说明书 NZXT H1 机箱

说明书

H1

MINI ITX CASE WITH PSU, AIO, AND RISER CARD

EXPLODED VIEW CLEARANCES AND SPECIFICATIONS

ACCESSORY BOX

CABLE CONNECTIONS BUTTONS AND I/O

MOTHERBOARD INSTALLATION EXPANSION CARD INSTALLATION SSD DRIVE INSTALLATION

VISTA EXPLOSIONADA

VUE EN ÉCLATÉ

EXPLOSIONSDARSTELLUNG

VEDUTA IN ESPLOSO

VISTA EXPLODIDA

ТРЕХМЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ

확대도

展開図

部件分解图

部件分解圖

MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES

DÉGAGEMENTS ET SPÉCIFICATIONS

ABSTÄNDE UND TECHNISCHE DATEN

SPAZI NECESSARI E SPECIFICHE

DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАЗОРЫ

간격과 규격

空間と仕様

间距与规格

間距與規格

CAJA DE ACCESORIOS

BOITE D'ACCESSOIRES

ZUBEHÖRSET

SCATOLA DEGLI ACCESSORI

CAIXA DE ACESSÓRIOS

КОРОБКА С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ

악세사리 박스

部品箱（説明書入り）

配件盒

零件盒

DISCO DE ADMINISTRACIÓN DE CABLES

CONNEXIONS DES CÂBLES

KABELVERBINDUNGEN

COLLEGAMENTI DEI CAVI

LIGAÇÕES DE CABOS

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

케이블 연결

ケーブル接続

线缆连接

線路連接

BOTONES Y E/S

BOUTONS ET E/S

TASTEN UND E/A

PULSANTI E I/O

BOTÕES E E/S

КНОПКИ И РАЗЪЕМЫ ВВОДА/ВЫВОДА

버튼 및 I/O

ボタンおよび I/O

按钮和 I/O

按鈕和 I/O

INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE

INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE

INSTALLATION DER HAUPTPLATINE

INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE

INSTALAÇÃO DA PLACA PRINCIPAL

УСТАНОВКА СИСТЕМНОЙ ПЛАТЫ

마더보드 설치

マザーボードの装着

主板安装

主機板安裝

INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE EXPANSIÓN

INSTALLATION DE LA CARTE D’EXTENSION

INSTALLATION DER ERWEITERUNGSKARTE

INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA D'ESPANSIONE

INSTALAÇÃO DA PLACA DE EXPANSÃO

УСТАНОВКА ПЛАТЫ РАСШИРЕНИЯ

확장 카드 설치

拡張カードの装着

扩展卡安装

擴充卡安裝

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DE ESTADO SÓLIDO

INSTALLATION DU DISQUE SSD

SSD-LAUFWERKSINSTALLATION

INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ SDD

INSTALAÇÃO DA PLACA DE EXPANSÃO

УСТАНОВКА ТВЕРДОТЕЛЬНОГО НАКОПИТЕЛЯ

S S D 드 라 이 브 설 치

S S D 装着

S S D 驱动器安装

S S D 安裝

1 .

Support de refroidisseur de liquide

2 .

Refroidisseur de liquide AIO de 140 mm

3 .

Bloc d’alimentation SFX-L 650w

4 .

Support SSD

5 .

Carte d’extension PCI-E

6 .

Carte factice

7 .

Cache câble

8 .

Panneau avant en verre trempé

9 .

Panneau supérieur

10.

Filtre côté droit

11.

Filtre côté gauche

12.

Châssis

13.

Rallonge de cordon d'alimentation CA

14.

Panneau arrière

15.

Câble d'alimentation ATX 20+4-broches

16.

Câble d'alimentation CPU 4+4-broches

17.

Câble d'alimentation PCI-E 6+2-broches

18

.

SATA 80+150mm

1 .

Staffa di raffreddamento a liquid

2 .

Raffreddamento a liquido AIO 140 mm

3 .

Alimentatore SFX-L 650 W

4 .

Vassoio SSD

5 .

Scheda riser PCI-e

6 .

