说明书 TCLP631M手机

说明书

ᴀ䌘᭭㨫԰ᴗሲᚴᎲ7&/⿏ࡼ䗮ֵ᳝䰤݀ৌ᠔᳝DŽᇍᴀ᠟ݠЁⱘॄࠋ䫭䇃ঞ

᳔ᮄ䌘᭭ϡヺП໘⃶䖢ᑓ໻⫼᠋ᦤߎᛣ㾕੠ᓎ䆂ˈ៥ӀӮঞᯊᬍ䖯DŽ䖭ѯᬍࡼϡ

԰ӏԩџܜ䗮ⶹˈԚӮ㓪ܹᮄ⠜᠟ݠЁˈᚴᎲ7&/⿏ࡼ䗮ֱֵ⬭᳔㒜㾷䞞ᴗDŽ

ᇞᭀⱘ⫼᠋

Ўњ㓈ᡸᑓ໻ 7&/ ᠟ᴎ⫼᠋ⱘᴗⲞˈ᳝ᬜᠧߏ؛ݦӾࡷѻકᡄх 7&/ ᠟ᴎᏖഎˈ

Ўᙼᦤկ᳈ᮍ֓ⱘܼ೑㘨㔥ଂৢ᳡ࡵֱ䱰ˈ೼ᙼ䌁ф 7&/ ᠟ᴎৢⱘՓ⫼䖛⿟Ёˈ

᠟ᴎӮ㞾ࡼথ䗕ϔᴵ⊼ݠⷁֵᇚ䆹᠟ᴎⱘଃϔ䆒໛ো˄,0(,˅থ䗕ࠄ 7&/ ⿏ࡼ䗮

ֵᣛᅮ᳡ࡵ఼DŽℸ乍ࡳ㛑೼㒧ᴳথ䗕ℸ䰆Ӿⷁֵৢेࠏ㞾ࡼ݇䯁ˈ7&/ ⿏ࡼ䗮ֵ

ᇚᬊࠄⱘଃϔ䆒໛ো԰Ўଂৢ᳡ࡵⱘখ㗗ֵᙃDŽ

ᔧᙼ䌁ф᠟ᴎᯊˈህᛣੇⴔᙼᏆ᥹ফᴀ᳡ࡵण䆂DŽབᵰᙼᇍ᠟ᴎ㞾ࡼথ䗕䰆Ӿ

ⷁֵࡳ㛑᳝ᓖ䆂ˈ䇋ᢦ㒱Ѹᯧʽབᵰᙼ೼䌁ᴎᯊᦤߎϡᡓᢙℸⷁֵথ䗕䌍ˈᴀ݀

ৌेᣝ㔥㒰䖤㧹ଚথ䗕ⷁֵᬊ䌍ᷛޚᡓᢙDŽ

བᵰѸᯧ៤ࡳˈϨᙼ᳾ᦤߎϡᡓᢙ䰆Ӿֵᙃথ䗕䌍ˈे㸼⼎ᙼ᥹ফњ䆹ѻકⱘ䰆

Ӿࡳ㛑ˈᑊৠᛣᡓᢙ⬅ℸѻ⫳ⱘ᱂䗮ֵᙃথ䗕䌍DŽ೼ℸᛳ䇶ᙼᇍ 7&/ ᠟ᴎ䰆ӾᎹ

԰ⱘᬃᣕDŽ

ⷁֵⱘথ䗕ᰃ䡈߿ 7&/ ᠟ᴎⳳӾⱘϔ⾡䕙ࡽ᠟↉ˈϡ԰Ўଃϔᷛޚ˄⬅Ѣᄬ

೼䗮䆃㔥㒰៪݊ᅗϡ⹂ᅮᑆᡄˈℸⷁֵⱘথ䗕᮴⊩ֱ䆕 ޚ⹂ᅠ៤˅DŽᙼ䖬ৃ

ҹ䗮䖛ҹϟ䗨ᕘ偠䆕˖ᶹ偠ࣙ㺙Ⲧݙ᠔䰘 7&/ ᠟ᴎljড়Ḑ䆕NJǃljϝࣙवNJǃѻક

ᑣ߫োˈ੼䆶 7&/ ⿏ࡼ䗮ֵᅶ᠋᳡ࡵ⛁㒓៪੼䆶 7&/ ⿏ࡼ䗮ֵᔧഄᥜᴗ᳡ࡵЁᖗ

ㄝㄝDŽ

ҹ

Ϟݙᆍ᳔㒜㾷䞞ᴗᔦ 7&/ ⿏ࡼ䗮ֵ᳝䰤݀ৌˈ㢹ᙼᇍҹϞݙᆍᄬ᳝⭥䯂ˈ䇋㟈

