说明书 松下XQG100-E1L26洗衣机

说明书

ѣളদ࡭ਇ㺂φ2017ᒪ9ᴾ

൦൶φᶣᐔ㔅⎄ᢶᵥᔶਇ॰ᶴҊ㺍 6ਭ

৕ӝ൦φѣളᶣᐔ

ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄ ⍍㺙ᵰ



ᒨ㺙ᵰgᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ

400-6611-315

400-8811-315

ઞж㠩ઞᰛφ7:30~21:30

ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄ ᇎᯯ㖇ㄏφwm.panasonic.cn

ᵃࣗ䛤㇧ E-mailφ

[email protected]

䛤㕌φ310018

൐঴൘λएᅶᆀݥണᰊԚـ

ㅜਾളᇬḽ߼φ

GB4706.1-2005 GB4706.24-2008

GB4343.1-2009 GB/T4288-2008

GB17625.1-2012 GB19606-2004

GB21551.1-2008 GB21551.5-2010

㿺Ṳ

ďੂᰬ᤿օɇ㝧≪䖢䙕Ɉɇ≪փɈ䭤θ߃᤿ɇ⭫ⓆɈ䭤

䘑ޛ㜳᭾ぁᓅθᱴ⽰ɇnnnɈ7〈੄θ᤿сɇᔶခᲸڒɈ

䭤ᔶခ䘆䖢Ⱦδঀ䍕䖳⎁ᇐᰬ䈭ሼ≪փ䇴ᇐѰѣε

ď㜳᭾䜞࠼ᮦᦤדᦤGB12021.4-2013⎁䈋Ⱦ

XQG90-E9A26

XQG90-E9L26

XQG90-E902T

XQG100-E1A26

XQG100-E1L26

XQG100-E102T

ֵ⭞䈪᱄Ҝ

ޞ㠠ࣞ┐ㆈ⍍㺙ᵰ

ᇬ⭞

ශਭ

䶔ᑮ᝕䉘ᛞ䍣ҦҼᵢޢਮ⭕ӝⲺ⍍㺙ᵰ

Ȏֵ⭞ӝ૷ࢃ䈭Ԋ㓼䰻䈱ᵢֵ⭞䈪᱄Ҝθԛڐࡦ↙⺤ֵ⭞Ⱦ

ֵ⭞ࢃ䈭ࣗᗻݾ䰻䈱ɇᆿޞ⌞ᝅӁ亯Ɉθԛڐࡦᆿޞֵ⭞Ⱦ

Ȏྸᴿᢶᵥ਎ࣞθᚋуਜ㺂䙐⸛Ⱦ

Ȏ䈭࿛஺ؓ㇗ᵢֵ⭞䈪᱄ҜȾ

Ȏᵢᵰऻ੡ਥ߃⅗࡟⭞Ⲻᶆᯏθᓕᔹᰬ䈭অࣟ↙⺤༺⨼ᡌഔ

᭬࡟⭞θԛؓᣚ⧥ູȾ

Ȏуੂᵰශᡌᆎ൞ཌ㿸ᐤᔸᵢ䈪᱄Ҝ޻⍍㺙ᵰഴ⡽ൽԛ

XQG90-E9A26ѰׁȾ

൞㓵ᣛؤᣛ㻻

ᵃࣗ䘑ᓜḛ䈘

᭬䍯ḽ߼ḛ䈘

໔ٲؓޱ人㓜

ᢡᨅӂ㔪⸷