Scheda fittizia

7 .

Copricavo

8 .

Pannello anteriore in vetro temperato

9 .

Pannello superiore

10.

Filtro lato destro

11.

Filtro lato sinistro

12.

Telaio

13.

Prolunga per cavo di alimentazione CA

14.

Pannello posteriore

15.

Cavo di alimentazione ATX 20+4-piedini

16.

Cavo di alimentazione CPU 4+4-piedini

17.

Cavi di alimentazione PCI-e 6+2-piedini

18

.

Interfaccia SATA 80+150 mm

1 .

Кронштейн

жидкостного

охладителя

2 .

устройством

жидкостного

охлаждения

(140

мм

)

3 .

Блок

питания

SFX-L, 650

Вт

4 .

Лоток

SSD

5 .

Райзер

-

карта

PCI-e

6 .

Заглушка

7 .

Крышка

кабеля

8 .

Передняя

панель

из

закаленного

стекла

9 .

Верхняя

панель

10.

Правый

фильтр

11.

Левый

фильтр

12.

Корпус

13.

Удлинитель

кабеля

питания

переменного

тока

14.

Задняя

панель

15.

Силовой

кабель

ATX, 20 + 4-

конт

16.

Силовой

кабель

ЦП

, 4 + 4-

конт

17.

Силовой

кабель

PCI-e, 6 + 2-

конт

18

.

Кабель

SATA, 80 +150

мм

1 .

水冷ブラケット

2 .

140mm AIO水冷クーラー

3 .

SFX-L 650w PSU

4 .

SSDトレ イ

5 .

PCI-eライザ ーカード

6 .

ダミーボード

7 .

ケーブルカバー

8 .

前面強化ガラスパネル

9 .

上部パネル

10.

右側フィルター

11.

左側フィルター

12.

シャーシ

13.

AC電源延長コード

14.

背面パネル

15.

20+4ピンATX電源ケーブル

16.

4+4ピンCPU電源ケーブル

17.

6+2ピンPCI-e電源ケーブル

18

.

SATA 80+150mm

1 .

Soporte de enfriador de líquido

2 .

Enfriador de líquidos AIO de 140 mm

3 .

Fuente de alimentación SFX-L 650w

4 .

Soporte SSD

5 .

PCI-e Riser Card

6 .

Placa base de prueba (Dummyboard)

7 .

Cubierta de cable

8 .

Panel frontal de cristal templado

9 .

Panel Superior

10.

Filtro del lado derecho

11.

Filtro del lado izquierdo

12.

Chasis

13.

Extensión cable de alimentación CA

14.

Panel posterior

15.

Cable de alimentación ATX de 20+4-pines

16.

Cable de alimentación CPU de 4+4-pines

17.

Cable de alimentación PCI-E de 6+2-pines

18

.

SATA 80+150mm

1 .

Flüssigkeitskühler-Halterung

2 .

140 mm AIO-Flüssigkeitskühler

3 .

SFX-L 650 w PSU

4 .

SSD-Schale

5 .

PCI-e Riser-Karte

6 .

Dummyboard

7 .

Kabelabdeckung

8 .

Vorderes Tempered Glass Panel

9 .

Oberseite

10.

Filter rechts

11.

Filter links

12.

Chassis

13.

AC Netzkabelverlängerung

14.

Rückseite

15.

20+4-Pin ATX Stromkabel

16.

4+4-Pin CPU Stromkabel

17.

6+2-Pin PCI-e Stromkabel

18

.

SATA 80+150 mm

1 .

Suporte do refrigerador de líquidos

2 .

Arrefecedor de líquidos AIO de 140 mm

3 .

Fonte de 650 W SFX-L

4 .

Bandeja para SSD

5 .

PCI-e Riser

6 .

Placa falsa

7 .

Tampa do cabo

8 .

Painel de vidro temperado frontal

9 .

Painel superior

10.

Filtro lateral direito

11.

Filtro lateral esquerdo

12.

Gabinete

13.

Extensor de cabo de energia CA

14.

Painel traseiro

15.

Cabo de energia ATX de 20+4-pinos

16.

