说明书 Ordex IAN 75802 鞋柜

说明书

di lesione e / o di danneggiamento del prodotto.

J Assicurarsi che tutti gli elementi di collegamento siano

collegati in modo ben fermo; inoltre verificarne la

stabilità.

Q

Montaggio

j Montare la scarpiera secondo quanto mostrato

dalla figura A.

Nota: E’ possibile regolare individualmente la lar-

ghezza della scarpiera (64 – 119 cm).

j A questo scopo allargare le aste telescopiche

3

o

unirle.

Q

Pulizia e manutenzione

j Per la pulizia e la manutenzione utilizzare solamente

un panno asciutto e senza peli.

Q

Smaltimento

L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si pos-

sono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali.

Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto

consumato sono reperibili dall‘amministrazione comunale

o cittadina.

IT/CH IT/CH

letsel en / of schade aan het product.

J Waarborg dat alle elementen vast met elkaar ver-

bonden zijn en controleer alle verbindingspunten op

stabiliteit.

Q

Montage

j Monteer het schoenenrek overeenkomstig afbeel-

ding A.

Opmerking: u kunt de breedte van het schoenenrek

individueel instellen (64 – 119 cm).

j Trek de telescoopstangen

3

daarvoor uit of schuif

ze in elkaar.

Q

Reiniging en verzorging

j Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de

reiniging!

Q

Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen

die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende

artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke

overheid.

IAN 75802

Milomex Ltd.

c / o Milomex Services

Hilltop Cottage

Barton Road

Pulloxhill

Bedfordshire

MK45 5HP

UK

Model no.: T13759

Version: 08/2012

Schoenenrek

Q

Inleiding

Maakt U zich voor de montage met het pro-

duct vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de

volgende montagehandleiding en de veilig-

heidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals

beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle

documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Q

Doelmatig gebruik

Dit product is bedoeld voor het bewaren van schoenen

in droge binnenruimten. Een ander gebruik als eerder

beschreven of een verandering van het product is niet

toegestaan en kan tot letsel en / of beschadiging van

het product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voort-

vloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk. Het

product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.

Q

Onderdelenbeschrijving

1

Zijelement 1

2

Zijelement 2

3

Telescoopstang

4

Schroef

Q

Inhoud van de levering

Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de

levering op volledigheid alsook de onberispelijke staat

van het product en alle onderdelen. Monteer het pro-

duct in geen geval, als de omvang van de levering niet

volledig is.

1 x Zijelement 1

1 x Zijelement 2

6 x Telescoopstang

12 x Schroef

1 x Montagehandleiding

Q

Technische gegevens

Afmetingen: ca. 64 – 119 x 53 x 22.5 cm

(B x H x D)

Max. belasting: 4 kg per etage

Veiligheidsinstructies

LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE MONTAGE-

HANDLEIDING DOOR! BEWAAR DE MONTAGE-

HANDLEIDING ZORGVULDIG!

J

WAARSCHUWING!

LEVENS-

GEVAAR EN ONGEVALLENRISIKO‘S

VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpak-

kingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houdt

kinderen buiten het bereik van het product.

ATTENTIE! GEVAAR VOOR LETSEL! Verzeker

U ervan dat alle onderdelen onbeschadigd en vak-

kundig gemonteerd zijn. Bij onjuiste montage bestaat

verwondingsgevaar. Beschadigde onderdelen kun-

nen de veiligheid en de functie beïnvloeden.

J ATTENTIE! Houd steeds toezicht op uw kinderen!

Het product is niet geschikt om op te klimmen of te

spelen! Waarborg dat personen, in het bijzonder

kinderen, niet op het product gaan staan of zich

eraan optrekken. Het schoenenrek kan kantelen.

Letsel en / of materiële schade kan / kunnen het

gevolg zijn.

J Waarborg dat het product op een vaste, vlakke

ondergrond staat. In het andere geval kunnen letsel

en / of materiële schade het gevolg zijn.

J ATTENTIE! BRANDGEVAAR! Plaats

het product niet in de buurt van open

vuur.

J Houd het product van water en vocht verwijderd. In

het andere geval kan materiële schade het gevolg

zijn.

J Het product moet gelijkmatig en zodanig belast

worden dat het niet om kan vallen.

J Waarborg dat het product niet kan kantelen.

