说明书 JYSKAulum咖啡桌

说明书

D

L

æ

b

N

L

e

p

S

L

ä

s

p

F

L

u

m

N

L

e

b

F

V

m

P

P

z

a

C

P

a

d

H

A

ú

S

P

a

p

S

P

š

e

H

M

s

a

R

В

С

B

P

s

a

S

Pa

s

a

U

У

п

R

C

m

B

М

С

G

Δ

τ

ι

T

B

K

C

组

G

P

k

36020

0

D

K: VIGTIG I

N

æ

s hele manu

a

rug.

N

: VIKTIG IN

F

e

s hele bruks

a

å den for fre

m

S

: VIKTIG IN

F

ä

s bruksanvis

n

p

ara den för f

r

F

IN: TÄRKEIT

Ä

u

e käyttöohje

e

my

öhempää ta

r

N

L/B: BELAN

G

e

es de volledi

g

ewaar deze v

o

F

/B: INFORM

A

V

euillez lire att

e

m

anuel et cons

e

P

L: WAŻNE I

N

P

rzed użyciem

p

a

chować ją do

C

Z: DŮLE

Ž

IT

É

P

řed sestavení

m

by byl k

d

ispozici v příp

a

H

: FONTOS I

N

termék össze

s

tmutatót, és

g

S

K: D

Ô

LE

Ž

IT

É

P

redtým ako za

ponechajte si

oužitie v budú

c

S

LO: POMEM

B

P

red montažo/

u

e

potrebovali.

H

R: VA

Ž

NE O

B

M

olimo Vas pa

ž

a

čuvajte ih za

R

US: ВАЖНА

Я

В

нимательнои

п

С

ледуйтевсем

и

B

IH: VA

Ž

NE I

N

P

rije sklapanja

i

a

čuvajte ga za

S

RB: VA

Ž

NE I

N

Pa

žljivo pročita

j

a

čuvajte ga za

U

A: ВАЖЛИВ

А

У

важно прочи

т

осібника та з

б

R

O/MD: INFO

R

C

itiţi cu atenţie

m

anual şi păst

r

B

G: ВАЖНА И

М

оля, прочете

т

С

ледвайте стр

и

G

R: ΣΗΜΑΝΤΙ

Κ

Δ

ιαβάστε προσ

ε

ι

ς οδηγίες του

T

R: ÖNEMLİ B

B

u ürününmon

t

K

ılavuzuadıma

d

C

N:

重要信息！

组

装

和

/

或使用本

产

G

B/IRL: IMP

O

P

lease read the

k

eep it for furt

h

0

2

N

FORMATIO

N

a

len grundigt

i

F

ORMASJON!

a

nvisningen nø

y

m

tidig bruk.

F

ORMATION!

n

ingen i sin he

l

r

amtida refere

n

Ä

TIETOJA

e

t kokonaan e

n

r

vetta varten.

G

RIJKE INFO

R

g

e handleiding

o

or toekomstig

A

TIONS IMP

O

e

ntivement l'e

n

e

rvez-le pour

t

N

FORMACJE.

p

roduktu nale

ż

użytku w pr

z

INFORMACE

!

m

nebo použití

m

a

dě potřeby.

N

FORM

Á

CI

Ó

s

zerelésének

v

g

ondosan tarts

a

É

INFORM

Á

CI

E

čnete s montá

ho pre

c

nosti.

B

NE INFORM

A

u

porabo

izdelk

a

B

AVIJESTI!

ž

ljivo pročitajt

e

buduće potre

b

Я

ИНФОРМАЦ

И

п

олностьюпро

ч

и

нструкциямэ

т

N

FORMACIJE

!

i

/ili korištenja

buduću upot

re

N

FORMACIJ

E

j

te kompletan

p

kasniju upotr

e

А

ІНФОРМА

Ц

т

айте весь пос

і

б

ережіть його

д

R

MAŢII IMP

O

întregul man

u

r

aţi-l pentru co

n

НФОРМАЦИ

Я

т

е цялото рък

о

и

ктно ръково

д

Κ

ΕΣ

ΠΛΗΡΟ

Φ

ε

κτικά ολόκλη

ρ

εγχειριδίου κα

ι

İLGİLER!

t

ajını yapmaya

b

d

ımizleyinveda

h

产

品之前请通读

该

O

RTANT INF

O

entire manua

l

h

er reference.

N

!

i

gennem før s

a

y

e før du beg

y

l

het innan du

b

n

s.

n

nen tämän tu

o

R

MATIE!

zorgvuldig do

o

gebruik.

O

RTANTE

S

n

semble du m

a

t

oute consulta

t

ż

y dokładnie

z

a

z

yszłości.

!

m

výrobku si

p

v

agy használat

á

a

be a benne f

o

E

!

žou a/alebo p

o

A

CIJE!

a

pozorno pre

b

e

upute za upo

r

b

e.