Cabo de energia CPU de 4+4-pinos

17.

Cabo de energia PCI-e de 6+2-pinos

18

.

SATA 80+150 mm

1 .

액체 냉각기 브래킷

2 .

140mm 통합 액체 냉각기

3 .

SFX-L 650w PSU

4 .

SSD 트레이

5 .

PCI-e 라이저 카드

6 .

더미보드

7 .

케이블 커버

8 .

전면 강화 유리 패널

9 .

상단 패널

10.

오른쪽 필터

11.

왼쪽 필터

12.

섀시

13.

AC 전원 연장선

14.

후면 패널

15.

20+4핀 ATX 전원 케이블

16.

4+4핀 CPU 전원 케이블

17.

6+2핀 PCI-e 전원 케이블

18

.

SATA 80+150mm

1 .

液体冷却器支架

2 .

140mm一体式液冷

3 .

SFX-L 650w 电源

4 .

SSD 托盘

5 .

PCI-e 转接卡

6 .

虚设板

7 .

挡线盖板

8 .

钢化玻璃前面板

9 .

顶部面板

10.

右侧滤网

11.

左侧滤网

12.

机箱

13.

交流电源延长线

14.

后面板

15.

20+4针 ATX 电源线

16.

4+4针 CPU 电源线

17.

6+2针 PCI-e 电源线

18

.

SATA 80+150mm

Motherboard Support

ITX

Integrated PSU

80 Plus Gold 650W with Fully Modular Cables

Integrated Liquid

Cooler

140mm AIO Liquid Cooler with 140 AER P Static PWM fan (FDB)

Integrated Riser Card

300mm High-Speed Riser Card

2.5’’ SSD Support

2

Expansion Slots

2

GPU Clearance

305mm x 128mm, 265 x 145mm

Dimension

387.7 x 187.6 x 187mm

A Screw 6-32 x 5mm

x4

D 3.5mm Headset Audio Jack Splitter

x1

H M2-Screw

x4

E AC Power Cord 1.5m

x1

C Breakout Cable

x1

B Cable Tie

x10

G Standoff Screw

x4

A .

Screw 6-32 x 5mm

Motherboard installation

B .

Cable Tie

Cable managment

C .

Breakout Cable

For Non-Intel Standard F_Panel Header Use

D .

3.5mm Headset Audio Jack

Splitter

Convert single 3.5mm 4 poles audio port to two 3.5mm 3 poles

audio ports

E .

AC Power Cord

F .

Backplate

G .

Standoff Screw

H .

M2-Screw

I .

Spacer

J .

Thumbnut with Spring

K .

AMD Retention bracket

L .

Plastic Washer

M .

Hook screw for AMD

A .

Винт 6-32 х 5 мм

Установка материнской платы

B .

Кабельный хомут

Организация кабельных систем

C .

Кабель-разветвитель

Для подключения фронтальной панели к материнским платам с

разъёмами не-Intel стандарта

D .

Разъем 3,5 мм для наушников

Преобразование одного 3,5-мм 4-полюсного аудиопорта в два

3,5-мм 3-полюсных аудиопорта

E .

Кабель питания переменного тока

F .

Соединительная плата

G .

Опорный винт

H .

Винт M2

I .

Распорная втулка

J .

Накатанная гайка с пружиной

K .

Крепление AMD

L .

Пластиковая шайба

M .

Болт с лапкой для AMD

A .

나사 6-32 x 5mm

마더 보드 설치

B .

케이블 타이

케이블 정리

C .

브레이크아웃 케이블

비 인텔 표준 메인보드 F-패널(전면 패널) 헤더 용

D .

3.5mm 헤드셋 오디오 잭 스플리터

단일 3.5mm 4 극 오디오 포트를 2 개의 3.5mm 3 극 오디오 포

트로 변환

E .

AC 전원 코드

F .

백플레이트

G .

절연 나사

H .

M2 나사

I .

스페이서

J .

스프링 나비나사(암)

K .

AMD 고정 브래킷

L .

플라스틱 와셔

M .

