说明书 MioEmil电视柜
需要您的 MioEmil电视柜 手册吗？ 您可以在下面免费查看和下载中文版 PDF 手册。 该产品目前有 0 个常见问题，0 条评论，有 0 票。 如果这不是您想要的手册，请联系我们。
您的产品是否出现故障而说明书没能提供解决方案？请前往 Repair Café 以获得免费维修服务。
说明书
Loading…
DE:
Bewahren Sie diese Hinweise gut auf.
Bei Nachbestellung von Neuteilen nutzen Sie bitte die Nummer auf den Deckblttern, die sich auf die korrekte Farbe bezieht, sowie die artikelnummer
auf Seite 5.
Da mbel aus Naturholz stndigen Klima- und Feuchtigkeitsschwankengen ausgesetzt sind, knnen vereinzelt Vernderungen in der Oberflche
auftreten wie z.b. Haarrisse oder Farbvernderungen. Generell nimmt im laufe der Zeit die Helligkeit ab und die Farbsttigung zu - das Holz dunkelt
nach.
Die genannten Vernderungen sind bei einem Natur-Rohstoff wie holz ein normaler Prozess.
Pflegehinweise fr gelte Mbel aus Naturholz:
Die oberflche Ihres neuen Mbelstcks ist mit rein biologischem l behandelt. Um diesen natrlichen, gelten Glanz zu bewahren, empfehlen wir
eine gelegentliche Nachbehandlung mit geeignetem Mbell. Da durch die Art der Oberflchenbehandlung evtl. Rchstnde des Naturls zurckbleiben
knnen, empfehlen wir Ihnen, die Mbel mit einem fusselfreien Tuch abzureiben. Das Tuch nach Gebrauch trocknen lassen und erst dann entsorgen.
Pflegehinweise fr naturbelassene/gelackte Mbel aus Naturholz:
Die Oberflche lsst sich am besten mit einem mssig feuchten Tuch subern.
Achtund: tzende oder lsungsmittelhaltige Reinigungsmittel oder Politur drfen nicht vervendet werden:
Pflegehinweise fr Mbel aus Plattenwerkstoffen:
Verwenden Sie zur Pflege Ihres Mbels aus Plattenwerkstoffen am besten ein weiches, nicht fusselndes Tuch oder ein Ledertuch. Wischen Sie die
Oberflchen leicht feucht ab.
FR:
Conservez bien cette notice.
Si de nouvelle pices sont commander, utilisez le numro prsent en premire page indiquant le bon coloris ainsi que le numro drticle en page 5.
Comme le meuble en bois naturel est soumis aux variations permanentes du climat et de l'humidit, il se peut que quelques modifications surviennent
sur la surface, comme par exemple de fines fissures ou des dcolorations. En rgle gnrale, au cours du temps, la clart du bois diminue et son
intensit de couleur augmemte - le bois devient fonc.
Les modifications susnommes sont unprocessus normal des naturelles comme le bois.
Instructions de soin pour les meubles huils en bois naturel.
La surface de votre nouveau meuble est traite avec de l'huile purement biologique. Pour conserver le brillant de ce meuble huil, nous
recommandons de faire un traitement occasionnel avec de l'huile meuble.
Comme le type de traitement de surface peut ventuellement laisser des rsidus dhuile naturelle, nous vous recommandons de frotter le meuble
avec un chiffon non pelucheux. Aprs l'utilisation, laissez scher le chiffon et ensuite le jeter.
Instructions de soin pour les meubles naturels/peints en bois naturel.
La surface se nettoie de prfrence avec un chiffon lgrement humide.
Attention: Les dtergent agressifs ou teneur en solvant ou les produits de polissage ne doivent pas tre utiliss.
Cocsignes de soin pour les meubles avec des plaques en driv du bois.
Pour l'entretien de votre meuble en plaques en driv du bois, utilisez de prfrence un chiffon doux non pelucheux ou une peau de chamois. Essuyez
la surface lgrement humide.
IT:
Conservare bene le presenti istruzioni.
Per effetture lrdine di parti nuove, utilizzare il numero presente nelle prime pagine, che indica il colore corretto, e il numero dell'articolo a pagina
5.
Dato che i mobili in legno naturale sono esposti al continuo variare del clima e dell'umidit, probabile che in superficie insorgano mutamenti quali
crepe capillari o cambiamenti di colore. Generalmente con passar del tempo diminuisce la chiarezza e aumenta la saturazione del colore - il legno si
scurisce.
I citati mutamenti sono un normale processo dei materiali naturali, quali appunto il legno.
Istruzioni sulla cura dei mobili in legno naturale oliato.
La superficie di questo vostro nuovo mobile trattata con olio puramente biologico. Per mantenere la naturale lucentezza oliata, vi consigliamo di
ripetere il trattamento con un adeguato olio per mobili. Dato che per via del trattamento superficiale possono eventualmente residuarsi tracce di
prodotto, vi consigliamo di strofinare i mobili con un panno che non lascia peli. Fate asciugare il panno usato prima di smaltirlo.
Istruzioni sulla cura dei mobili in legno naturale non trattato/verniciato.
Il modo migliore di pulire la superficie usare un panno moderatamente umido.
Attenzione: Non utilizzare lucidi per mobili oppure detergenti abrasivi o a base di solventi.
Istruzioni sulla cura dei mobili in materiali pannellati.
Per la cura dei mobili in materiali pannellati si consiglia di usare un panno morbido, che non lascia pali, o un panno di pelle. Passare il panno
leggermente umido sulle superfici.
ES:
Guarde estas notas en un lugar seguro.
En caso de volver a solicitar nuevas piezas, use el nmero que aparece en las primeras pginas y que hace referencia al color correcto y al nmero de
artculo de la pgina 5.
Puesto que los muebles de madera natural estn permanentemente expuestos a las fluctuaciones meteorolgicas y de humedad, en algunos casos
pueden producirse cambios en la superficie (p. ej. fisuras capilares o cambios en el color). En general, con el paso del tiempo el brillo se reduce y la
saturacin del color aumenta, es decir, la madera se oscurece.
Los cambios mencionados son normales en materias primas naturales como la madera.
Notas para el cuidado de muebles de madera natural decapados o tratados con aceite:
La superficie del mueble ha sido tratada con aceite orgnico puro. Recomendamos realizar ms adelante y de forma ocasional un tratamiento con un
aceite adecuado para muebles, de esta manera conservar tanto su lustre natural como el decapado o tratamiento con aceite. Como pueden quedar
residuos de aceite, recomendados frotar con un trapo que no suelte pelusa. A continuacin, deje que el trapo se seque completamente antes de
eliminarlo.
Notas para el cuidado de muebles de madera natural no tratados ni pintados:
Lo ms adecuado para limpiar la superficie es usar un trapo ligeramente hmedo.
Atencin: no utilizar limpiadores corrosivos ni que contengan disolventes o abrillantadores.
Notas para el cuidado de muebles hechos con material de panel:
Recomendamos usar un trapo suave que no suelte pelusas o una gamuza. A continuacin, frote las superficies con un trapo o una gamuza ligeramente
humedecidos.
374706510
3
Loading…
常见问题
请给产品评分，告知您对MioEmil电视柜看法。您是否希望分享对该产品的体验或提出问题？请在页面底部留言。有关本说明书的更多信息
我们知道，为您的 MioEmil电视柜 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Mio。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 MioEmil电视柜 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。
规格
| 品牌 | Mio |
| 模型 | Emil |
| 类别 | 电视柜 |
| 文件类型 | |
| 文件大小 | 1.26 MB |
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 MioEmil电视柜 的看法。 如果您有疑问，请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。