过滤器手柄
污水管堵
污水管
过滤器门
清洗分配器盒
清洗分配器盒时，先将分配器盒水平拉出，再轻轻按下限位
卡扣后继续向外水平拉出（如图2），取下过程中如有洗涤剂、
柔顺剂滴落到前板和箱体上，请用抹布擦拭干净，以防发霉
产生异味，取下来的分配器盒用抹布洗干净再重新装好。
过滤器必须拧紧，以免漏水。
洗衣完毕后，请关闭水龙头，并卸下进水管。
拔掉电源插头和放好排水管。
长期不用时，请微开机门，擦干窗垫，防止
里面产生异味。
勿用有机溶剂或有腐蚀性的液体来擦拭洗衣机外部及橡胶件。
1.运行单脱水程序，进行排水。
2.机内水排出后，按下过滤器门，门会自动弹开。
3.将污水管轻轻拉出拔下污水管堵，将管内剩余的水排净，
然后将污水管堵堵好，将污水管推放回原处并卡接牢固。
4.用手按逆时针方向扭动过滤器手柄将过滤器取出。
5.清理过滤器上的线头和杂物，用清水将过滤器冲洗干净
6.沿沟槽方向插入过滤器，顺时针旋转拧紧过滤器。
7.关上过滤器门。(如图1)
图2
图1
图3
门锁拉杆
过滤器门
污水管堵
常清理进水管接头及进水阀过滤网，防止被杂质堵塞
洗涤过程中途添加衣物或长时间停电而想取出衣物时，先确保
筒内水位低于观察窗下沿一定距离，筒内温度低于55℃，内筒
不转的情况下可打开机门；若水位高于观察窗下沿，则需要打
开洗衣机过滤器门，将一个盛水容器放于流尽管处，拔掉管堵，
将水排出，待水位低于观察窗下沿可打开机门。开机门时，需
要向下拉动底部小盒内的拉杆，听到轻微的响声后,打开机门
添加衣物或取出衣物，之后将过滤器门复位（如图3）。
本机包含可回收利用材料，废弃时请正确处理，保护环境。
添加衣物柔顺剂，可使衣物柔软，排除静电粘接，易于熨
烫。过量的柔顺剂会损害人造纤维。
运行烘干程序时请勿触摸机器，防止高温烫手，运行烘干
程序时，手把位置处会有冷凝水凝结，属于正常现象。
小件衣物高速甩干后易贴筒壁，开门取衣物时请勿遗漏。
程序运行结束后，请使用湿毛巾等擦拭观察窗垫周边污渍及
泡沫，保持窗垫内外清洁。
在洗衣机通电运行情况下，切不可进行上述操作！
本机有断电记忆功能，在洗衣过程中若突然停电或插头松脱，洗衣机可记忆程序
运行状况，恢复供电开机后洗衣机将按照原程序继续工作。
断电记忆
显示屏显示时间为参考时间，由于水温、水压等原因与
实际运行时间可能有所差异。
衣物是否可以烘干，取决于其质地。
开始烘干前请确认水龙头已打开，且必须为冷水。
已经脱水的衣物在进行单独烘干前，应先从筒内取出，抖散后，再
放入滚筒内。
若一次性放入烘干的衣物过多，不仅烘干效果不理想，且衣物易产
生褶皱，烘干时间可能比设定的长，大件衣物烘干时最好一次少于
两件若烘干不充分，可使用单烘干程序再次烘干。
烘干少量衣物或轻薄衣物烘干时间可能会比设定时间短。
运行烘干程序时请勿触摸机器，防止高温烫手。
烘干
洗衣机具有对棉麻和化纤衣物的烘干功能，可自动判断衣物的干湿程度，
及时结束烘干程序，为您节水省电。
报警提示时点亮
显示区：洗涤剩余时间/
预约时间/加热温度/
脱水转速/漂洗次数/
报警信息
门锁锁上时点亮
空气洗护理说明(烘干型号)
空气洗是对干衣物进行的护理程序，针对不同的纺织品特点具
有去浮尘、蓬松、柔软、杀菌、除螨等功能。衣物特性不同，
护理效果有一定差异。
护理前：