AMD용 후크 나사

A .

ネジ6-32 x 5mm

マザーボードの取り付け

B .

ケーブルタイ

ケーブル整理用

C .

ブレークアウトケーブル

MBのF-Panelヘッダ が Intel標準ではない場合

D .

3.5mmヘッド セットオー ディオジャッ

クスプリッタ

単一の3.5mm 4極 オーディオポ ートを2つの3.5mm 3極オーディオポ

ートに 変 換

E .

AC 電 源コード

F .

バックプレ ート

G .

スタンドオフ（ネジ付き）

H .

M2 ネジ

I .

スペーサー

J .

スプリング付きつまみネジ

K .

AMD 保持ブラケット

L .

プラスチックワッシャー

M .

AMD 用フックネ ジ

A .

螺丝 6-32 x 5mm

主板安装

B .

束线带

线缆管理

C .

分接线

用于非英特尔标准主板前版接口

D .

3.5mm耳机音频孔分配器

将单个3.5mm 4极音频端口转换为两个3.5mm 3极音频端口

E .

交流电源线

F .

Intel 背板

G .

支架螺丝

H .

M2 螺丝

I .

垫片

J .

弹簧翼形螺母

K .

背板

L .

塑料垫圈

M .

适用于 AMD 的带钩螺钉

A .

螺絲 6-32 x 5mm

主機板安装

B .

束線帶

線纜管理

C .

分接線

用於非英特爾標準主板前版接頭

D .

3.5mm 耳機音源孔分接線

將單個3.5mm 4極音源孔轉換為兩個3.5mm 3極音源孔

E .

AC 電源線

F .

背板

G .

螺柱

H .

M2 螺絲

I .

墊塊

J .

彈簧手轉螺帽

K .

AMD 固定架

L .

塑膠墊圈

M .

AMD 掛鉤螺絲

A .

Vis 6-32 x 5 mm

Installation de la carte mère

B .

Attache-câble

Gestion du câblage

C .

Câble multi connexions

Pour le connecteur Front Panel de cartes mères non-intel

D .

Répartiteur audio jack 3,5 mm

pour casque

Convertissez un seul port audio 3,5 mm à 4 pôles en deux ports

audio 3,5 mm à 3 pôles

E .

Câble d’alimentation CA

F .

Plaque arrière

G .

Vis pour entretoise

H .

Vis M2

I .

Entretoise

J .

Écrou à ailettes avec ressort

K .

Support de fixation AMD

L .

Rondelle en plastique

M .

Vis crochet pour AMD

A .

Schraube 6 – 32 x 5 mm

Motherboard-Installation

B .

Kabelbinder

Kabelverwaltung

C .

Kabelpeitsche

Front Panel Header für alle gängigen nicht-Intel Mainboards

D .

3,5 mm Kopfhörer-Audio-Splitter

Wandeln Sie einen einzelnen 3,5-mm-4-Pol-Audioport in zwei

3,5-mm-3-Pol-Audioports um

E .

AC power cord

F .

Rückplatte

G .

Abstandsschraube

H .

M2-Schraube

I .

Abstandshalter

J .

Flügelmutter mit Feder

K .

AMD-Befestigungsschiene

L .

Kunststoff-Unterlegscheibe

M .

Hakenschraube für AMD

A .

Vite 6-32 x 5 mm

Installazione della scheda madre

B .

Fascetta per cavi

Gestione dei cavi

C .

Cavo multiconnessione

Connettore F-Panel per Mainboard non Intel

D .

Splitter per jack audio da 3,5 mm

Converti singola porta audio da 3,5 mm a 4 poli in due porte

audio da 3,5 mm a 3 poli

E .

Cavo di alimentazione CA

F .

Piastra posteriore

G .

Vite distanziale

H .

Vite M2

I .

Distanziatore

J .

Dado zigrinato con molla

K .

Staffa di supporto AMD

L .

Rondella in plastica

M .

Vite ad anello per AMD

A .

Parafusos 6-32 x 5 mm

Instalação da placa-mãe

B .

Braçadeira para cabos

Gestão de cabos

C .