⬉ 7&/ ⿏ࡼ䗮ֵ᳡ࡵ⛁㒓  ੼䆶DŽ

1

1ᙼⱘ᠟ᴎ

 ᣝ䬂Ϣ᥹ষ

᠟

ᴎ໪㾖བϟ೒᠔⼎DŽ೒ᔶҙկখ㗗ˈᙼⱘ᠟ᴎৃ㛑Ϣℸϡৠˈ䇋ҹᅲ⠽ЎޚDŽ

᠟

ᴎᣝ䬂ঞࡳ㛑

ᣝ䬂 䇈ᯢ

⬉⑤䬂

䭓ᣝℸ䬂ᓔᴎDŽ

ᓔᴎ⢊ᗕϟˈ䭓ᣝℸ䬂䖯ܹ᠟ᴎ䗝乍㦰ऩDŽ

ᓔᴎ⢊ᗕϟˈⷁᣝℸ䬂䫕ᅮ䬂ⲬঞሣᐩDŽ

䫕ሣ⢊ᗕϟˈⷁᣝℸ䬂▔⌏ሣᐩDŽ

䖨ಲ䬂

㦰ऩ῵ᓣϟˈᣝℸ䬂䖨ಲϞϔ㑻⬠䴶DŽ

㓪䕥⢊ᗕϟˈᣝℸ䬂݇䯁㰮ᢳ䬂ⲬDŽ

Џሣ䬂

䴲ᕙᴎ⢊ᗕϟˈⷁᣝ䖨ಲᕙᴎ⬠䴶˗䭓ᣝℸ䬂ᠧᓔ᳔䖥

ᑨ⫼߫㸼DŽ

㦰ऩ䬂

ⷁᣝℸ䬂䖯ܹ䗝乍㦰ऩDŽ

䷇䞣䬂

䇗㡖ᴹ⬉䷇䞣໻ᇣDŽ

ᴹ⬉ડ䪗ᯊˈᣝ䷇䞣䬂݇䯁䪗ໄDŽ

䗮䆱ˈ᪁ᬒ䷇Фǃ㾚乥ᯊˈ䇗㡖䷇䞣໻ᇣDŽ

2

 ᓔྟՓ⫼

ᬒܹ៪পߎ6,0व

ᦦܹ6,0वᠡৃᢼোˈᦦܹ៪পߎ6,0वࠡ䇋ܜ݇ᴎݡপߎ⬉∴DŽ

ᡒࠄ6,0वῑԡ㕂ˈᇚ6,0वⱘ䞥ሲ㾺⚍ᳱϟˈᇚ6,0ᇣव᥼ܹवῑЁDŽ

6,0 ഛᬃᣕ *** 㔥㒰DŽ

ᓔᴎ⢊ᗕϟ䇋࣓ᦦᢨ6,0वˈ䇋ܜ݇ᴎݡ᪡԰ʽ

ᬒ

ܹ៪পߎ 6' व

ᡒࠄ 6' वῑԡ㕂ˈᇚ 6' वⱘ䞥ሲ㾺⚍ᳱϟˈᇚ 6' व᥼ܹवῑЁDŽ

㽕পߎ 6' वˈᠷԣ 6' व᳿ッˈ৥໪ᢝߎेৃDŽ

೼পߎ6'वПࠡˈ䇋⹂ֱᏆ݇ᴎDŽ৺߭ˈवݙ᭄᥂੠वৃ㛑Ӯ

㹿⸈ണ

⬉

∴ܙ⬉

ᇚ⬉∴ܙ⬉఼ߚ߿䖲᥹㟇᠟ᴎঞᦦᑻDŽ

Ўњ䰡Ԣ⬉࡯⍜㗫ঞ㛑⑤⌾䌍ˈ⬉∴ᅠܼܙ⒵⬉ᯊˈ䇋ᮁᓔܙ⬉఼˗:/$1

ঞৢৄ䖤㸠⿟ᑣ䯆㕂ᯊ䇋ঞᯊ݇䯁˗㓽ⷁ㚠ܝᯊ䯈ㄝDŽ

ᓔᴎ

䭓ᣝ⬉⑤䬂Ⳉ㟇᠟ᴎᓔᴎDŽㄝᕙ໻㑺⾦ৢሣᐩᇚ㹿⚍҂DŽ