ީ⌞ᶴсᵃࣗᇎᯯᗤؗᒩਦ

W9901-3LY10

䲚㨂

ぁᓅ

䲚㨂〃㊱

ཝ㛖෹ᑂ

≅㨂

䠇哺㢨㪗

㨺⨹㨂

䲚㨂⦽%

99

99

99

99

㺦ࠅ䲚

㨂⦽%

儎⑟

䲚㨂

䜞૷੃〦

ཌ༩޻Ậ㓺Ԭ

⭫㻻䜞Ԭ

⭫Ⓠ㓵਀䘔᧛㓵

⭫䐥ᶵ㓺Ԭ

ᴿᇩ⢟䍞

䫻≪䬬䭿ޣԭ䬢ཐ⓪㚊㤥ཐ⓪ӂ㤥䟐

δ3Eδ+Jδ&G&U9,3%%3%'(

ᵢ㺞ṲדᦤSJ/T11364Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬Ⱦ

Ȗφ㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞GB/T 26572 㿺ᇐ

Ⲻ䲆䠅㾷≸ԛсȾ

hφ㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰GB/T 26572

㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ

㺞ѣḽᴿćhĈⲺᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS᤽Ԛθഖޞ⨹ᢶᵥਇኋ≪ᒩ

䲆࡬㙂ᰖ⌋ᇔ⧦ᴿᇩ⢟䍞ⲺᴵԙȾ

ӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅

ȖȖȖȖȖȖ

ȖȖȖȖȖȖ

hȖȖȖȖȖ

hȖȖȖȖȖ

1 ᆿޞ⌞ᝅӁ亯

䈭ࣗᗻ䚫ᆾ

䆜઀

䆜઀

⌞ᝅ

Ȏᘳ㿼ᡌ䭏䈥⨼䀙䘏ӑḽᘍθՐӝ⭕сࡍ੄᷒Ⱦ Ȏ㾷≸䚫ᆾⲺӁ亯θ᤿сࡍഴ

⽰॰࠼ᒬ䈪᱄Ⱦ

ਥ㜳䙖ᡆ䖹ћ䠃ⲺӰ䓡՚ᇩ

ਥ㜳䙖ᡆӰ䓡՚ᇩૂ⢟૷ᦕᇩ

ਥ㜳䙖ᡆ䖹ћ䠃ⲺӰ䓡՚ᇩ

ਥ㜳䙖ᡆӰ䓡՚ᇩૂ⢟૷ᦕᇩ

↚ഴṾ㺞⽰Ѱ⾷↘

Ӂ亯

↚ഴṾ㺞⽰Ѱ䈭ࣗ

ᗻ䚫ᆾӁ亯

䈭वሼ⍍㺙ᵰ᭴㖤൞⎪ᇚㅿ▤⒵

Ⲻ൦ᯯᡌ伄੯䴞␁༺έ

ਥ㜳Րᕋ䎭䀜⭫Ƚ⚡⚴Ƚ

᭻䳒Ƚ਎ᖘㅿȾ

䈭व䶖䘇⛯⵶Ⲻ㵗✑Ƚ㳀俏ԛ਀✕㥿

ㅿ⚡Ⓠέ

ਥ㜳Րᕋ䎭⚡⚴ᡌ਎ᖘȾ

䈭व᭴ޛᴿ➚⋯Ƚ⊳⋯Ƚ䖱䍞⊳

⋯Ƚ〶䠀ࡸȽ䞈㋴ㅿौᆜ૷ᡌ⍍

⏚䱺ᴿ↚㊱ौᆜ૷Ⲻ㺙⢟έ

ਥ㜳Րᕋ䎭⠼⛮ᡌ⚡