Cabo divisor

Para ligação do painel frontal (F-Panel) em placa-mãe padrão não-Intel

D .

Divisor de jack de áudio de 3,5 mm

Converta uma única porta de áudio de 4 polos de 3,5 mm em

duas portas de áudio de 3 polos de 3,5 mm

E .

Um cabo de alimentação CA

F .

Placa traseira

G .

Parafuso espaçador

H .

Parafuso M2

I .

Espaçador

J .

Porca de polegar com mola

K .

Suporte de retenção AMD

L .

Arruela plástica

M .

Parafuso gancho para AMD

1 .

Headset Jack

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

HDD LED

5 .

Power LED

6 .

Power switch

1 .

Jack para auriculares

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

LED de unidad de disco duro

5 .

LED de alimentación

6 .

Interruptor de encendido

1 .

Prise Casque

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

Témoin disque dur

5 .

Témoin d’alimentation

6 .

Interrupteur marche/arrêt

1 .

Headset-Buchse

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

Festplatten-LED

5 .

Betriebs-LED

6 .

Netzschalter

1 .

Ingresso Cuffie

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

LED HDD

5 .

LED alimentazione

6 .

Interruttore d’alimentazione

1 .

Jack de fone de ouvido

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

LED do HDD

5 .

LED de alimentação

6 .

Interruptor de alimentação

1 .

Разъем для гарнитуры

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

Индикатор жесткого диска

5 .

Индикатор питания

6 .

Выключатель питания

1 .

헤드셋 잭

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

HDD LED

5 .

전원 LED

6 .

전원 스위치

1 .

ヘッドセットジャック

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

HDD LED

5 .

パワーLED

6 .

電源スイッチ

1 .

高耳机麦克风常数

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

HDD LED

5 .

电源LED

6 .

电源开关

1 .

耳機麥克風插孔

2 .

USB 3.2 Gen2 Type-C

3 .

USB 3.2 Gen1 Type-A

4 .

HDD LED

5 .

電源LED

6 .

電源開關

6541 2 3

For Intel Standard F_Panel Header For Non-Intel Standard F_Panel Header

USB 3.2 Gen 2 Type-C USB 3.2 Gen 2 HD Audio

C

1 .

Liquid Cooler Bracket

2 .

140mm AIO Liquid Cooler

3 .

SFX-L 650w PSU

4 .

SSD Tray

5 .

PCI-e Riser Card

6 .

Dummyboard

7 .

Cable Cover

8 .

Front Tempered Glass Panel

9 .

Top Panel

10.

Right Side Filter

11.

Left Side Filter

12.

Chassis

13.

AC Power Cord Extender

14.

Rear Panel

15.

20+4-Pin ATX Power Cable

16.

4+4-Pin CPU Power Cable

17.

6+2-Pin PCI-e Power Cable

18

.

SATA 80+150mm

1

LIQUID COOLER BRACKET

11

LEFT SIDE FILTER

10

RIGHT SIDE FILTER

9

TOP PANEL

13

AC POWER CORD EXTENDER

12

CHASSIS

14

REAR PANEL

8

FRONT TEMPERED GLASS PANEL

2

140MM AIO LIQUID COOLER

3

SFX-L 650W PSU

4

SSD TRAY

5

PCI-E RISER CARD

6

DUMMYBOARD

7

CABLE COVER

18

SATA 80+150MM

15

20+4-PIN ATX POWER CABLE

16

4+4-PIN CPU POWER CABLE

17

6+2-PIN PCI-E POWER CABLE

1 .

液體冷卻器支架

2 .

140mm 一體式液體冷卻器

3 .

SFX-L 650w PSU

4 .

SSD 托盤

5 .

PCI-e 轉接卡

6 .

模擬板

7 .

擋線蓋板

8 .

前部強化玻璃面板

9 .

頂部面板

10.

右側濾網

11.

左側濾網

12.

機殼

13.

AC 延長線

14.

後部面板

15.

20+4-Pin ATX 電源線

16.

4+4-Pin CPU 電源線

17.

6+2-Pin PCI-e 電源線

18

.