佪

⃵䆒㕂᠟ᴎ

佪⃵ᓔᴎᯊˈᙼৃҹҢ໮⾡䗨ᕘ䆒㕂ᙼⱘ᠟ᴎ˖䇁㿔ˈ䕧ܹ⊩ˈ⿏ࡼ᭄᥂䖲᥹ˈ

3

ᑨ⫼⿟ᑣৠℹㄝㄝDŽ

 ݇ᴎ

䭓ᣝ⬉⑤䬂Ⳉ㟇ߎ⦄᠟ᴎ䗝乍ˈ䗝ᢽ݇ᴎDŽ

Џሣᐩ

ЏሣᐩᰃϔϾᠽሩⱘ䴶ᵓ⫼᠋⬠䴶ˈᦤկ㒭⫼᠋ㅔ⋕ⱘ᳈ᮄֵᙃˈᎺে∈ᑇ⒥ࡼ

ৃҹᶹⳟЏሣᐩঞ݊ᠽሩሣⱘܼ䉠DŽৠᯊˈ԰ЎϔϾᅠܼৃᅮࠊ࣪ⱘ⠜䴶ˈᙼৃ

ҹ⏏ࡴ㞾Ꮕ୰⃶ⱘᑨ⫼⿟ᑣˈ᭛ӊ།ˈঞḠ䴶ᇣᎹ݋㟇ሣᐩˈҹᅲ⦄䕏㾺䖯ܹDŽ

ᣝЏ

ሣ䬂䖨ಲЏሣᐩDŽ

 Փ⫼㾺ᩌሣ

䕏㾺

㽕ᠧᓔϔϾᑨ⫼⿟ᑣˈ䇋⫼᠟ᣛ䕏㾺ᅗDŽ

䭓

ᣝ

䭓ᣝЏሣᐩ䖯ܹᶤϾৃ⫼乍ⳂDŽ

ᢪ

ࡼ

᠟ᣛᬒ೼ሣᐩϞᇚϔϾᇍ䈵ᢪࠄⳂᷛԡ㕂DŽ

⢊ᗕᷣ

᧰㋶ᷣ

䕏㾺䖯ܹ⌣㾜఼

䕏㾺

ᢼᠧ⬉䆱

䕏㾺䖯ֵܹ

ᑨ⫼⿟ᑣ

ᷛㅒ

4

ৃ೼ሣᐩϞㅔऩᮍ֓ⱘᎺে⒥ࡼǃϞϟ⒮ࡼᑨ⫼⿟ᑣǃ೒⠛ǃ

㔥义ㄝDŽ

ᖿ

䗳⒮ࡼ

Ϣ⒥ࡼ㉏ԐˈԚ⒮ࡼ䗳ᑺ᳈ᖿDŽ

㓽

ᬒ

ϔা᠟ⱘ᠟ᣛᬒ೼ሣᐩϞˈҹᠧᓔ៪ᑊᢶⱘࡼ԰㓽ᬒሣᐩϞⱘ⠽ԧDŽ

ᮟ

䕀

Ў㦋ᕫ䕗དⱘ㾚㾝ᬜᵰˈᇚ᠟ᴎ

㞾ࡼ咥ሣᠧᓔৢˈ৥ϸջᮟ䕀ेৃ㞾ࡼᇚ

ሣᐩᮍ৥⬅㒉৥বЎ῾৥DŽ

 ⢊ᗕᷣ

Դৃҹ೼ᕙᴎ⬠䴶ϟᢝ⢊ᗕᷣᶹⳟ᠟ᴎ䗮ⶹݙᆍ៪Ꮊে⿏ࡼ᳈ᬍ᠟ᴎ⢊ᗕDŽ⚍ߏ

⢊ᗕᷣেϞ㾦

೒ᷛৃҹߴ䰸ֵᙃDŽ

⢊

ᗕ೒ᷛ˄೒ᔶҙկখ㗗ˈ䇋ҹᅲ⠽Ўޚ˅

᮴ֵো ᤃࡼ῵ᓣ

䴭䷇῵ᓣ ᠟ᴎ呺ܟ亢Ꮖ䴭䷇

᭄᥂Ꮖ䖲᥹ ⬉∴⬉䞣䴲ᐌԢ

᭄᥂Փ⫼Ё ⬉∴⬉䞣Ԣ

Ꮖ䖲᥹㟇 :/$1 㔥㒰 ⬉∴䚼ߚ⬉䞣Ꮖ⫼

亲㸠῵ᓣ ⬉∴⬉䞣Ꮖ⒵

Ꮖ䖲᥹㘇ᴎ ܙ⬉Ё

