equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local

regulations for disposal of electronic products.

DO NOT throw the device in re. DO NOT short circuit the contacts.

DO NOT disassemble the device.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment.

We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as

well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in

dierent regions.

English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support

Français AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des

directives concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/support.

Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der

zugehörigen Richtlinien übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: www.asus.com/support

Italiano ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti

con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: www.asus.com/support

Русский Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям

соответствующих директив. Подробную информацию, пожалуйста, смотрите на

www.asus.com/support

Български С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и другите

приложими постановления на свързаните директиви. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпна на адрес:

www.asus.com/

support

Hrvatski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva.

Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na:

www.asus.com/support

Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících

směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese:

www.asus.com/support

Dansk ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de

relaterede direktiver. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan ndes på: www.asus.com/support

Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de

verwante richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op: www.asus.com/support

Eesti Käesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab asjakohaste direktiivide oluliste nõuetele ja teistele asjassepuutuvatele

sätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel aadressil: www.asus.com/support

Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on asiaankuuluvien direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden tätä koskevien

säädösten mukainen. EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa osoitteessa: www.asus.com/support

Ελληνικά Με το παρόν, η AsusTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές

διατάξεις των Οδηγιών της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμβατότητας είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.asus.com/support

Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és egyéb

vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető: www.asus.com/support

Latviski ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst saistīto Direktīvu būtiskajām prasībām un citiem citiem saistošajiem nosacījumiem.

Pilns ES atbilstības paziņojuma teksts pieejams šeit:

www.asus.com/support

Lietuvių „ASUSTeK Computer Inc.“ šiuo tvirtina, kad šis įrenginys atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas svarbias susijusių direktyvų nuostatas. Visą

ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti:

www.asus.com/support

Norsk ASUSTeK Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i relaterte

direktiver. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på:

www.asus.com/support

Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi

postanowieniami powiązanych dyrektyw. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: www.asus.com/support

VCCI: Japan Compliance Statement

VCCI Class B Statement

VCCI 準拠クラス B 機器（日本）

この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレ

ビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

部件名称 有害物质

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷电路板及其电子组件

×

○ ○ ○ ○ ○

外壳

○

○ ○ ○ ○ ○

外部信号连接头及线材

○

○ ○ ○ ○ ○

其它

×

○ ○ ○ ○ ○

本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。

○： 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。

×： 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。

備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。

電子電氣產品有害物質限制使用標識：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子電氣產品

中含有的有害物質不致發生外洩或突變，從而對環境造成汙染或對人身、財產造成嚴重損害的

期限。

單元 限用物質及其化學符號

鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr

+6

) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)

印刷電路板及電子組件

－

○ ○ ○ ○ ○

外殼

○ ○ ○ ○ ○ ○

滾輪裝置

○ ○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件

－

○ ○ ○ ○ ○

備考 1. “O”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考 2. “－”係指該項限用物質為排除項目。

限用物質及其化學符號：

Notices

Federal Communications Commission Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION!

Any changes or modications not expressly approved by the grantee of this device could void the

user’s authority to operate the equipment.

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

D

é

claration de conformit

é

de Innovation, Sciences et D

é

veloppement

é

conomique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas

produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

BSMI: Taiwan Wireless Statement

無線設備的警告聲明

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之

特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善

至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工

業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

KC: Korea Warning Statement

Індивідуальне налаштування з ROG Armoury

Для розширеного налаштування програмованих кнопок, робочих

характеристик, ефектів підсвічування, а також для калібрування поверхні,

завантажте і встановіть утиліту ROG Armoury з www.asus.com.

ВАЖЛИВО! Коли трапляється проблема з оновленням

мікропрограми, вимкніть кабель мікро USB, а потім, натиснувши і

утримуючи ліву і праву кнопки та коліщатко прокручування миші,

перепідключіть кабель мікро USB, щоб перезапустити оновлення.

Початок роботи

Щоб налаштувати Ігрову мишу ROG Gladius II:

1. Підключіть кабель USB до порту USB на комп’ютері.

2. Підключіть кабель micro USB до Ігрової миші ROG Gladius II.

ПРИМІТКА: Переконайтеся, що логотип ROG на кабелі micro USB

обернений вгору, коли його підключають до Ігрової миші ROG

Gladius II.