SATA 80+150 公釐

INTEL SOCKET 115X INTEL SOCKET 115X

FOR CASE

FOR PSU

FOR COOLING

F Backplate

x1

Correct

Incorrect

I

Soporte de placa base

ITX

Fuente de

alimentación modular

integrada

80 Plus Gold 650W con cables

Refrigerador de

líquido integrado

Enfriador de líquidos AIO de 140 mm con ventilador estático PWM de

140 AER P (FDB)

PCI-e Riser Card

integrada

Riser Card de alta velocidad de 300 mm

Soporte para SSD

de 2,5"

2

Ranuras de expansión

2

Espacio para

instalación GPU

305 mm x 128 mm, 265 x 145 mm

Dimensiones

387.7 x 187.6 x 187mm

PREPARACIÓN DE LA PLACA TRASERA

PRÉPARATION DE LA BACKPLATE

VORBEREITEN DER RÜCKPLATTE

PREPARAZIONE DELLA PIASTRA POSTERIORE

PREPARAÇÃO DA BACKPLATE

ПОДГОТОВКА ОПОРНОЙ ПЛАСТИНЫ

백플레이트 준비

バックプレートの準備

准备 Intel 背板

準備背板

INSTALAR LA PLACA POSTERIOR

INSTALLER LA PLAQUE ARRIÈRE

RÜCKPLATTE INSTALLIEREN

INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA

INSTALAR A PLACA DE SUPORTE

УСТАНОВКА ЗАДНЕЙ ПЛАСТИНЫ

후면판 설치

バックプレートの取り付け

安装背板

安裝背板

PREPARING THE BACKPLATE

INSTALLING THE BACKPLATE

Socket

75mm x 75mm

Intel 115X

Mainboard-

Unterstützung

ITX

Integrierte PSU

80 Plus Gold 650 W mit vollständig modularen Kabeln

Integrierter

Flüssigkeitskühler

140 mm AIO-Flüssigkeitskühler mit 140 AER P statischem PWM-Lüfter (FDB)

Integrierte Riser-Karte

300 mm High-Speed Riser-Karte

2,5’’ SSD-

Unterstützung

2

Erweiterungssteckplätze

2

GPU-Abstand

305 mm x 128 mm, 265 x 145 mm

Abmessungen

387,7 x 187,6 x 187 mm

Support Carte Mère

ITX

Bloc d'alimentation

modulaire intégré

80 Plus Gold 650W avec câbles

Refroidisseur de

liquide intégré

Refroidisseur liquide AIO de 140 mm avec ventilateur PWM statique

140 AER P (FDB)

Carte d’extension

intégrée

Carte d’extension Haute Vitesse de 300 mm

Support SSD 2.5''

2

Slots d'extension

2

Emplacement Carte

Graphique

305mm x 128mm, 265 x 145mm

Dimensions

387,7 x 187,6 x 187,6 x 187 mm

Supporto scheda

madre

ITX

Alimentatore integrato

80 Plus Gold 650 W con cavi totalmente modulari

Raffreddatore di

liquido integrato

Raffreddatore di liquido AIO da 140 mm con ventola PWM statica

140 AER P (FDB)

Scheda riser integrata

scheda riser ad alta velocità 300 mm

Supporti SSD 2,5"

2 unità

Slot di espansione

2 unità

Spazio GPU

305mm x 128mm, 265 x 145mm

Dimensioni

387.7 x 187.6 x 187mm

Suporte para

placa-mãe

ITX

Fonte integrada

80 Plus Gold 650 W com cabos totalmente modulares

Refrigerador de líquidos

integrado

Arrefecedor de Líquidos AIO de 140mm com ventilador PWM estático

de 140 AER P (FDB)

Riser Card Integrado

placa riser de alta velocidade de300 mm

Suporte para SSD

de 2,5’’

2

Slots de expansão

2

Espaço para GPU

305 mm x 128 mm, 265 x 145 mm

Dimensões

387,7 x 187,6 x 187 mm

Поддержка

материнских плат

ITX

Встроенный блок

питания

80 Plus Gold, 650Вт, модульное подключение кабелей

Интегрированный

жидкостный охладитель

Охладитель жидкости AIO 140 мм со статическим ШИМ-вентилятором

AER P 140 (FDB)