Ꮖ䆒㕂䯍䩳 ᳾ᦦܹ 6,0 व

5

䗮ⶹ೒ᷛ

ᮄⱘⷁֵ៪ᔽֵ 䗮䆱Ё

ⷁֵ៪ᔽֵথ䗕༅䋹 ᳾᥹ᴹ⬉

ᮄ䇁䷇䚂ӊ ᴹ⬉䕀᥹Ё

᮹⿟乘ਞ 䌘᭭ϞӴЁ

ℷ೼ৠℹ䌘᭭ 䌘᭭ϟ䕑Ё

ⱏ䰚៪ৠℹ༅䋹

Ꮖਃࡼ :/$1Ϩ᳝ৃ

⫼ⱘ᮴㒓㔥㒰

℠᳆᪁ᬒЁ

᠟ᴎ䗮䖛 86% Ӵ䕧㒓

䖲᥹㟇⬉㛥

:/$1 ⛁⚍Ꮖᓔਃ ㋏㒳᳈ᮄৃ⫼

䗮ⶹ䴶ᵓ

䕏㾺ᑊ৥ϟᢪࡼ⢊ᗕᷣˈҹᓔਃ䗮ⶹ䴶ᵓDŽ䕏㾺ᑊ৥Ϟᢪࡼᴹ݇䯁䗮ⶹ䴶ᵓDŽ䗮

䖛䗮ⶹ䴶ᵓˈᙼৃҹ䗮䖛䕏㾺ᠧᓔϔѯࡳ㛑˄བ亲㸠῵ᓣㄝ˅ˈ៪ᠧᓔ݊Ҫ䗮ⶹ

೒ᷛⱘᦤ⼎ˈѺৃᶹⳟ᮴㒓䖲᥹ǃ᳡ࡵֵᙃㄝDŽ

䕏㾺 ᴹ⏙䰸᠔᳝᮹⿟䗮ⶹ˄݊Ҫℷ೼䖯㸠Ёⱘ䗮ⶹҡᇚ㹿ֱ⬭˅DŽ

䫕ᅮ㾷䫕ᙼⱘሣᐩ

Ўֱᡸᙼⱘ᠟ᴎ੠䱤⾕ˈᙼৃҹⷁᣝ⬉⑤䬂䫕ሣˈᙼгৃҹ䕏㾺Џ㦰ऩ䆒㕂

ᅝܼሣᐩ䫕ᅮҹ䆒㕂৘⾡ϡৠⱘ೒Ḝǃ3,1ⷕ៪ᆚⷕㄝᴹ䫕ᅮᙼⱘሣᐩDŽ

ᑨ⫼⿟ᑣᷛㅒ

6

೼Џሣᐩ䕏㾺 䖯ܹᑨ⫼⿟ᑣ߫㸼DŽᣝЏሣ䬂ৃ䖨ಲ㟇ЏሣᐩDŽ

䇗㡖䷇䞣

ᙼৃҹ䗮䖛䷇䞣䬂៪Џ㦰ऩ䆒㕂üᚙ᱃῵ᓣˈᴹ䇗ᭈ䷇䞣ǃ䆒㕂ᴹ⬉ǃ䗮ⶹ䪗

ໄǃᣝ䬂䷇ᬜㄝDŽ

 ᑨ⫼⿟ᑣ߫㸼੠にষᇣ䚼ӊ

ᑨ⫼⿟ᑣ੠にষᇣ䚼ӊ߫㸼ࣙ৿њ᠔᳝ݙ㕂ⱘ੠ᮄᅝ㺙ⱘᑨ⫼⿟ᑣҹঞにষᇣ

䚼ӊDŽ೼Џሣᐩ䕏㾺㦰ऩᣝ䪂ˈৃᶹⳟຕ㒌ǃᇣ䚼ӊঞ䆒㕂DŽ

2䕧ܹ᭛ᄫ

Փ⫼ሣᐩ䬂Ⲭ

ᔧ⿟ᑣ

㽕∖䕧ܹ᭛ᄫ៪᭄ᄫᯊˈ᠟ᴎӮ㞾ࡼᰒ⼎ሣᐩ䬂ⲬDŽ

ሣ

ᐩ䬂Ⲭ䆒㕂

೼Џሣᐩ䕏㾺ᑨ⫼⿟ᑣᷛㅒˈ䗝ᢽ䆒㕂üϾҎ䇁㿔੠䕧ܹ⊩ü䆃亲䕧ܹ⊩ˈӮ

ߎ⦄ϔ㋏߫䆒㕂կᙼ䗝ᢽDŽ

䇗

ᭈሣᐩ䬂Ⲭᮍ৥

῾৥ᮟ䕀៪ൖⳈ᠟ᴎᴹ䇗ᭈሣᐩ䬂Ⲭᮍ৥DŽ೼Џሣᐩ䕏㾺ᑨ⫼⿟ᑣᷛㅒˈ䗝ᢽ䆒

