说明书 松下NB-H3201烤箱

说明书

―

5

―

―

2

―

―

6

―

―

3

―

―

7

―

―

4

―

注意

1

安全注意事项

请务必遵守

为了避免危害使用者以及给他人造成财产损失，特此说明下列务必遵守的事项。

■采用错误的使用方法时会产生的危害以及损失的程度，予以区分说明。

警告

有可能导致重伤或死亡

的事项。

注意

有可能导致人身伤害或

财产损失的事项。

■针对务必需要遵守的事项，用以下符号予以区分说明。

禁止事项。

务必做到的事项。

注意事项

为了避免出现烫伤、

触电等事故……

为了避免发生火灾，请遵守

以下事项

为了避免发生事故，请遵守以

下事项

●

请勿将油放入搪瓷

烤盘内加热。

●

请将本产品放置于婴幼儿触摸不

到的地方。

（否则可能会导致烫伤、触电或

受伤）

●

不要将机身浸到水中或对其喷水。

（否则可能会导致短路、触电或火灾）

●

绝对不要自行拆解、修理和改装。

（否则可能会导致火灾或受伤）

●

请勿随意操作玩耍。

有关维修事宜，请与经销商

或客户咨询服务中心联系。

●

请勿在靠近窗帘及

其他可燃材料的地

方或下方使用本产

品。

电源线与电源插头正确使用方法

●

不要损坏电源线和电源插头。

●

电源线损坏、插座松动时不要使用。

电源线、插头损坏时，必须由制造商其维修部

或类似部门的专业人员更换。

●

电源插头须完全插入插座内。勿用潮湿的手插拔电源插头。

●

切勿损坏、过分弯曲、拉扯、扭转电源线；不可

在电源线上放置重物或捆扎电源线。

●

请勿将电源线或电源插头浸入水中，电源线应远

离加热体表面，不可将电源线悬挂在桌缘上。

●

请勿将本产品与外接定时器或遥控装置连接使用。

●

请定期清除电源插头上的异物。

（异物、湿气附着可能造成绝缘不良）

●

请使用单独的插座，不要在同一插座上插入多个

电源插头。

●

请务必使用220 V、50 Hz、10 A以上含有保险丝

或断路器的交流电源供应器。

●

本产品不打算由儿童或有体力、感官或

精神缺陷的人或缺乏经验知识的人使用，

除非有负责他们安全的人对他们进行与

本产品有关的监督和指导。

●

应照看好儿童，确保他们不玩耍本产品。

（否则可能会导致烫伤、触电或受伤）

●

需要定期检查电源线是否破损，请勿

在电源线损坏的情况下使用本产品。

■ 发生异常时（烧焦味等）请立即停止使用，并拔掉电源插头，若继续使用，可能因发热引起火灾或

触电等危险。

■ 发生异常时，请致电Panasonic客户咨询服务中心，请勿自行进行修理工作，修理不善是引起火灾

及触电发生的原因。

■ 若电源线损坏时，请速联络就近的 Panasonic 客户咨询服务中心，由专业人员进行更换，以避免危险。

●

电烤箱工作期间，玻璃门及部分表面的温度很高！

定期检查电源线

紧 急 处 理 方 法

■

如果不取下包装，工作过程中会导致火

灾、烧伤等事故。

使用时必须将包装材料全部取下

■

如果套在头上会使人室息。

包装用的塑胶袋不要放到儿童能接触

的地方，可直接废弃

●

本产品不能在外接定时器或外接独立遥控系统

的方式下运行。

●请勿通过握住电烤箱门把手来移动本产品。

● 放入配件时，请轻拉轻放。

珐琅质烤盘。烤架都为金属部件，较易刮伤覆

铝腔体，但若造成腔体两侧刮痕也不会影响电

烤箱性能，请安心使用。

●

请勿触摸机身、玻璃、搪瓷烤盘、烤网、旋转烤叉、发热管等高温部位。

取出搪瓷烤盘、烤网时请务必使用取物夹或手套。

取出旋转烤叉时请务必使用取物支架。

●

待冷却后再进行使用后的内部清理。

使用中与使用完后注意避免烫伤！

2

各部件名称

第1次使用前请空烧

●正在烤制时请勿打开烤箱门。（否则会影响烤色）

●玻璃门很烫时请勿用水擦拭。（否则可能会破裂）

● 集 屑 盘 应 时 常 清 洁 ，脏 污 时 请 勿 使 用 。（

+

P.14）

上管温度旋钮:

温度可调节的范围为70 ℃-230 ℃。烤箱炉腔内达到规定温度后温控器断开，炉腔内温度低时温控器接通。

功能旋钮:

下管工作 上管工作 上下管+热风对流

上下管同时工作 旋转烤制 发酵

下管温度旋钮:

温度可调节的范围为70 ℃-230 ℃（平均温度±30 ℃）。烤箱炉腔内达到规定温度后温控器断开，炉腔内温

度低时温控器接通。

电源指示灯:

在使用过程中，电源指示灯会一直灯亮。

时间旋钮:

