说明书 索尼 MDR-EX255AP 耳機

说明书

Pyccкий

Стeрeофоничeскиe нayшники

Многофункциональная кнопка

Mикpофон

Надежно устанавливайте вкладыши. Если

вкладыш случайно выпадет и останется в ухе,

это может привести к травме.

Совместимые изделия

Используйте это устройство с смартфонами.

Примечания

• Если подключить неподдерживаемый

смартфон, микрофон этого устройства может

не работать, либо уровень громкости может

быть низким.

• Работа этого устройства с цифровыми

музыкальными проигрывателями не

гарантируется.

Использование многофункциональной

кнопки*

Нажмите один раз, чтобы ответить на вызов,

нажмите еще раз, чтобы завершить вызов;

нажмите, чтобы воспроизвести/приостановить

дорожку.

Доступные операции для iPhone

Воспроизведение/пауза композиции на

подключенном устройстве iPhone одним

нажатием. Двойное нажатие - переход к

следующей композиции. Тройное нажатие-

переход к предыдущей композиции. Нажатие и

удержание: включение функции “Siri**” (при

наличии).

Удерживайте кнопку нажатой в течение

приблизительно двух секунд, чтобы отклонить

входящий вызов. Когда кнопка будет отпущена,

прозвучат два тихих сигнала, подтверждающие

отклонение вызова.

* Функция кнопки может быть отличной в

зависимости от модели смартфона.

** Наличие функции “Siri” зависит от устройства

iPhone и версии его программного

обеспечения.

Технические характеристики

Наушники

Тип: зaкpытый, динaмичecкий / Динамик: 12 мм,

купольного типа (звуковая катушка CCAW) /

Мощность: 100 мВт (IEC*) / Сопротивление: 16Ω

при 1 кГц / Чувствительность: 106дБ/мВт /

Диaпaзон воcпpоизводимыx чacтот:

5Гц– 25000 Гц / Кабель: прибл. 1,2 м,

многожильный Y–обpaзный провод / Штекер:

L-образный 4-полярный мини-штекер c золотым

покpытиeм / Масса: прибл. 3г (без кабеля)

Микрофон

Тип: элeктpeтный кондeнcaтоpный /

Направленность: всенаправленный / Уровень

напряжения в разомкнутой цепи: –40 дБ (0 дБ

= 1 В/Па) / Рабочий частотный диапазон:

20 Гц – 20000 Гц

Включенные элементы

Основное устройство (1)

Прилагаемые принадлежности

Гибридные вкладыши из силиконового каучука:

SS (1 линия) (2), S (2 линии) (2), M (3 линии)

(присоединены к наушникам на заводе) (2), L (4

линии) (2) / Регулятор длины кабеля (сматывает

кабель до 50 см) (1)

*

IEC = Международная электротехническая

комиссия

Конcтpyкция и xapaктepиcтики могyт измeнятьcя

бeз пpeдвapитeльного yвeдомлeния.

iPhone и Siri являются товарными знаками Apple

Inc., зарегистрированными в США и других

странах.

Запасные части: Гибридные вкладыши из

силиконового каучука

Чтобы получить сведения о запасных частях,

обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Mepы пpeдоcтоpожноcти

При высоком уровне громкости возможно

повреждение слуха.

Не используйте устройство при ходьбе,

управлении автомобилем или езде на

велосипеде. Невыполнение этого требования

может привести к дорожно-транспортным

происшествиям.

Не используйте устройство в опасных местах,

если не слышны окружающие звуки.

Если вкладыши установлены неправильно, при

использовании они могут отсоединиться и

остаться в ухе. Перед использованием

обязательно убедитесь в надежном креплении

вкладышей.

Существует опасность проглатывания мелких

деталей. После использования храните

устройство в недоступном для детей месте.

Если вкладыши загрязнились, отсоедините их от

изделия и вручную вымойте нейтральным

моющим средством, соблюдая осторожность.

После очистки тщательно вытрите все остатки

влаги.

Примечание о статическом электричестве

При использовании устройства в условиях сухого

воздуха возможен дискомфорт из-за

накапливающегося на вашем теле статического

электричества. Это не является неисправностью

устройства. Эффект можно уменьшить, если

носить одежду из натуральных материалов,

которые менее склонны к накоплению

статического электричества.

Оборудование для индивидуального

прослушивания аудиозаписей и радио.

