说明书 卡西欧 Collection SGW-100-1VEF 手表

说明书

使 用 手 册

3157

2

如何指定温度显示单位

1. 进入计时模式。

2.按住 A 钮直到城市代码开始闪动。此表示现已进入设定

画面。

3.按 C 钮九次直到温度显示单位开始在画面上闪动。

• 有关如何选换设定画面的说明，请参阅“如何设定时间

及日期”一节中的第

3 步。

4.用 D 钮选换摄氏（°C）及华氏（°F）。

5.按 A 钮退出设定画面。

数码罗盘

每当进入数码罗盘／温度计模式时，手表便自动进行数码罗盘测定。另外，通过执

行下述操作也能手动测量方向。

• 有关使用数码罗盘的重要资讯请参阅“数码罗盘须知”一节。

• 如果您认为测定结果由于某种原因出错了，则可校准方位传感器。

• 数码罗盘的练习范例在“如何在登山或远足时使用数码罗盘”一节中有介绍。

如何进行方向测定

1. 当手表在数码罗盘／温度计模式中时，将手表放在一个

平坦的表面上，若您配戴着手表，请确认您的手腕是水

平的（相对于地平线）。

2. 将手表的 12 时位置对准您要测定的方向。

3.按 D 钮开始数码罗盘的测定操作。

• 约两秒钟后，手表的

12 时位置所指的方向将出现在画面

上。

• 画面上的指针表示的是磁北。

• 第一个测定结果取得后，在

10 秒钟内手表会继续自动每

秒钟进行一次方向测定。

• 要再进行一次

10 秒钟的方向测量时，再次按 D 钮。

• 方向测量完毕后，

会出现在画面上，表示由

于下述两种原因之一方位传感器需要校准。这种情况发生

时，请执行“方位传感器的校准”一节中的操作步骤。

• 上次方位传感器校准后已经过

100 天。

• 手表的电池被更换了。

• 当手表正在进行罗盘测定时，画面将显示方向角及方向指

示符，其将随手表的移动而动态变化。罗盘操作结束后， 方

向针从画面上消失，方向角及方向指示符也都变为 “---”。

请使用刻印在刻盘上的方向指示符来确认方向。有关详情

请参阅“如何在登山或远足过程中使用数码罗盘”一节。

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

NW

0°

WNW

W

W

SW

SW

SSW

S

SSE

SE

ESE

E

ENE

NE

NNE

N

NNW

90°

180°

270°

方向指示符

北指针

角度值（以度为单位）

12 时位置

方向 含义 方向 含义 方向 含义 方向 含义

NNE

ESE

SSW

WNW

NE

SE

SW

NW

北北东

东南东

南南西

西北西

东北

东南

西南

西北

东北东

南南东

西南西

北北西

ENE

SSE

WSW

NNW

北

东

南

西

N

E

S

W

• 有关进行方向测定的其他重要资讯，请参阅“数码罗盘须知”一节。

数码罗盘须知

本表内藏有磁方位传感器，能探测出地球磁场。也就是说本表指示的北为磁北，磁

北极与真北极稍有不同。磁北极位于加拿大北部，而磁南极位于澳大利亚南部。注意，

所有磁性罗盘测出的磁北与真北间的差异皆会随着接近地球的磁极之一而变大。同时还

请注意，有些地图使用真北（而非磁北），因此将手表与此种地图配合使用时，须进行

校正。

测定场所

• 在强磁场源附近进行方向测定会使测定结果产生较大的误差。因此，应避免在下述类型

物体附近进行方向测定：永久性磁铁（磁性项链等），金属块（金属门窗、存物柜等）、

高压电线、天线、家用电器（电视机、个人电脑、洗衣机、电冰箱等）。

• 在列车、船舶、飞机等中时不可能得到精确的方向测定结果。

• 在室内，尤其在钢筋混凝土建筑物内也不可能得到精确的方向测定结果。其原因在于

此种建筑物的金属框架会吸收家用电器等发出的磁力。

保管

• 若手表被磁化，方位传感器的精度会降低。因此，您必须将本表保管在远离磁铁或任

何其他强磁场源的地方，其中包括：永久性磁铁（磁性项链等）及家用电器（电视

机、个人电脑、洗衣机、电冰箱等）。

• 当您怀疑手表可能已被磁化时，请执行“方位传感器的校准”一节中的校准操作。

方位传感器的校准

如果您感觉手表的方位测定结果不正确，则可校准方位传感器更正错误。有两种方

法可以校准方位传感器∶方位传感器校正或磁偏角校正。

如果手表在

100 天内未进行过校准或更换了手表的电池之后，则需要校准方位传感

器。

信息会出现在画面上，提醒您校准手表。

• 方位传感器校正

使用方位传感器校正时，要按照画面上的指示符的动作转动手表。此操作能以您所在

地区的磁北重新校准手表的磁力传感器。

• 磁偏角校正

使用磁偏角校正方法时，您输入一个磁偏角（磁北与真北之间的角度），让手表指示真

北。

当使用的地图上标记有磁偏角时，您可以进行此操作。

请注意，磁偏角只能以度为单位进行输入，因此需要将地图上标记的数值四舍五入。例

如，若地图上标记的磁偏角为

7.4°，则应输入 7°。7.6° 时应输入 8°，而 7.5° 时可输

入

7° 或 8°。

如何校准方位传感器

目前的温度校准值

重要！

• 温度的骤变会影响压力传感器的测量值。

• 温度的测定会受体温（您戴着手表时）、直射阳光及湿度的影响。为使温度测定更加准

确，请将手表从手腕上取下并放置在不受阳光直接照射、通风良好的地方，并且擦干表