ATTENTIE! GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik

het product in geen geval als het beschadigd is.

J Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige

personen wordt gemonteerd.

J Belast het product niet met meer dan 4 kg per etage.

In het andere geval dreigt gevaar voor persoonlijk

NLNL

Scarpiera

Q

Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima del mon-

taggio. Leggete le seguenti istruzioni di mon-

taggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate

questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti

d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Con-

segnate altrettanto tutte le documentazioni su questo

prodotto quando lo date a terzi.

Q

Utilizzo determinato

Questo prodotto è destinato alla custodia di scarpe in

ambienti interni asciutti. Un altro utilizzo a quello prima

descritto o una modifica del prodotto non è lecito e può

causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore

non risponde a danni causati da un utilizzo non deter-

minato del prodotto. Il prodotto non è determinato per

l‘uso professionale.

Q

Descrizione dei pezzi

1

Parte laterale 1

2

Parte laterale 2

3

Asta telescopica

4

Viti

Q

Volume della fornitura

Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e

verificate che il volume della fornitura sia completo e le

condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi siano

impeccabili. Non montare il prodotto prima di assicurarsi

che il volume di fornitura non sia completo.

1 x Parte laterale 1

1 x Parte laterale 2

6 x Asta telescopica

12 x Viti

1 x Libretto di istruzioni d‘uso

Q

Dati tecnici

Dimensioni: ca. 64 – 119 x 53 x 22.5 cm

(L x A x P)

Carico max.: 4 kg per piano

Avvertenze di sicurezza

PRIMA DELL’USO SI PREGA DI LEGGERE LE ISTRU-

ZIONI DI MONTAGGIO! CONSERVARE CON

CURA LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO!

J

ATTENZIONE!

PERICOLO DI

VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI

E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini

inosservati con il materiale d‘imballaggio. Persiste

pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto lonta-

no dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assicu-

ra tevi che tutti i pezzi siano indenni e montati giu-

stamente. Un montaggio bistratto può causare peri-

coli di lesione. I pezzi danneggiati possono

influenzare la sicurezza e la funzione.

J ATTENZIONE! Non lasciare mai bambini incustodi-

ti! Il prodotto non deve essere utilizzato per arram-

picarsi o per giocare! Assicurarsi che nessuno, in

particolare bambini, si arrampichino sul prodotto o

si sollevino appoggiandosi ad esso. La scarpiera

può rovesciarsi. Ciò potrebbe provocare lesioni e / o

danni a cose.

J Assicurarsi che il prodotto si trovi su una superficie

fissa e piana. Una situazione diversa potrebbe pro-

vocare lesioni e / o danni a cose.

J ATTENZIONE! PERICOLO DI IN-

CENDIO! Non posizionare il prodotto

nei pressi di fiamme libere.

J Tenere il prodotto lontano da acqua ed umidità.

Una situazione diversa potrebbe provocare lesioni

e/o danni a cose.

J Il prodotto deve essere caricato in modo uniforme e

in modo che non si possa ribaltare.

J Fare in modo che il prodotto non si rovesci.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Non

utilizzare mai il prodotto qualora fosse danneggiato.

J Fare attenzione a che l’articolo sia montato solamente

da persone qualificate.

J Non caricare il prodotto con un peso superiore a

4 kg per piano. In caso contrario sussiste un pericolo

FR/CH

plus de 4 kg par étage. Risque de blessures et / ou

d’endommagement du produit dans le cas contraire.

J Vérifier le serrage correct des raccords ainsi que la

solidité de tous les points de raccord.

Q

Montage

j Montez l’étagère à chaussures comme le montre

l’illustration A.

Avis: Vous pouvez déterminer individuellement la

largeur de l’étagère à chaussures (64 – 119 cm).

j Etirez les tiges télescopiques

3

ou repoussez-les.

Q

Nettoyage et entretien

j Utiliser un chiffon sec et anti effilochant pour le

nettoyage et l’entretien.

Q

Recyclage

L’emballage se compose de matières recyclables qui

peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à

demander auprès de votre municipalité.

75802_Shoe rack_LB1.indd 2 6/14/2012 6:14:21 PM

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 Ordex IAN 75802 鞋柜 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Ordex。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 Ordex IAN 75802 鞋柜 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Ordex 鞋柜 的所有手册
鞋柜 的更多手册