1.检查洗衣机筒内是否干净、无异物，可用毛巾将筒内轻轻擦
拭，去除多余水分和线屑。
2.为防止衣物损伤，护理前请务必检查衣物的洗护标签。
3.对于仿皮革、涂层等材质的衣物，以及带有粘合衬、刺绣、
不可拆卸装饰物（PU装饰、镶钻、包扣、金属饰物、镀层等）、
粘接物及定型金属物等的衣物，不建议使用空气洗护理。
4.检查纺织品状态，若衣物已经陈旧或出现破损、收缩、开线、
起球、饰品开裂或脱落等损伤，不适用于空气洗护理。
5.对于带有配饰的纺织品，如可拆卸，请分开护理；衣物的纽
扣、拉链头等不可拆卸配饰，建议用柔软布袋包覆，以免损伤
衣物及划伤洗衣机筒壁。程序选择:请根据衣物特性和护理需求
选择对应的程序，可参考下表进行选择。成人衣物建议单件护
理，婴童衣物一次护理量不超过5件。
程序结束：
1.出于安全考虑，当洗衣机在运行空气洗或者烘干程序时，需
要达到安全温度后才能结束程序，滚筒冷却时间可能增加。
2.程序结束后，请及时取出衣物，并清理窗垫、机门玻璃、内
筒等部位的灰尘和线屑，避免下次使用机器时附着到其他衣物
上。若空气洗较为频繁，建议运行筒洗烘程序进行深度清洗。
程序 适用场景
羊毛 羊毛织物的除菌、除味护理及改善
0
衬衣
棉质及混纺衬衣的除菌、除味护理
及改善
柔洗
真丝类、手洗类衣物的除味护理
及改善
报
程序启动后，长按“转速”按键5秒，可设定或解除童锁功能，童锁功能启动后，
选择其他任何功能键或程序均无效。
童锁
“转速”按键
显示屏
显示洗涤时间、洗涤剩余
时间、参数选择（包含温
度、转速、漂洗次数、洗
涤/烘干时间）以及选择的
功能和报警信息等。
“漂洗”按键
轻触“转速”按键，可以对脱水
转速进行调节（0、400、600、
800、1000、1200转），“转速”
按键在部分程序下无效，不同程序
对应可选的最高转速不同。
轻触“漂洗”按键，可手动设定
漂洗次数，每轻触一次，漂洗次
数在0-5之间循环。“漂洗”按
键在部分程序下无效，不同程序
对应可选的漂洗次数不同。
“洗+烘”按键 “电源”按键
轻触“电源”按键2秒
接通电源，再次触摸
“电源”按键持续2秒
即可关闭。
接通电源后，若2分钟
内未进行其他按键操
作，洗衣机将自动关
机。
“启动/暂停”按键
轻触“启动/暂停”按键，可以
启动或暂停运行。
暂停状态下，洗衣机处于安全
状态（水位低于观察窗下沿一
定距离，筒内温度低于55℃,
内筒不转等）门锁会自动打
开。
“空气洗”按键
轻触“空气洗”按键，可进入
空气洗程序。
部分程序不可选择该功能，当
选择到此类程序时，该按键灯
熄灭。
“温度”按键
轻触“温度”按键，可以选择
加热温度（不加热、20、30、
40、60、90），各程序允许
加热到的最高温度不同。“温
度”按键在部分程序下无效。
轻触“洗+烘”按键，
可选择洗涤烘干功能，
同时可调节烘干时间。
部分程序不可选择该功
能，当选择到此类程序
时，该按键灯熄灭。
选择童锁
功能时点亮
智能投放功能
开启时点亮
三、我们承诺：
统帅
智慧
速洗
衬衣
用于棉麻、化纤类衣物混合洗涤，根据衣物的重
量，洗衣机自动设置进水量、洗涤时间等，以达
到最佳的洗涤效果
用于不太脏的棉麻及化纤织物的洗涤
用于可机洗衬衣的洗涤及空气洗
单烘干
漂+脱
单脱水
柔洗
筒自洁
用于棉麻及化纤类衣物的单独烘干
用于对衣物的漂洗和脱水