㕂ᰒ⼎㞾ࡼᮟ䕀ሣᐩ˗᠟ᴎ咬䅸ৃ㞾ࡼ䇗ᭈሣᐩˈপ⍜েջᷛ䆄᠟ᴎҙᬃᣕ

オሣᰒ⼎DŽ

 㓪䕥᭛ᄫ

ᙼৃҹ䕏㾺Ꮖ䕧ܹⱘ᭛ᄫᴹ㓪䕥ˈ䭓ᣝᏆ䕧ܹⱘ᭛ᄫҹᔍߎ㓪䕥ᣝ䪂DŽ

3䗮䆱

ᢼᠧ⬉䆱

ᙼৃҹՓ⫼ᢼো䕏ᵒᢼᠧ⬉䆱DŽ⫼ҹϟϸ⾡ᮍ⊩ৃ䖯ܹℸ㦰ऩ˖

噝

೼Џሣᐩ䕏㾺

೒ᷛDŽ

噝

೼Џሣᐩˈ䕏㾺 ৢˈ䗝ᢽᢼ

োDŽ

7

ᢼᠧ⬉䆱ᯊˈᙼৃҹ䗮䖛䬂ⲬⳈ᥹䕧ܹ⬉䆱োⷕˈ䕏㾺 ˄ᶹⳟ䗮䆱䆄ᔩ˅ˈ

✊ৢ䕏㾺

ᢼᠧ⬉䆱ˈ㒧ᴳ䗮䆱ˈ䇋䕏㾺 DŽ

 ᥹਀៪ᢦ᥹ᴹ⬉

ᔧ᳝ᴹ⬉ᯊˈ䕏㾺䗮䆱೒ᷛ

噝 ৥েᢪࡼ᥹਀

噝

৥Ꮊᢪࡼᢦ᥹

噝

৥Ϟᢪࡼ䗮䖛থ䗕ⷁֵⱘᔶᓣᢦ᥹⬉䆱

4㘨㋏Ҏ

Դৃҹᶹⳟᑊ⏏ࡴ㘨㋏Ҏ㟇᠟ᴎ៪6,0वЁˈ៪ᇚ᠟ᴎϢ⬉ᄤ䚂ӊ㘨㋏Ҏ៪݊Ҫ

㔥㒰៪᠟ᴎݙⱘᑨ⫼⿟ᑣৠℹDŽ

㄀ϔ⃵Փ⫼㘨㋏Ҏᯊˈᙼ䳔㽕ᮄ๲㘨㋏Ҏࠄ᠟ᴎˈҢ6,0वᇐܹࠄ᠟ᴎ៪

䕏㾺ߴ䰸োⷕ

䭓ᣝ䖯ܹ䇁䷇ֵㆅ

ᶹⳟ䗮䆱䆄ᔩ

䕏㾺ᔍߎ㦰ऩ

8

ᇚ᠟ᴎϢ݊Ҫᑨ⫼⿟ᑣ䋺᠋ⱘ㘨㋏Ҏৠℹ

DŽ

ᮄᓎ㘨㋏Ҏ

೼Џሣᐩ䕏㾺 ৢˈ䗝ᢽ㘨㋏Ҏˈ✊ৢ೼㘨㋏Ҏ߫㸼ሣᐩᣝ ᮄᓎ㘨㋏ҎDŽ

 ᇐܹǃᇐߎঞߚѿৃ㾕㘨㋏Ҏ

Ң㘨㋏Ҏሣᐩᣝ㦰ऩ䬂ᠧᓔ㘨㋏Ҏ߫㸼䗝乍ˈ䕏㾺ᇐܹᇐߎDŽᙼৃҹ೼᠟ᴎϢ

6'वǃ6,0वП䯈Ѹᤶ㘨㋏ҎDŽ

ᙼৃҹ䗮䖛ⷁֵথ䗕㘨㋏Ҏৡ⠛Ϣ݊ҪҎߚѿऩϾ៪໮Ͼ㘨㋏ҎDŽ

ߚ

ѿऩϾ㘨㋏Ҏ˖䕏㾺ᙼᛇߚѿⱘ㘨㋏Ҏˈ೼㘨㋏Ҏ䌘᭭义䴶ᣝ㦰ऩ䬂ᑊ䕏㾺ߚ

ѿˈ✊ৢ䗝ᢽ⬉ᄤ䚂ӊ៪ֵᙃᠻ㸠䆹᪡԰DŽ

 Ϣ໮Ͼ䋺᠋ৠℹ㘨㋏Ҏ

ᙼৃҹᇚ㘨㋏Ҏˈ᭄᥂៪݊ᅗֵᙃ䗮䖛᠟ᴎᅝ㺙ⱘ৘ᑨ⫼⿟ᑣ䋺᠋ৠℹ㟇ᙼⱘ᠟