3. Завантажте драйвер з http://www.asus.com, а потім встановіть його на

комп’ютер.

Anpassa med ROG Armoury

För er programmerbara tangenter, inställningar, ljuseekter och ytkalibrering

och installation av ROG Armoury från www.asus.com.

VIKTIGT! När du stöter på problem under uppdateringen av den

inbyggda programvaran, koppla ifrån micro USB-kabeln, tryck

därefter på den vänstra, högra och rullknappen på musen och

håll intryckta, och anslut micro USB-kabeln igen för att starta om

uppdateringen.

Komma igång

För att ställa in din ROG Gladius II Gaming Mouse:

1. Anslut USB-kabeln till datorns USB-port.

2. Anslut micro USB-kabeln till din ROG Gladius II Gaming Mouse.

OBS! Kontrollera att ROG-logotypen på micro USB-kabeln är vänd

uppåt när du ansluter den till ROG Gladius II Gaming Mouse.

3. Hämta drivrutinen från http://www.asus.com och installera den på din dator.

Dostosowanie oprogramowania ROG Armoury

W celu uzyskania dalszych ustawień dla programowalnych przycisków, ustawień

wydajności, efektów świetlnych i kalibracji powierzchni, należy pobrać i zainstalować

oprogramowanie ROG Armoury dostępne pod adresem www.asus.com.

WAŻNE! Po wykryciu problemu podczas aktualizacji rmware, odłącz

kabel micro USB, a następnie naciśnij i przytrzymaj na myszy przycisk

w lewo, w prawo i przycisk przewijania o podłącz ponownie kabel

micro USB w celu ponownego uruchomienia aktualizacji.

Wprowadzenie

W celu ustawienia myszy do gier ROG Gladius II:

1. Podłącz kabel USB do portu USB komputera.

2. Podłącz kabel micro USB do myszy do gier ROG Gladius II.

UWAGA: Podczas podłączania do myszy do gier ROG Gladius II

upewnij się, że logo ROG na kablu micro USB jest skierowane do góry.

3. Pobierz sterownik ze strony http://www.asus.com, a następnie zainstaluj w

komputerze.

Mukauttaminen ROG-arsenaalilla

Saadaksesi lisää ohjelmoitavia painikkeita, suorituskykyasetuksia,

valaistustehosteita ja pintakalibrointeja, lataa ja asenna ROG-arsenaali

osoitteesta www.asus.com.

TÄRKEÄÄ! Kun kohtaat ongelman päivittäessäsi laiteohjelmistoa,

irrota micro-USB-kaapeli, pidä sitten hiiren vasenta, oikeaa ja

vierityspainiketta painettuna ja liitä sitten micro-USB-kaapeli takaisin

käynnistääksesi päivityksen uudelleen.

Näin pääset alkuun

ROG Gladius II -pelihiiren asettaminen:

1. Liitä USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.

2. Liitä micro-USB-kaapeli ROG Gladius II -pelihiireen.

NOTE: Varmista, että micro-USB-kaapelin ROG-logo on ylöspäin, kun

liität sen ROG Gladius II -pelihiireen.

3. Lataa ajuri osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen.

Přizpůsobení se softwarem ROG Armoury

Chcete-li získat další programovatelná tlačítka, provádět nastavení výkonu, používat

světelné efekty a kalibrovat povrch, stáhněte si a nainstalujte software ROG Armoury

z webu www.asus.com.

DŮLEŽITÉ! Pokud se při aktualizování rmwaru setkáte s problémem,

odpojte kabel micro USB, potom stiskněte a podržte levé tlačítko,

pravé tlačítko a rolovací kolečko na myši a znovu připojte kabel micro

USB. Aktualizace se restartuje.

Začínáme

Pokyny pro nastavení herní myši ROG Gladius II:

1. Připojte kabel USB k portu USB počítače.

2. Připojte kabel micro USB k herní myši ROG Gladius II.

POZNÁMKA: Při připojování kabelu micro USB k herní myši ROG

Gladius II musí logo ROG na kabelu micro USB směřovat nahoru.

3. Stáhněte ovladač z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do

počítače.

Tilpasse med ROG Armoury

Last ned og installer ROG Armoury fra www.asus.com for ere programmerbare

knapper, ytelsesinnstillinger, lyseekter og overatekalibrering.