用于对衣物进行单独脱水甩干
用于可机洗洗涤真丝类、手洗类衣物的洗涤及空气洗
此程序用于清洁洗衣机内外筒，在不同使用场景下
可选择不同的清洁模式
该型号型号可选毛屑清洗、筒自洁两种模式，使用此程序时，一定
不可放入任何清洗剂及衣物，避免出现泡沫溢出、衣物损伤等风险。
顽渍洗 用于可机洗棉麻类衣物的强力洗涤
羊毛
用于可机洗羊毛类衣物的洗涤及空气洗
静音模式
（1）在程序运行过程中，轻触“启动/暂停”键，即可重新选择程序。
（2）在程序运行过程中，若需要选择附加功能，可按“启动/暂停”按键，然
偏心保护
脱水时，如果衣物分布不均匀，洗衣机将对衣物进行重新抖散、分布，当衣
物分布均匀后再脱水；如果在规定时间内，衣物仍然没有分布均匀，为避免
洗衣机的剧烈振动，洗衣机将不脱水，此时需要你检查衣物是否缠绕、打结，
并对衣物进行重新整理，再选择“单脱水”程序进行脱水。当衣物较少时，
由于偏心保护可能会使洗衣机不脱水，可增加部分衣物，使衣物分布均匀，
再进行脱水；另外，洗衣机对衣物重新分布、抖散，使时间延长，属于正常
现象。
在洗衣过程中取消或重新选择程序
在待机状态下，选择“筒自洁”程序，再按“温度”和“智能投放”功能键
位置3秒,显示“ ”进入静音模式，再次重复以上操作，显示
“ ”取消静音模式。
后选择所需附加功能，再按“启动/暂停”按键继续运行（有些功能不可选）。
以上操作应在未启动童锁的状态下进行。
分配器盒限位卡扣
请勿频繁抽拉分配器盒。
毛屑清洗模式 烘干过程中，毛屑可能在洗干一体机内聚集，下次
使用前运行此模式，可有效清除毛屑，选择“筒自
洁”程序，设置温度“--”（不加热），显示运行
时间“0:08”，启动运行。
筒自洁模式 筒自洁模式通过高温清洗可有效去除筒壁上的细菌、
霉菌及菌膜，请勿添加任何槽洗剂、衣用洗涤剂；
请慎用槽清洗剂，如使用请勿选择此模式，可选择
温度不高于40℃的常用程序，严格按照槽清洗剂使
用说明操作。选择“筒自洁”程序，显示运行时间
“1:00”，启动运行。
“智能投放”按键
长按“智能投放”按键3秒，然后轻触“漂+脱”或
“筒自洁”调节档位，d-1：微量；d-2：少量；d-
3：标准；d-4：多量），选择后轻触“智能投放”
保存并退出档位选择。
轻触“智能投放”键，可以选择或关闭智能投放洗涤
剂(部分程序不可选)。
指示灯高亮表示选择智能投放洗涤剂，半亮表示未
选择；如果指示灯闪烁报警，表示洗涤盒内存储不足，
请及时添加。机器每次开启默认智能投放开启，若不
需要智能投放功能，轻触“智能投放”，指示灯半亮。
7kg
10kg
10kg
电 源
型号
技术参数
项目
进水水压
额定洗涤容量
额定脱水容量
额定烘干容量
甩干转速
洗涤噪音
脱水噪音
能效等级
注：本产品技术数据如有变更，恕不另行通知，请以产品实物为准。
1级
67dB（A计权）
52dB（A计权）
1200转/分
(0.03-1.0)MPa
220V ~/50Hz
@G1012HBD89S
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 统帅 @G1012HBD89S 洗衣机 的看法。 如果您有疑问，请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。