ᴎDŽ

5ֵᙃ

ᙼৃҹ೼ᴀ᠟ᴎᮄᓎǃ㓪䕥៪᥹ᬊⷁֵ˄606˅ঞᔽֵ˄006˅DŽ

㽕䖯ܹ䖭乍ࡳ㛑ˈ೼Џሣᐩ䕏㾺 ৢˈ䗝ᢽֵ

ᙃDŽ

᠔᳝᥹ᬊ៪থ䗕ⱘֵᙃৃټᄬ೼᠟ᴎ៪6,0वݙDŽ㽕ᶹ䆶ټᄬ೼6,0वݙ

ⱘֵᙃˈৃ೼ֵᙃሣᐩᣝ㦰

ऩ䬂ˈߛᤶࠄ᭛ӊ།㾚೒῵ᓣDŽ

ᮄᓎֵᙃ

೼ֵᙃ߫㸼ሣᐩˈ䕏㾺 ߯ᓎⷁֵᔽֵDŽ

থ

䗕ⷁֵ

೼䕧ܹৡᄫ៪োⷕᷣ䕧ܹ᠟ᴎোⷕ៪䕏㾺 ⏏ࡴ᥹ᬊ㗙ˈ䕏㾺䕧

ܹ᭛ᴀֵᙃᷣ

䕧ֵܹᙃ᭛ᄫDŽᅠ៤ৢ䕏㾺থ䗕೒ᷛ

ᴹথ䗕ֵᙃDŽ

䍙䖛Ͼᄫヺⱘⷁֵᇚᣝ✻໮ᴵⷁֵᬊ䌍DŽ⡍⅞ⱘᄫ↡˄䞡䷇ヺো˅Ӯ๲

ࡴⷁֵⱘ໻ᇣˈ䖭г䆌Ӯᇐ㟈໮ᴵⷁֵ㹿থ䗕㟇ᬊֵҎDŽ

থ

䗕ᔽֵ

ᔽֵৃҹ䅽ᙼ৥݊Ҫৃݐᆍ᠟ᴎ៪⬉ᄤ䚂ӊഄഔথ䗕ⷁ⠛ǃ೒⠛ǃⳌ⠛ǃࡼ⬏ǃ

ᑏ♃⠛ঞ䷇乥DŽ

9

ᔧᙼ೼ֵᙃЁ 䰘ࡴၦԧ᭛ӊ˄೒⠛ǃⷁ⠛ǃ䷇乥ǃᑏ♃⠛ㄝ˅ˈ៪ࡴܹЏ乬

៪⬉ᄤ䚂ӊഄഔৢˈⷁֵᇚ㞾ࡼ䕀ЎᔽֵDŽ

6⬉ᄤ䚂ӊ

ᙼৃ೼᠟ᴎݙ䆒㕂໪䚼323ǃ,0$3៪([FKDQJH⬉ᄤ䚂ӊᏤ᠋DŽ

㽕䖯ܹℸࡳ㛑ˈ䇋೼Џሣᐩ䕏㾺ᑨ⫼⿟ᑣᷛㅒˈ✊ৢ䗝ᢽ⬉

ᄤ䚂ӊDŽ

⬉ᄤ䚂ӊ䆒㕂৥ᇐӮᣛᇐᙼᅠ៤⬉ᄤ䚂ӊᏤ᠋䆒㕂ℹ偸DŽ

噝

䕧ܹᙼᛇ䆒㕂ⱘ䋺᠋ⱘ⬉ᄤ䚂ӊഄഔঞᆚⷕDŽ

噝

䕏㾺ϟϔℹDŽབᵰᙼⱘ᳡ࡵ㧹䖤ଚ᳾೼᠟ᴎЁᦤկᙼ᠔䕧ܹⱘᏤ᠋ˈ䇋ゟे䖯

ܹ⬉ᄤ䚂ӊ䋺᠋䆒㕂ሣᐩ԰᠟ࡼ䆒㕂DŽ៪㗙ˈᙼৃҹ䕏㾺᠟

ࡼ䆒㕂ˈⳈ᥹Ўᙼℷ

೼䆒㕂ⱘ⬉ᄤ䚂ӊᏤ᠋䕧ܹ᥹ᬊঞ໪থ䆒㕂DŽ

噝

䕧ܹ໪থ⬉ᄤ䚂ӊᯊⱘᏤ᠋ৡ⿄ঞᰒ⼎ৡ⿄DŽ

噝

䕏㾺ϟϔℹDŽ

噝

㽕ᮄ๲঺໪ϔϾ⬉ᄤ䚂ӊᏤ᠋ˈᙼৃҹᣝ㦰ऩ䬂ˈ䕏㾺䆒㕂?⏏ࡴᏤ᠋DŽ