壳。表壳需要约

20 至 30 分钟的时间才能达到实际环境温度。

温度传感器的校准

手表内置的温度传感器已在出厂前经校准，通常不需要进一步的调整。但若手表的

温度测量值出现错误，您可以校准温度传感器更正错误。

重要！

• 温度传感器校准操作错误会导致错误的测量结果。请事先仔细阅读下述说明。

请将手表的测量结果与其他可靠精密的温度计的测量结果进行比较。

若需要调整，请从手腕上取下手表并等约

20 或 30 分钟，以使手表本身的温度稳

定下来。

如何校准温度传感器

1. 在数码罗盘／温度计模式中，按住 A 钮直到 12 时位置

的指示符开始闪动。

2.按 C 钮两次使目前温度校准值开始闪动。此表示现已进

入温度传感器校准画面。

3.用 D (＋) 钮及 B (－) 钮改变校准值。

• 要使温度传感器返回出厂缺省校准值（由画面上出现

OFF

表示）时，同时按 D 钮及 B 钮。

4.按 A 钮退出校准画面。

注

• 请注意，当手表未处于水平（相对

于地平线）状态时进行方向测定，

会产生较大的测定误差。

• 角度值及方向指示符的误差范围为

±

11 度。例如，若手表指示的方向

为西北（NW）及

315 度，实际的

方向应在

304 度至 326 度之间。

• 手表执行闹铃动作（每日闹铃、整点响报、倒数计时器闹铃）或照明点亮（通过按

B 钮）时，正在进行的方向测定操作将暂停。使方向测定暂停的动作结束后，方向测

定操作将恢复，并持续进行到所定时间。

• 下表介绍画面上出现的各方向的缩写字母的含义。

1. 从手腕上取下手表，让手表的背面与地面平行，并且 12 时位置指向外。

2. 进入数码罗盘／温度计模式后，按住 A 钮直到 12 时位置上的指示符开始闪动。此

表示现已进入校准画面。

3.按 D 钮。

• 闪动的指示符将在画面上每秒时针转动一下。

4. 每次指示符移动时，您也转动手表使指示符保持指向外。

5. 闪动的指示符转完两周后（您也转动了手表两圈），按 C 钮。

• 手表校准完毕并退出校准画面。

将出现在画面上约一秒钟，然后方向测定操作自

动进行。

• 要取消方位传感器的校正时，请在第

5 步按 D 钮而不按 C 钮。此时手表将返回第 2

步的画面。按 A 钮可退出校准画面。

• 如果您不按 C 钮停止，指示符最多围绕画面转四周。转四周后，手表将自动退出校准

画面。

如何进行磁偏角校正

1. 在数码罗盘／温度计模式中，按住 A 钮直到 12 时位置

的指示符开始闪动。此表示现已进入校准画面。

2.按 C 钮。

• 磁偏角及磁偏角的方向将在画面上闪动。

3.用 D (＋) 钮及 B (－) 钮改变磁偏角及磁偏角的方向

值。

• 这些值可以在

90°

W

至

90°

E

的范围内选择。

• 下面说明磁偏角方向的设定。

0 OFF：不进行磁偏角校正。此设定的磁偏角为

0°。

E：当磁北偏向东方时（东偏）

W：当磁北偏向西方时（西偏）

• 通过同时按 D 钮及 B 钮可解除（0 OFF）磁偏角校正（使磁偏角变为：0°）。

• 例如，上图表示的是当地图显示磁偏角为

1° 偏西时，您应输入的数值及选择的方

向。

4. 设定完毕后，按 A 钮退出设定画面。

如何在登山或远足过程中使用数码罗盘

本节通过三个实例介绍如何使用手表内置的数码罗盘。

• 如何摆放地图并找出现在位置

登山或远足时，了解现在的位置很重要。要了解现在的位置，必须“设定地图”，也

就是说把地图的方向与您现在位置的实际方向对准。基本上来说，是将地图上的北与

手表指示的北对准。

• 如何找到目的地的方位

按照画面上闪动的

指示符的动作转动

手表。

一秒

▲

一秒

D

▲

▲

磁偏角值

磁偏角的方向

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 卡西欧 Collection SGW-100-1VEF 手表 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Casio。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 卡西欧 Collection SGW-100-1VEF 手表 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

卡西欧 手表 的所有手册
手表 的更多手册

关于 卡西欧 Collection SGW-100-1VEF 手表 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

卡西欧 Edifice EQB-1100AT-2AER 手表

说明书

卡西欧 Edifice ECB-10AT-1AER 手表

说明书

卡西欧 G-Shock MTG-B1000-1AER 手表

说明书

卡西欧 Collection F-108WH-2A2EF 手表

说明书

卡西欧 G-Shock GW-B5600-2ER 手表

说明书

卡西欧 G-Shock GBA-900-1A6ER 手表

说明书

卡西欧 Edifice EFR-556D-1AVUEF 手表

说明书

卡西欧 G-Shock GWF-A1000-1AER 手表

相关类别