И

Я!

ч

итайтеэтору

к

т

огоруководст

в

!

ovog proizvod

a

re

bu.

E

!

p

riručnik pre

n

e

bu.

Ц

ІЯ.

і

бник, перш н

д

ля подальш

о

O

RTANT

E

u

al înainte de

a

n

sultare ulteri

o

Я

!

о

водство вни

м

д

ството и го

п

Φ

ΟΡΙΕΣ!

ρ

ο το εγχειρίδι

ο

ι

κρατήστε τις

b

aşlamadanve

/

h

asonrabaşvu

r

该

手

册

。

请

严格

遵

O

RMATION!

l

carefully bef

o

a

mling og/eller

y

nner å monte

r

b

örjar att mon

t

o

tteen kokoa

m

o

r voordat u d

i

a

nuel avant de

t

ion ultérieure.

a

poznać się ze

p

ečlivě přečtět

e

á

nak megkez

d

o

glaltakat.

o

užívaním toh

t

b

erite ta navo

d

r

abu prije sas

ta

к

оводство, пр

е

в

аисохраните

е

a

, pažljivo pro

č

n

ego što počn

e

іж збирати та

/

о

го використа

н

a

începe să mo

n

o

ară.

м

ателно, пред

и

п

азете за бъде

ο

πριν από τη

σ

για μελλοντικ

ή

/

veya ürünü k

u

r

ma

k

üzeresak

l

遵

循手册说

明

，

保

o

re starting to

a

2-9

brug af dette

p

r

e og/eller bru

k

t

era och/eller

a

m

ista ja/tai kä

y

i

t product mon

commencer à

wskazówkami

e

celý návod.

d

ése előtt figye

t

o produktu si

p

d

ila za uporabo

ta

vljanja i/ili k

o

е

ждечемприс

ту

е

гонабудуще

ед

č

itajte cijeli pr

i

e

te da sklapate

/

чи використо

н

ня.

n

taţi şi/sau să

и

да започнет

е

щи справки.

σ

υναρμολόγησ

η

ή

αναφορά.

u

llanmadan ö

n

l

a

y

ın.

保

留手册供日后

参考

a

ssemble and

/

p

rodukt. Følg

m

k

e dette produ

a

nvända prod

u

y

ttöä. Noudata

teert en/of ge

b

monter et/ou

bezpieczeńst

w

Dodržujte dů

s

lmesen olvass

a

p

ozorne prečít

a

. Upoštevajte

n

o

rištenja ovog

p

ту

патьксборке

и

ед

лясправки.

i

ručnik. Pažlji

v

i/ili koristite

o

вувати цей п

р

utilizaţi acest

p

е

да сглобява

т

η

ή/και τη χρή

σ

n

celütfenkılavu

z

参考

。

/

or using this

p

m

anualen nøj

e

ktet. Følg bru

k

u

kten. Följ bru

k

käyttöohjeita

b

ruikt. Volg d

e

utiliser ce pro

d

w

a. Należy zap

o

s

ledně uveden

é

a

el a teljes ú

tm

a

jte celý návo

d

n

avodila in jih

p

roizvoda.

Str

o

и

лииспользов

а

v

o se pridržava

j

o

vaj proizvod.

D

р

одукт. Викон

а

p

rodus. Urma

ţ

т

е и/или изпо

л

σ

η του προϊόν

τ

z

untamamını

d

p

roduct. Follo

w

e

, og opbevar

d

k

sanvisningen

n

k

sanvisningen

tarkasti ja säil

y

e

handleiding z

o

d

uit.

Suivez ri

g

o

znać się z ins

é

pokyn

y

a ná

v

tm

utatót.

Ő

riz

z

d

. Návod dôsl

e

shranite, saj j

i

o

go se

p

ridrža

v

а

ниюэтогоизд

j

te uputstava

u

D

etaljno sledit

e

а

йте всі

інстр

у

ţ

i îndeaproape

л

звате този п

р

τ

ος. Ακολουθή

σ

d

ikkatliceokuy

u

w

the manual t

h

d

en til senere

n

øye, og ta va

noggrant och

y

tä ne

o

rgvuldig en

g

oureusement

trukcją obsług

i

v

od uschovejt

e

z

e meg az

e

dne dodržiava

j

i

h boste mord

a

v

ajte uputa i

елия.

u

priručniku i

e

priručnik i

у

кції цього

instru

c

ţ

iunile

d

р

одукт.

σ

τε προσεκτικ

ά

u

n.

h

oroughly and

re

le

i

i

e

,

j

te

a

d

in

ά

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 JYSKAulum咖啡桌 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系JYSK。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 JYSKAulum咖啡桌 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

JYSK咖啡桌 的所有手册
咖啡桌 的更多手册

关于 JYSKAulum咖啡桌 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。