߯

ᓎᑊথ䗕⬉ᄤ䚂ӊ

噝 ೼ᬊӊㆅሣᐩᣝ

ˈ进ܹ邮件᪄ݭ界面DŽ

噝

೼ᬊӊҎᷣ䕧ܹᬊӊҎ⬉ᄤ䚂ӊഄഔˈབ䳔೼䚂ӊЁࡴܹᡘ䗕៪ᆚ䗕ഄഔˈৃ

ᣝ㦰

ऩ䬂ˈ䕏㾺⏏ࡴᡘ䗕ᆚ䗕ഄഔDŽ

噝

䕧ܹ⬉ᄤ䚂ӊЏ乬ঞݙᆍDŽ

噝

ᣝ㦰ऩ䬂ˈ䕏㾺⏏ࡴ䰘ӊ⏏ࡴ㽕Ӵ䗕㒭ᬊӊҎⱘ䰘ӊDŽ

10

噝 ᳔ৢˈ䕏㾺 䖯㸠থ䗕DŽ

噝

བᵰᙼϡᛇゟेথ䗕⬉ᄤ䚂ӊˈᙼৃҹᣝ㦰ऩ䬂ˈݡ䕏㾺ֱᄬ㤝〓៪ᣝ䖨ಲ䬂

ֱᄬ䚂ӊDŽ

7পᕫ䖲᥹

ᙼৃҹՓ⫼᭄᥂䖲᥹*㔥㒰៪᳈Ў֓᥋ⱘ:/$1ᇚᙼⱘ᠟ᴎ䖲᥹㟇Ѧ㘨㔥DŽ

䖲᥹㟇Ѧ㘨㔥

᭄᥂䖲᥹*

ᙼ佪⃵ᠧᓔ㺙᳝6,0वⱘ᠟ᴎᯊˈ᠟ᴎӮ㞾ࡼ䜡㕂㔥㒰᳡ࡵ˖᭄᥂䖲᥹*DŽ

㽕Ẕᶹᙼℷ೼Փ⫼ⱘ㔥㒰䖲᥹ˈ೼Џሣᐩ䕏㾺 ৢˈ䗝ᢽ䆒

㕂ˈ✊ৢ䕏㾺᳈

໮?⿏ࡼ㔥㒰?㔥㒰䖤㧹ଚ៪᥹ܹ⚍ৡ⿄$31DŽ

 :/$1

ᔧ᠟ᴎ໘Ѣ᮴㒓㔥㒰㽚Ⲫ㣗ೈݙˈ֓ৃՓ⫼:/$1䖲᥹㟇Ѧ㘨㔥DŽेՓᙼⱘ᠟ᴎ≵

᳝ᦦܹ6,0वˈᙼҡৃՓ⫼:/$1ࡳ㛑DŽ

ᓔ

ਃ:/$1ᑊ䖲᥹㟇᮴㒓㔥㒰

噝೼Џሣᐩ䕏㾺 ৢˈ䖯ܹ䆒

㕂?:/$1DŽ

噝

䕏㾺:/$1DŽ

噝

䕏㾺

ҹᓔਃ݇䯁 :/$1DŽ

噝

䕏㾺:/$1DŽᇍѢẔ⌟ࠄⱘ:/$1㔥㒰ˈ݊䆺㒚ֵᙃӮᰒ⼎೼:/$1㔥㒰䚼ߚDŽ

噝

䕏㾺ϔϾ:/$1㔥㒰䖯㸠䖲᥹DŽབᵰᙼ᠔䗝ⱘ㔥㒰Ўࡴᆚ㔥㒰ˈᙼ䳔㽕䕧ܹᆚⷕ

៪݊Ҫ߁䆕ᙼৃ㛑䳔㽕㘨㒰㔥㒰䖤㧹ଚ੼䆶䆺ᚙDŽᅠ៤ৢˈ䕏㾺䖲᥹DŽ

⌣㾜఼

Փ⫼⌣㾜఼ˈᙼৃѿফ㔥Ϟކ⌾ⱘФ䍷DŽ

䆓

䯂㔥义

೼⌣㾜఼ሣᐩˈ䕏㾺乊䚼ⱘ㔥ഔᷣˈ䕧ܹ㔥义ഄഔˈݡ䕏㾺䕧ܹ䬂Ⲭেϟ㾦ˣ˫