VIKTIG! Hvis du får et problem under oppdatering av fastvaren,

trekker du ut mikro-USB-kabelen og trykker og holder nede venstre,

høyre og rulleknapp på musen og kobler til mikro-USB-kabelen igjen

for å starte oppdateringen på nytt.

Komme i gang

For å sette opp din ROG Gladius II Gamingmus:

1. Koble USB-kabelen til datamaskinens USB port.

2. Mikro-USB kabelen til din ROG Gladius II Gamingmus.

MERK: Kontroller at ROG-logoen på mikro-USB kabelen er vendt opp

når du kobler den til din ROG Gladius II Gamingmus.

3. Last ned driveren fra http://www.asus.com og installer den på din

datamaskin.

Personalizarea cu ROG Armoury

Pentru mai multe informaţii despre butoanele programabile, setările de

performanţă, efectele de iluminare şi calibrarea suprafeţei, descărcaţi şi instalaţi

ROG Armoury accesând www.asus.com.

IMPORTANT! Dacă întâmpinați probleme în timpul actualizării

rmware-ului, deconectați cablul micro USB, apoi apăsați și țineți

apăsat butonul din stânga, butonul din dreapta și butonul de

derulare ale mouse-ului și apoi reconectați cablul micro USB pentru a

reporni actualizarea.

Noţiuni introductive

Pentru a congura mouse-ul pentru jocuri ROG Gladius II:

1. Conectaţi cablul USB la portul USB de pe computer.

2. Conectaţi cablul micro USB la mouse-ul pentru jocuri ROG Gladius II.

NOTĂ: Asiguraţi-vă că sigla ROG de pe cablul micro USB este orientată

în sus când conectaţi mouse-ul pentru jocuri ROG Gladius II.

3. Descărcaţi driverul de la http://www.asus.com, după care instalaţi-l pe computer.

ROG



.www.asus.comROG

micro USB !



micro USB



:ROG Gladius II

USBUSB 

.ROG Gladius IImicro USB 

micro USBROG

.ROG Gladius II

http://www.asus.com .

Testreszabás a ROG Armoury használatával

Ahhoz, hogy a gombok, a teljesítménnyel kapcsolatos beállítások, a

fényeektusok és a felületkalibrálás programozhatóbb legyen, töltse le és

telepítse a ROG Armoury alkalmazást a www.asus.com webhelyről.

FONTOS! Ha a rmware frissítése közben problémát tapasztal,

húzza ki a micro USB-kábelt, majd tartsa lenyomva a bal, a jobb és a

görgetőgombot az egéren, és csatlakoztassa újra a micro USB-kábelt

a frissítés újraindításához.

Első lépések

A játékokhoz készült ROG Gladius II egér beállítása:

1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép USB-csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa a micro USB-kábelt a játékokhoz megtervezett ROG Gladius II

egérhez.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a micro USB-kábelen lévő

ROG embléma felfelé néz, amikor a kábelt a játékokhoz megtervezett

ROG Gladius II egérhez csatlakoztatja.

3. Töltse le az illesztőprogramot a http://www.asus.com webhelyről, majd

telepítse a számítógépére.

Prispôsobenie s aplikáciou ROG Armoury

Pre viac programovateľných tlačidiel, nastavenia výkonnosti, svetelných efektov

a kalibrácie si stiahnite a nainštalujte ROG Armoury zo stránky www.asus.com.

DÔLEŽITÉ! Ak pri aktualizovaní rmvéru dôjde k nejakému

problému, odpojte kábel micro USB a potom na myši stlačte a

podržte stlačené ľavé a pravé tlačidlo a tlačidlo na posúvanie a

aktualizáciu znova spustite opätovným zapojením kábla micro USB.

Začíname

Ak chcete nastaviť hraciu myš ROG Gladius II:

1. Kábel USB zapojte do portu USB v počítači.

2. Kábel micro USB zapojte do hracej myši ROG Gladius II.

POZNÁMKA: Uistite sa, že logo ROG na kábli USB smeruje nahor po

jeho zapojení do hracej myši ROG Gladius II.

3. Ovládač si stiahnite z lokality http://www.asus.com a potom ho nainštalujte

do počítača.