Встроенная райзер-

карта

высокоскоростная райзер-карта, 300мм

Поддержка SSD 2,5’’

2шт

Слоты расширения

2шт

Зазор графического

процессора

305x 128мм, 265x 145мм

Габаритные размеры

387,7x 187,6x 187мм

마더보드 지원

ITX

통합 PSU

80 Plus Gold 650W(완전한 모듈러 케이블)

통합 액체 냉각기

140 AER P 정적 PWM 팬 (FDB)이있는 140mm AIO 액체 냉각기

통합 라이저 카드

300mm 고속 라이저 카드

2.5 SSD 지원

2

확장 슬롯

2

GPU 공간

305mm x 128mm, 265 x 145mm

치수

387.7 x 187.6 x 187mm

マザーボードサポート

ITX

一体型PSU

80 Plus Gold 650W、フルモジュラー式ケーブル付き

統合された液体冷却器

140 AER P静的PWMフ ァ ン（ FDB）を 備 え た 140mm AIO液体冷却器

内蔵ライザーカード

300mm高速ライザーカード。

2.5インチ SSDサポ ート

2

拡張スロット

2

GPUクリアラン ス

305mm x 128mm、265 x 145mm

寸法

387.7 x 187.6 x 187mm

主板支持

ITX

内置电源

80 Plus 金牌 650W全模组

集成液体

140mm 一体式液冷（搭配 140 AER P STATIC PWM 风扇（FDB 轴承））

集成转接卡

300mm 高速转接卡

2.5'' SSD 支架

2

扩展槽

2

GPU 安装空间

305mm x 128mm, 265 x 145mm

尺寸

387.7 x 187.6 x 187mm

主機板支援

ITX

整合式 PSU

80 Plus Gold 650W，含完全模組化線材

整合式液體冷卻器

140 公釐 一體式液體冷卻器，含140 AER P STATIC PWM 風扇 (FDB)

整合式轉接卡

300 公釐高速轉接卡

2.5'' SSD 支援

2

擴充插槽

2

GPU 間隙

305 公釐 x 128 公釐，265 x 145 公釐

尺寸

387.7 x 187.6 x 187 公釐

A .

Tornillo de 6-32 x 5 mm

Instalação da placa-mãe

B .

Brida para cables

Administración de los cables

C .

Cable multiconector

Para panel frontal de placas base no Intel

D .

Divisor del conector de audio de

los auriculares de 3.5mm

Convierta un solo puerto de audio de 3.5 mm y 4 polos en dos

puertos de audio de 3.5 mm y 3 polos

E .

Cable de alimentación de CA

F .

Placa posterior

G .

Tornillo de separador

H .

Tornillo M2

I .

Separador

J .

Tuerca moleteada con muelle

K .

Soporte de sujeción AMD

L .

Arandela de plástico

M .

Alcayata rendonda para AMD

PANEL REMOVAL

EXTRACCIÓN DE PANEL

RETRAIT DU PANNEAU

BLENDE ENTFERNEN

RIMOZIONE DEL PANNELLO

REMOÇÃO DOS PAINÉIS

СНЯТИЕ ПАНЕЛИ

패널 제거

パネルの取り外し

卸下面板

移除面板

1

2

CORRECT

G

F

H

F

75mm

75mm

1

2

187.6mm

387.7mm

128mm

145mm

265mm

305mm

GPU CLEARANCE DIMENSION

M Hook Screw for AMD

x2

L Plastic Washer

x5

K AMD Retention Bracket

x1

J Thumbnut with Spring

x4

I

Spacer

x4

1

2

2

1

A

4

3

Replace the Dummyboard with Motherboard

from the direction shown here

Remove screws pointed by arrows and lift to open

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 NZXT H1 机箱 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系NZXT。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 NZXT H1 机箱 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

NZXT 机箱 的所有手册
机箱 的更多手册