⚴Ⱦ

␻⌷ؓޱᰬу㾷ሼ≪⴪᧛௭ሺ

ӄᵰ։਺䜞փέ

ਥ㜳ሲ㠪⸣䐥Ƚ╅⭫Ⱦ

⾷↘

⾷↘൞␁

≪༺ֵ⭞

ֵ⭞ᰬ

⾷↘␁≪

ѰҼ䱨ᛙӄᵠ❬θڐࡦу㔏ֵ⭞㘻ૂԌӰ䙖ᡆ՚ᇩᡌ䍘ӝᦕཧθ⧦ሼᆿޞᯯ䶘ᗻ亱䚫ᆾⲺӁ亯֒ྸс䈪᱄φ

ਇ⭕ԛс᛻߫ᰬ䈭㄁঩ڒ↘ֵ⭞

Ⱦᒬᤊс⭫Ⓠᨈ

ཪθфᵢޢਮ㚊㌱θ䘑㺂Ỷḛ਀㔪ؤέ

g ᧛䙐⭫Ⓠθ⍍㺙ᵰԃᰖ⌋䎭ࣞȾ

g ⍍㺙ᵰ䘆䖢ᰬᴿᔸ丩ਇ࠰Ⱦ

g ᴿ❜઩ਇ࠰Ⱦ

ਥ㜳Ր䙖ᡆ߈✕Ƚ䎭⚡Ƚ䀜⭫Ⱦ

⾷↘✕⚡

у㾷䘔᧛ 50 ņԛрⲺ✣≪≪Ⓠέ

ੜࡏਥ㜳Րഖ䘑≪㇗ງᯏ

䴬䜞ԬⲺ਎ᖘᡌᦕ՚㙂ሲ

㠪╅≪Ƚ╅⭫ᡌ䀜⭫Ⱦ

⾷↘

ᓊᇐᵕ␻䲚⭫ⓆᨈཪрⲺ⚦቎ㅿȾ

ྸᨈཪр〥ᴿ⚦቎Ƚ≪ෘθሼሲ㠪䱨⒵㔓㕎ࣕ㜳䘶ौθ

ᒬਥ㜳ഖ↚ᕋ䎭⚡⚴Ⱦ

Ș䈭ᤊᦿ⭫Ⓠ੄θ⭞ᒨᐹᬜᤣȾ

䈭व᫻㠠ሯᵢ։䘑㺂᣼মȽ

ؤ⨼ԛ਀᭯䙖έ

ਥ㜳ሲ㠪⵶⚡Ƚᐛ֒ᔸᑮ㙂

ᕋ䎭਍՚Ⱦ

Șؤ⨼䈭૞䈘ᵢޢਮ

┐ㆈቐᵠᇂޞڒ↘ᰁ䖢ࢃθ

࠽व᧛䀜ެѣⲺ⍍⏚⢟έ

঩ֵᰁ䖢㕉មθҕਥ㜳ֵ㺙

⢟㕖൞ᢁр㙂ᕋ䎭਍՚θ⢯

ࡡ㾷⌞ᝅݵㄛⲺᆿޞȾ

䈭ঋ⤢ֵ⭞仓ᇐ10 AgӚ⍷220 VⲺঋ⴮њᶷᑜ᧛൦⭫Ⓠᨈᓝέ



㤛фެԌ⭫ಞާ⭞θਥ㜳Րഖਇ✣㙂ᕋ䎭⚡⚴Ⱦ

⭫Ⓠᨈཪࣗᗻᨈޛࡦᓋέ

ྸᨈޛуᇂޞᰬθਥ㜳ሲ㠪䀜⭫ᡌਇ✣Ⱦ

Ș䈭у㾷ֵ⭞਍ᦕⲺ⭫Ⓠ㓵ᡌᶴࣞⲺᨈᓝȾ

䈭䚵ރਥ㜳Րᦕඅ⭫Ⓠ㓵Ƚ⭫ⓆᨈཪⲺࣞ֒Ⱦ

䈭व䙖ᡆᦕ՚χ

䈭वࣖᐛχ䘒⿱✣ಞޭχ䈭व䗽ᓜᕥᴨȽᢣ䖢Ƚ᣿ծȽ䠃⢟䠃ুȽ᥼ᢄȾ



൞ᦕ՚⣬ᘷс㔝㔣ֵ⭞θਥ㜳ሲ㠪䀜⭫Ƚ

⸣䐥Ƚ⚡⚴Ⱦ

Ș⭫Ⓠ㓵ᡌᨈཪⲺؤ⨼䈭૞䈘ᵢޢਮȾ

䈭व⭞⒵ᢁ䀜᪮⭫Ⓠᨈ

ཪέ

ਥ㜳ᕋ䎭䀜⭫Ⱦ

ؓޱȽ␻⌷ᡌ〱ࣞ⍍㺙ᵰᰬθ䈭

ࣗᗻሼ⭫ⓆᨈཪԄᨈᓝрᤊ࠰έ

ਥ㜳Րᕋ䎭䀜⭫ᡌ਍՚Ⱦ

⭫Ⓠg⭫㓵

⌞

ᝅ

ީ䰣ᵰ䰞ᰬθ

࠽व཯օ㺙

⢟έ

ਥ㜳Րᕋ䎭

╅≪ㅿ᭻䳒

Ⲻਇ⭕Ⱦ

Ѱ䱨↘਍՚

ֵ

⭞

ᰬ

࠽वሼᢁ㝐ծ䘑⍍㺙ᵰᓋ

䜞έ

ਥ㜳Րሲ㠪਍՚Ⱦ

ᗻ亱⺤ؓ≪嗏ཪф䘑

≪㇗᧛ཪⲺਥ䶖ᆿ㻻θ

ᒬ⺤ؓ䘑≪㇗ᨈޛ䘑

≪㇗᧛ཪᡌ㠠䍣Ⲻщ

⭞嗏ཪᰬ࠽ᇔᨈࡦփȾ

䈭व㔅ᑮᨈᤊ䘑≪㇗θ

ਥ㜳ሲ㠪䘑≪㇗᧛ཪ