ROG Armoury uygulamasıyla özelleştirme

Daha fazla programlanabilir düğme, performans ayarı, aydınlatma efekti ve

yüzey ölçümleme için, www.asus.com adresinden ROG Armoury uygulamasını

indirip yükleyin.

ÖNEMLİ! Aygıt yazılımını güncellerken bir sorunla karşılaşırsanız,

mikro USB kablosunu çıkarın, farenizdeki sol, sağ ve kaydırma

düğmelerini basılı tutun, ardından güncellemeyi yeniden başlatmak

için mikro USB kablosunu geri takın.

Başlarken

ROG Gladius II Oyun Farenizi kurmak için:

1. USB kablosunu bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.

2. Mikro USB kablosunu ROG Gladius II Oyun Farenize bağlayın.

NOT: ROG Gladius II Oyun Farenize bağlarken, mikro USB

kablosundaki ROG logosunun yukarıya dönük olduğundan emin olun.

3. Sürücüyü http://www.asus.com adresinden indirip bilgisayarınıza yükleyin.

Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan

Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH

City Address Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen

Country Germany

Paket içeriği

• 1 tane ROG Gladius II Oyun Faresi

• 2 tane Japonya üretimi Omron fare anahtarı

• 1 tane 2 metre USB kablosu • 1 tane 1 metre USB kablosu

• 1 tane ROG logosu çıkartması • 1 tane ROG Torbası

• Kullanıcı belgeleri • Garanti kartı

A csomag tartalma

• 1 x ROG Gladius II egér játékokhoz

• 2 x japán gyártmányú Omron egérkapcsoló

• 1 x 2 m hosszú USB-kábel • 1 x 1 m hosszú USB-kábel

• 1 x matrica a ROG emblémával• 1 x ROG tárolótasak

• Felhasználói dokumentáció • Garancia kártya

Obsah balenia

• Hracia myš ROG Gladius II, 1 ks

• Spínače myši Omron, vyrobené v Japonsku, 1 ks

• 2-metrový kábel USB, 1 ks • 1-metrový kábel USB, 1 ks

• Nálepka s logom ROG, 1 ks • Puzdro ROG, 1 ks

• Používateľská dokumentácia • Záručný list

Teknik özellikler

Çözünürlük

Varsayılan

DPI 1

Varsayılan

DPI 2

100 DPI ila 12000 DPI 1600 DPI 400 DPI

Műszaki jellemzők

Felbontás

Alapértelmezett

érték: DPI 1

Alapértelmezett

érték: DPI 2

100 DPI - 12000 DPI 1600 DPI 400 DPI

Špecikácie

Rozlíšenie Štandardne DPI 1 Štandardne DPI 2

100 až 12 000 DPI 1600 DPI 400 DPI

Sistem gereksinimleri

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB sabit disk alanı (isteğe bağlı yazılım yüklemesi için)

• Internet bağlantısı (isteğe bağlı yazılımı indirmek için)

• USB bağlantı noktası

Rendszerkövetelmények

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB terület a merevlemezen (az opcionális szoftver

telepítéséhez)

• Internetkapcsolat (az opcionális szoftver letöltéséhez)

• USB-csatlakozó

Používateľská príručka

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB voľného miesta na pevnom disku (na inštaláciu

voliteľného softvéru)

• Internetové pripojenie (na stiahnutie voliteľného softvéru)

• Port USB

Вміст упаковки

• Ігрова миша ROG Gladius II

• Перемикачі Omron (Японія) (2 шт.)

• 2-метровий кабель USB • 1-метровий кабель USB

• Наліпка з логотипом ROG • Чохол у стілі ROG

• Документація користувача • Гарантійний талон

Förpackningens innehåll

• 1 x ROG Gladius II Gaming Mouse

• 2 x Omron-brytare tillverkade i Japan

• 1 x 2 m USB-kabel • 1 x 1 m USB-kabel

• 1 x ROG logotypetikett • 1 x ROG-påse

• Bruksanvisning • Warranty card

Технічні характеристики

Роздільна

здатність

DPI 1 за

замовчуванням

DPI 2 за

замовчуванням

Від 100 DPI до 12000

DPI

1600 DPI 400 DPI

Specikationer

Upplösning Standard-DPI 1 Standard-DPI 2

100 DPI till 12 000 DPI 1600 DPI 400 DPI

Системні вимоги

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MБ на жорсткому диску (для інсталяції додаткового ПЗ)