0-120分钟时间选择。将旋钮顺时针旋转到想要的时间位置，同时，电源指示灯灯亮。当设置的工作时间结

束，会听到铃声提示，同时烤箱会自动切断电源。

选择“长通”档位时，烤箱处于长通状态。此时，电源指示灯灯亮，如需结束工作，需手动将时间旋钮拧回

“关闭”档，否则烤箱将一直工作下去。

1

安全注意事项

请务必遵守

使用说明书

型号

NB-H3201

电烤箱

（家庭用）

保修证另附

请勿在以下场所使用本产品。

●

不平坦的表面、非耐热地毯或桌布等上面。

（否则可能会导致火灾）

● 可能会沾水的地方或热源附近。

（否则可能会导致触电或漏电）

● 墙壁或家具附近。

（否则可能会导致变色或变形）

● 请勿置于厨柜内等密闭空间使用。

●

玻璃门打开时，请勿在玻璃门上放置重物。

（否则可能会导致玻璃门破裂）

●

玻璃门打开时，请勿用力向下压玻璃。

（否则可能会导致玻璃门变形或玻璃门

破裂）

■ 烤箱要与墙壁或家具保持一定的距离。

因为烤制过程中，排出的油烟等会

污染家具，甚至会过热引起火灾。

烤箱背面有安全阻隔部件，

用来防止烤箱与墙壁等物

体接触，保持安全距离。

20 cm 以上

壁面

10 cm 以上

●

正在使用时，请勿远离。

※ 远离时请务必关闭电源。

※ 特别在烤制多油脂类的食物或薄片等易燃烧物时，绝对不可远离，尽可能全程监控。

●

请勿进行不必要的加热。

※ 请通过调节定时器增减加热时间。

●

切勿将本产品用于说明书描述以外的任何其他目的。

※ 本产品只限于家庭使用，请勿作其他用途，以避免发生危险。

●

请勿在机身顶面和底部放置任何物品。

（否则可能会导致变形、变质或火灾）

●

本产品不可烘烤涂有奶油、果酱的面包或吐司。

●

请勿直接加热罐装或玻璃瓶装食物。

（否则可能会导致破裂或受伤）

●

加热肉、鱼和油炸物等时：

加热油炸物时会释放油脂，务必使用搪瓷烤盘盛装。

※ 使用铝箔包覆加热时，油脂可能漏出，请务必使用搪瓷烤

盘盛装。

※ 烤肉和烤鱼时，请用铝箔包覆后再放置于搪瓷烤盘上加热。（

+

P.10）

●

请装入集屑盘后再开始使用。

为了避免发生火灾，请遵守以下事项

加热中的食物发生冒烟或起火时请勿打开烤箱门

●

立即关闭电源开关，拔掉电源插头。（否则可能会发生火灾）

※ 火未熄灭时请勿打开烤箱玻璃门。（空气进入后会助长火势）

※ 不得用水灭火。（否则玻璃门会破裂）

※ 玻璃门打开时，

请轻放。

配件介绍

烤网 集屑盘搪瓷烤盘

取物夹 旋转烤叉取物支架

用来烤制面包或烤制其他菜肴

以及承载金属容器。

用来取搪瓷烤盘和烤网。

建议：搪瓷烤盘内铺上铝箔，再将食物放

在铝箔上，这样便于搪瓷烤盘的清洗

使用后请清洁集屑盘，以免残屑过

度烘烤产生异味

烤制时用来放肉、鱼等油脂类食物。

用来取旋转烤叉。

用来接烤非油脂食物时掉出的残渣和油脂。

用来烤制整只鸡、大块肉类。

BZ51P185

MD1116E0

中国印刷

发行年月 ：2016 年 11 月

Panasonic 官方网站: http://panasonic.cn

Panasonic 客户咨询服务中心: 400-810-0781

售后服务

使用后务必进行内部清理

（否则可能会导致冒烟或火灾）

● 拔掉电源插头时必须要握住插头

部位，不可拉扯电源线。

否则可能会导致触电、短路或

火灾

● 不使用时请务必拔掉电源插头。

否则可能会因绝缘劣化而导致

触电、漏电或火灾

（）

（）

正确使用电源插头

烤网放置处

旋转烤叉放置处

机身

散热孔

门把手

玻璃门

发热管



制造商：厦门建松电器有限公司

 厦门火炬高新区火炬园创新路17号

原产地：中国

©

Panasonic Manufacturing (Xiamen) Co., Ltd. 2016

警告

注意

此符号表示：产品表面高温，

触碰时请小心谨慎

控制面板

注意

炉门印刷

注意：

烤箱玻璃门上印刷的各料理时间及温度仅供烤制时提示参考

之用。实际料理时间及温度设定，仍需依食物及使用者的需

求进行调整。

烤制提示

①放入搪瓷烤盘。

② 功 能 旋 钮 调 整 到“

”，上管温度及下管温度

旋 钮 调 整 到“ 230 ℃ ”位 置 。

③将时间旋钮调整到 10 分钟位置。

请先将旋钮转至 40 分钟以上，再转回到 10 分钟位置。

●

第一次使用烤箱会闻到异味，这是正常现象。因为

发热管上涂有一层防止发热管在运输过程中受盐蚀

的保护膜。

●

空烧时，会释放出烟与臭味。请将烤箱门打开，让烟与臭

味容易消散。烟与臭味释放后，使用时不会再有此状况。

●

空烧后，待电烤箱冷却后再使用。

●

第一次空烧时，烤箱会发出声响，属于正常现象。

目录

页码

安全注意事项 ...............................2

各部件名称 ...................................6

使用方法 ......................................8

配件使用说明 ...............................9

料理的制作要领 .........................10

清洁 ...........................................14

故障排除 ....................................14

规格 ...........................................15

国家标准：

GB4706.1-2005

GB4706.14-2008

企业标准：

Q/XMJS 023-2015

非常感谢您购买Panasonic的产品

●

●

请仔细阅读本使用说明书，以确保正确安全使用本产品。

●

●

本产品只限于家庭使用。

●

●

使用前请务必仔细阅读“安全注意事项”（P.2~5）。

●

●

保修证请与本使用说明书一起妥善保管。

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 松下NB-H3201烤箱 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Panasonic。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 松下NB-H3201烤箱 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

松下烤箱 的所有手册
烤箱 的更多手册

关于 松下NB-H3201烤箱 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。