ᶴࣞ਀䘑≪㇗᧛ཪ䱨

≪෡⡽⼞ᦕȾ



ਥ㜳ഖ≪ু

਎ौ㙂ᕋ䎭

╅≪ᡌ≪⚴Ⱦ

⾷↘᣼ম

⾷↘䀜᪮

⾷↘⒵ᢁ

⾷↘

⾷↘

⾷↘

⾷↘

⾷↘

⾷↘

Ѱ

䱨

↘

਍

՚

ᗻ亱ᤊ࠰

ᨈཪ

ᵢᵰֵ⭞

≪ুѰ

0.031 MPa



≪ু䗽儎Րᴿ

䘑≪㇗њㄥ╅

≪Ⲻধ䲟Ⱦ

䱨↘ᒲㄛ䘑ޛ┐ㆈ޻θ⍍㺙

ᵰ䱺䘇䈭व᭴㖤ᒲㄛᇯ᱉

ᬶ⡢Ⲻᶵࠩᡌ㊱ղ⢟૷έ

ቅᆟᦿ䘑┐ㆈ޻θᴿ਍՚Ⲻ

ধ䲟Ⱦ

ᵢ⭫ಞ⭞૷ᒬ䶔䇴䇗㔏

䓡։Ƚ᝕㿿ᡌᗹᲰࣕ㜳

у䏩㘻ऻᤢᆟㄛȽᡌ

㕰҅㔅僂਀⸛䇼㘻ֵ⭞θ

䲚䶔ᴿ㜳⺤ؓެᆿޞ㘻

㔏Ҿⴇ⶙ᡌ᤽ሲθᢃ㜳

ֵ⭞ᵢӝ૷Ⱦᓊ䚵ރ䇟

ᆟㄛᡅ⧟ᵢӝ૷Ⱦ

ਥ㜳Րᕋ䎭⚡⚴ᡌሲ㠪਍՚Ⱦ

⾷↘

ᤊ࠰⭫Ⓠᨈཪᰬу㾷᣿ᤳ

⭫㓵θ䈭ᢁᨗᨈཪᤊ࠰έ

ਥ㜳Ր䀜⭫ᡌ⸣

䐥㙂ሲ㠪⵶⚡Ⱦ

ᵢᵰ⭫Ⓠ㓵䘔᧛ᯯᕅѰ Y䘔᧛θྸ᷒⭫Ⓠ㓵ᦕඅθ

Ѱ䚵ރধ䲟θᗻ亱⭧࡬䙖স᤽ᇐⲺᵃࣗᓍᡌ㊱ղⲺ

щѐӰ઎ᶛᴪᦘέ

ᇯ᱉䙖ᡆу㢥੄᷒Ⱦ

ᵢᵰᓊֵ⭞ঋ⴮њᶷᑜ᧛൦Ⲻ⭫Ⓠᨈᓝθᒬؓ䇷

ެਥ䶖᧛൦έᵠᆿ㻻᧛൦㻻㖤θਥ㜳Րᕋ䎭㇧։

ㅿެᆹ䠇ኔ䜞Ԭᑜᴿ᝕ᓊ䶏⭫έ

ᖉਇ⭕᭻䳒ᡌ╅⭫ᰬᴿ䀜⭫ধ䲟Ⱦ

ᨈᓝᆊ਎ᶴᰬᡌ⭫Ⓠ㓵Ƚ⭫Ⓠᨈ

ཪᴿᦕඅᰬθ䈭у㾷ֵ⭞έ

ਥ㜳Րሲ㠪䀜⭫Ƚ⸣䐥Ƚ

⵶⚡Ⱦ

Ș䈭㚊㌱ᵢޢਮ䘑㺂㔪

ؤȾ

ᗻ亱᧛൦

ⴤᖋ

1ᆿޞ⌞ᝅӁ亯

2ֵ⭞亱⸛

3ֵ⭞ᯯ⌋

4㔪ᣚфؓޱ

5ᱥੜ᭻䳒ϋ

䈭वሯ䱨≪ᙝⲺᐹᯏૂ㺙⢟

䘑㺂⍍⏚Ƚ┸⍍Ƚ㝧≪έ





ׁ⶗㻁Ƚት⡽ྍȽẇ

ᤵ⎪㺙Ƚₗⳤ▒≪

㺙Ƚ䴞㺙Ƚ┇䴠ᵃ

ԛ਀㠠㺂䖜Ƚ᪟ᢎ

䖜ૂ⊳䖜Ⲻཌ㖟ㅿȾ

ੜࡏਥ㜳Ր൞㝧≪ᰬ⭧ӄᥥࣞ

ᡌᰁ䖢ֵӰ਍՚ᡌᦕඅᵰ։θ

໏໷Ƚ൦䶘਀㺙⢟ㅿθҕਥ㜳ሲ

㠪╅≪Ⱦ

⾷↘

䘑㺂ᓕᔹ༺⨼ᰬθ䈭᣼сᵰ

䰞έ

ਥ㜳Րሲ㠪ݵㄛީޛ

ㆈ޻Ⱦ

䈭वᬶ⡢ࡦ⍍㺙ᵰрθҕу㾷

൞⍍㺙ᵰр᭴㖤᱉ᦕ⢟૷έ

ਥ㜳Րഖ਎ᖘᡌ⹪ᦕ

㙂ֵӰ਍՚θ䘆䖢ᰬ

Ⲻᥥࣞθਥ㜳ᕋ䎭᭴

㖤Ⲻ⢟૷䐂㩳⹪ᦕȾ

⾷↘

XQG90-E9A26

XQG90-E9L26

XQG90-E902T

XQG100-E1A26

XQG100-E1L26