• Підключення до інтернету (для завантаження додаткового

ПЗ)

• USB-порт

Systemkrav

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB hårddiskutrymme (för installation av tillvalsprogram)

• Internetanslutning (för hämtning av tillvalsprogram)

• USB-port

Zawartość opakowania

• 1 x mysz dla gracza ROG Gladius II

• 2 x przełączniki do myszy Omron produkcji Japońskiej

• 1 x 2-metrowy kabel USB • 1 x 1-metrowy kabel USB

• 1 x naklejka z logo ROG • 1 x woreczek ROG

• Dokumentacja użytkownika • Karta gwarancyjna

Pakkauksen sisältö

• 1 x ROG Gladius II -pelihiiri

• 2 x japanilaisvalmisteista Omron-hiirikytkintä

• 1 x 2-metrinen USB-kaapeli • 1 x 1-metrinen USB-kaapeli

• 1 x ROG-logotarra • 1 x ROG-pussi

• Käyttäjän asiakirjat • Takuukortti

Specykacje

Rozdzielczość Domyślne DPI 1 Domyślne DPI 2

100 DPI do 12000 DPI 1600 DPI 400 DPI

Tekniset tiedot

Resoluutio Oletus DPI 1 Oletus DPI 2

100 - 12000 DPI 1600 DPI 400 DPI

Wymagania systemowe

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB wolnego miejsca na dysku twardym (do instalacji

opcjonalnego oprogramowania)

• Połączenie internetowe (do pobrania opcjonalnego

oprogramowania)

• Port USB

Järjestelmävaatimukset

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 Mt kiintolevytilaa (valinnaisen ohjelmiston asentamista

varten)

• Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten)

• USB-portti

Obsah krabice

• 1 x herní myš ROG Gladius II

• 2 x spínače myši Omron vyrobené v Japonsku

• 1 x kabel USB 2 m • 1 x kabel USB 1 m

• 1 x nálepka s logem ROG • 1 x pouzdro ROG

• Uživatelská dokumentace • Záruční list

Innhold i pakken

• 1 stk. ROG Gladius II Gamingmus

• 2 stk. Omron-musebrytere produsert i Japan

• 1 stk. 2 meter lang USB-kabel • 1 stk. 1 meter lang USB-kabel

• 1 stk. klistremerke med ROG-

logo

• 1 ROG-pose

• Brukerdokumentasjon • Garantikort

Technické údaje

Rozlišení Výchozí DPI 1 Výchozí DPI 2

100 DPI až 12 000 DPI 1600 DPI 400 DPI

Spesikasjoner

Oppløsning Standard ppt. 1 Standard ppt. 2

100 til 12 000 ppt. 1600 ppt. 400 ppt.

Systémové požadavky

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB místa na pevném disku (pro instalaci volitelného

softwaru)

• Připojení k internetu (pro stažení volitelného softwaru)

• Port USB

Systemkrav

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB ledig plass på harddisken (for å installere valgfri

programvare)

• Internettoppkobling (for å laste ned valgfri programvare)

• USB port

Conţinutul ambalajului

• 1 x mouse pentru jocuri ROG Gladius II

• 2 x comutatoare de mouse Omron fabricate în Japonia

• 1 x cablu USB de 2 metri • 1 x cablu USB de 1 metru

• 1 x autocolant cu sigla ROG • 1 x husă ROG

• Documente pentru utilizator • Card De Garanție

Package contents

ROG Gladius II 

Omron 

USB  USB 

ROG  ROG 

   

Specicații

Rezoluție DPI 1 implicit DPI 2 implicit

Între 100 și 12.000 DPI 1600 DPI 400 DPI



























Cerinţe de sistem

• Windows® 10 / Windows® 7

• 100 MB de spaţiu liber pe hard disk (pentru instalarea de

software opţional)

• Conexiune la internet (pentru descărcarea de software

opţional)

• Port USB



Windows® 10 / Windows® 7 

 

 

USB 

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 华硕 ROG Gladius II Origin 鼠标 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Asus。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 华硕 ROG Gladius II Origin 鼠标 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

华硕 鼠标 的所有手册
鼠标 的更多手册

关于 华硕 ROG Gladius II Origin 鼠标 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。