ᣝ䪂˗

᳝ѯ㔥キӮ㞾ࡼ䱤㮣乊䚼ⱘ㔥ഔᷣˈԴৃҹ৥ϟ⒮ࡼ㔥义ᰒ⼎㔥ഔᷣDŽ

䗮䖛86%䖲᥹㟇⬉㛥

䗮䖛86%ˈᙼৃҹ೼6'व੠⬉㛥П䯈Ӵ䕧໮ၦԧ᭛ӊ੠݊Ҫ᭛ӊDŽ

ᇚ

ᙼⱘ᠟ᴎ䖲᥹প⍜䖲᥹ࠄ⬉㛥

ᇚᙼⱘ᠟ᴎ䖲᥹ࠄ⬉㛥˖

噝

Փ⫼ᙼ᠟ᴎⱘ86%Ӵ䕧㒓ˈᇚ᠟ᴎ䖲᥹ࠄᙼ䅵ㅫᴎⱘ86%ッষDŽ᠟ᴎӮᔍߎᏆ䖲

᥹˱˯˞⬠䴶ˈ䕏㾺ϟᮍᠧᓔ˱˯˞ᄬټ䆒໛ेৃDŽ

བᵰᙼⱘ⬉㛥ᅝ㺙ⱘᰃ:LQGRZV ;3៪᳈Ԣ⠜ᴀ᪡԰㋏㒳ˈ䇋⹂ֱܜ೼⬉

㛥Ϟᅝ㺙:LQGRZV 0HGLD 3OD\HU DŽᙼৃҹ䆓䯂KWWS

ZLQGRZVPLFURVRIWFRP]K&1ZLQGRZVGRZQORDGZLQGRZVPHGLDSO

D\HU䖯㸠ϟ䕑੠ᅝ㺙DŽ

插入手机卡

插入SD卡

CJB1AL0LCAWA

⒥ࡼ⒮ࡼ

 ᅝ㺙

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 TCLP631M手机 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系TCL。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 TCLP631M手机 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

TCL手机 的所有手册
手机 的更多手册

关于 TCLP631M手机 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。