Сделано в Тайланде

Изготовитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан

Минато-ку Токио, 108-0075 Япония

Импортер на территории стран Таможенного

союза: АО «Сони Электроникс», Россия, 123103,

Москва, Карамышевский проезд, 6

Дата производства указана на упаковке в

следующем формате:

MM ГГГГ, где ММ — месяц, а ГГГГ — год

производства.

Условия хранения:

Хранить в упакованном виде в темных, сухих,

чистых, вентилируемых помещениях,

изолированными от мест хранения кислот и

щелочей. Хранить при температуре от -10°C до

+45°C и относительной влажности не более <75%,

без образования конденсата. Срок хранения не

установлен.

Транспортировать в оригинальной упаковке, во

время транспортировки не бросать, оберегать от

падений, ударов, не подвергать излишней

вибрации.

Если неисправность не удается устранить следуя

данной инструкции - обратитесь в ближайший

авторизованный SONY центр по ремонту и

обслуживанию.

Укpaїнcькa

Стереофонічні навушники

Багатофункціональна кнопка

Мікрофон

Надійно встановлюйте вушні вкладиші. Якщо

вушний вкладиш випадково від’єднається та

залишиться у вусі, він може призвести до

травми.

Сумісні вироби

Використовуйте цей пристрій зі смартфонами.

Примітки

• Якщо підключити непідтримуваний смартфон,

мікрофон цього пристрою може не працювати

або рівень гучності може бути низьким.

• Гарантія на роботу цього пристрою з

цифровими музичними програвачами не

надається.

Використання багатофункціональної

кнопки*

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик,

натисніть ще раз, щоб завершити виклик;

натисніть, щоб відтворити/призупинити

відтворення композиції.

Доступні операції для iPhone

Одне натиснення: відтворення/призупинення

композиції на підключеному пристрої iPhone.

Подвійне натиснення: перехід до наступної

композиції. Потрійне натиснення: перехід до

попередньої композиції. Натиснення з

утриманням: увімкнення функції «Siri**» (за

наявності).

Утримуйте кнопку натиснутою протягом близько

двох секунд, щоб відхилити вхідний виклик.

Після відпускання кнопки пролунає два тихі

сигнали на підтвердження відхилення виклику.

* Функція кнопки може відрізнятися залежно

від моделі смартфону.

** Наявність функції «Siri» залежить від пристрою

iPhone та версії його програмного

забезпечення.

Технічні характеристики

Навушники

Тип: закриті, динамічні навушники / Динаміки:

12 мм, купольного типу (звукова котушка CCAW) /

Допустима потужність: 100 мВт (IEC*) / Повний

опір: 16 Ом за 1 кГц / Чутливість: 106дБ/мВт /

Діапазон частот: 5 Гц — 25000Гц / Кабель:

прибл. 1,2 м, провід-літцендрат, Y-подібний /

Штекер: Г-подібний 4-контактний міні-штекер з

позолоченими контактами / Маса: прибл. 3 г

(без кабелю)

Мікрофон

Тип: електретний конденсаторний /

Направленість: ненаправлений / Рівень

напруги роз’єднаного ланцюга: –40 дБ (0 дБ =

1 В/Па) / Діапазон ефективних частот: 20 Гц

— 20000 Гц

Приладдя, що додається

Гібридні вушні вкладиші із силіконового каучуку:

SS (1 лінія) (2), S (2 лінії) (2), M (3 лінії) (приєднані

до навушників на заводі) (2), L (4 лінії) (2) /

Регулятор довжини кабелю (намотує до 50 см

кабелю) (1)

*

IEC = Міжнародна Електротехнічна Комісія

Конструкція й технічні характеристики можуть

бути змінені без попередження.

iPhone і Siri — це торговельні марки Apple Inc.,

зареєстровані в США й інших країнах.

Запасні деталі: Гібридні вушні вкладиші із

силіконового каучуку

Інформацію про запасні деталі можна

отримати в місцевого авторизованого дилера

Sony.

Застереження

Гучний звук може негативно вплинути на ваш

слух.

Не користуйтеся пристроєм під час ходьби,

керування авто чи пересування на велосипеді.

Це може спричинити аварію.

Не використовуйте пристрій у небезпечних

місцях, якщо не чути навколишні звуки.

Якщо під час використання вушні вкладки

ненадійно прикріплені, вони можуть випасти і

залишитися всередині вуха. Перед

використанням переконайтеся, що вушні

вкладки надійно прикріплені.

Дрібні деталі можна проковтнути. Зберігайте

пристрій у недоступному для малих дітей місці.

Якщо вушні вкладиші забруднилися, зніміть їх із

виробу й обережно промийте руками,

використовуючи нейтральний миючий засіб.