XQG100-E102T

仓ᇐ⭫ু

仓ᇐ仇⦽

ཌᖘተሮ

߶䠃

ď㙍⭫䠅

ॹ⬜ᰬᐛ֒ઞᵕ

ď⭞≪䠅



ॽᐛ֒ઞᵕ



ᴶཝ⎾㙍ࣕ⦽

⍍⏚⎾㙍ࣕ⦽

仓ᇐ⍍⏚ᇯ䠅

㠠ᶛ≪ু࣑

⍍⏚ಠ༦ٲ

ď⍍߶∊

ď㜳᭾ㅿ㓝

㝧≪ಠ༦ٲ

仓ᇐ⍍⏚⭞≪䠅

仓ᇐ㝧≪ᇯ䠅

ࣖ✣⎾㙍ࣕ⦽

㝧≪⎾㙍ࣕ⦽

220 V

50 Hz

230 W

596×560×845 (mm)

1470 W

1700 W

0.03-1 MPa



62 dBA䇗ᵹ 



72 dBA䇗ᵹ 

27 L

0.921

63

1.03

1 㓝

9.0

9.0

66

480 W

30 L

1.023

70

1.03

1 㓝

10.0

10.0

䮵ᵕуֵ⭞ᰬθ䈭ࣗᗻሼ⭫Ⓠᨈཪ

Ԅᨈᓝрᤊ࠰έᒬީ䰣≪嗏ཪέ

ਥ㜳ഖ䴭࠱㙂ᦕ՚⍍㺙ᵰχ

ਥ㜳ഖ≪ু䗽ཝ㙂ᕋ䎭╅

≪ᡌ≪⚴Ⱦ

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 松下XQG100-E1L26洗衣机 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Panasonic。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 松下XQG100-E1L26洗衣机 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

松下洗衣机 的所有手册
洗衣机 的更多手册

关于 松下XQG100-E1L26洗衣机 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

松下XQB80-U8B3G洗衣机

说明书

松下XQB65-T630U洗衣机

说明书

松下XQB75-Q711U洗衣机

说明书

松下XQB80-Q8130洗衣机

说明书

松下XQB75-HA7141洗衣机

说明书

松下XQB80-U8359洗衣机

说明书

松下XQB80-U8B3M洗衣机

说明书

松下XQB70-Q87T2R洗衣机

相关类别