Після цього протріть насухо.

Примітка щодо статичної електрики

Якщо ви використовуєте пристрій за умов сухого

повітря, ви можете відчути дискомфорт через

накопичення статичної електрики на вашому тілі.

Це не свідчить про несправність пристрою. Щоб

зменшити цей ефект, носіть одяг з натуральних

матеріалів, який зведе до мінімуму виникнення

статичної електрики.

Вироблено в Таїланді

Виробник: Соні Корпорейшн,

1-7-1 Конан Мінато-ку Токіо, 108-0075 Японія.

Дата виготовлення зазначена на упаковці в

наступному форматі:

MM YYYY, де MM – це місяць і YYYY – рік

виготовлення.

Умови зберігання.

Продукцію зберігають в упакованому виді в

темних, сухих, чистих, добре вентильованих

приміщеннях, ізольованих від місць зберігання

кислот і лугів. Температура зберігання: від -10 до

+45 °C. Відносна вологість зберігання 25% - 75%,

без утворення конденсату.

Термін зберігання не встановлений.

Робоча температура: від 0 до 40 °C. Робоча

відносна вологість не більше ніж 75%, без

утворення конденсату.

Строк придатності (строк служби) cклaдaє

5 pоків.

Транспортувати в оригінальній упаковці

виробника. Під час транспортування не кидати,

оберігати від падінь, ударів, не піддавати

надмірній вібрації.

Гарантія поширюється на вироби, придбані на

території України.

Термін гарантії (років): 1. Термін служби (років): 5.

При виявленні виробничих недоліків виробу

протягом терміну гарантії Соні або

Уповноважений центр з обслуговування «Соні»

(УЦО) на свій розсуд або усунуть їх з

використанням нових або відновлених

запчастин, або замінять виріб аналогічним

новим або відновленим, або відшкодують

сплачену вартість. Рекомендується зберегти

документ, який підтверджує дату купівлі виробу.

Для збереження Гарантії необхідно

дотримуватися інструкції по використанню,

зберіганню і транспортуванню, експлуатувати

виріб лише в особистих і домашніх цілях, не

піддавати модифікації або некваліфікованому

ремонту, не видаляти етикетку з серійним

номером.

Гарантія Соні не обмежує права споживачів,

встановлені чинним законодавством щодо

торгівлі споживчими товарами.

Служба підтримки:

Україна 0 800 307 669

e-mail info@sony.ua

Адреси УЦО: www.sony.ua/support

(TG-01-1)

Реализацию осуществлять в соответствии с

действующими требованиями законодательства.

Отслужившее изделие утилизировать в

соответствии с действующими требованиями

законодательства.

Гарантия распространяется на изделия,

купленные на территории стран Таможенного

союза.

Срок гарантии (лет): 1. Срок службы (лет): 5.

При обнаружении производственных

недостатков изделия в течение срока гарантии

Сони или Авторизованные Сервисные Центры

(АСЦ) по своему усмотрению либо устранят их с

использованием новых или восстановленных

запчастей, либо заменят изделие аналогичным

новым или восстановленным, либо возместят

уплаченную стоимость. Рекомендуется

сохранить документ, подтверждающий дату

покупки изделия.

Для сохранения Гарантии необходимо

соблюдать инструкции по использованию,

хранению и транспортировке, эксплуатировать

изделие только в личных и домашних целях, не

подвергать модификации или

неквалифицированному ремонту, не удалять

этикетку с серийным номером.

Гарантия Сони не ограничивает права

потребителей, установленные применимым

законодательством в отношении торговли

потребительскими товарами.

Служба поддержки:

Россия 8 800 200 76 67

Беларусь 8 820 0071 76 67

Казахстан 8 800 070 70 35

Другие страны +7 495 258 76 69

e-mail info@sony.ru

Адреса АСЦ: www.sony.ru/support

(TG-01-1)

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 索尼 MDR-EX255AP 耳機 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Sony。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 索尼 MDR-EX255AP 耳機 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

索尼 耳機 的所有手册
耳機 的更多手册

关于 索尼 MDR-EX255AP 耳機 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

索尼 WH-CH510 耳機

说明书

索尼 MDR-XB610 耳機

说明书

索尼 XBA-BT75 耳機

说明书

索尼 MDR-MA300 耳機

说明书

索尼 MDR-ZX750AP 耳機

说明书

索尼MDR-EX750BT耳機

说明书

索尼 WF-C500 耳機

说明书

索尼 MDR-ZX300AP 耳機

相关类别