䛺㺮∕ᘼθ䶦
ᄷ᪙⮱⩕ᝤ喑ᄦ⩢㻳̺ₐ⮱Ҭ⩕чᄩ㜡㼓⩢Ƞ▘▫ࣷϧ䏘ႶڕぶθᩲȡͧԊᗕ⮱Ⴖڕࣷᐣ䪬⩢㻳⮱Ҭ⩕
ᄬপ喑䄤Ё㏳䬲䄨̸䔝Ⴖڕ∕ᘼθ䶦ᎣౕႶ㷲Ҭ⩕হ⌲∮᱙ᱧᬣ䖢⚔̸䔝ᠴȡ
∕ᘼθ䶦
⩢⎽̻Ꮤ
ᱧ䏘⌲∮̻䕇䷻
䄤ౕ䔯ᒀ⮱ٶ㏬У̸㻯䉼⩢㻳喑ຯٶ㏬̺䋠ᝃ䪬ᬣ䬡㻯䉼чᢌёᗕ⮱㻳߈ȡ
Ҭ⩕⩢㻳ᬣ喑ᅼᎂ̻ᱧҀअ☚ᆋλₐ፥⣝䆎ȡ
ᱧڲᰶ倅ࢸ喑䲋͇̀ϧঅܴࠬកᐭऻⰃ喑В䭟ࣾ⩌⩢ܨ࢞䮖ȡ
ڤᰶ࢞䮖ፓ⩢〜ၽ䂓ॷᴴ䃳হ䄡ᬻ⮱ใ䘕ᄩ㏬喑䶨⩞͇̀㐡ԛϧঅᲒႶ㷲ȡ
⩢㻳ϻѻ⍖⣜ධ⼨ߕݝ倅⍖⣜ධᬣ喑ᝃ㔲⣜ධ⍖Ꮣ⾮♣अࡃᬣ喑⩢㻳ఫज㘪अㇷ喑ᝃܧ⣝䘕ܳ⩨
䲏㞟ᒖ䉕䛼̸䭺⮱ᗲۢȡ䔆᭜ͧ⩢㻳ڲ䘕⮱⣨⦰ᝃ᭫ᅼᲬ̷ܧ⣝γ܊㐀⣝䆎喑䶨ぶᒲⅡ㧥⅁㧥ࣾ
ऻजҬ⩕ȡ
䄤ࠬҬ⩕䲋ݣ䕍ࢯੳᣕ㡽⮱䭱䃫㷲㒛喑Вٺ䕍⩢㻳ᩲ䯉ᝃᢌ౼ȡ
⩢㻳̺Ꮑ䖚ऄⅡ␡ᝃⅡ⎲喑⩢㻳̷̺Ꮑᩫ㒛䄥ຯ㟞⨣̭ㆨ⮱㷲␎⋟Ҁ⮱➖৮ȡ
ͧ䭟ёრ喑ᓲ䶨ᠶႶ㷲䄡ᬻΓ⮱㻱Ⴧᄳ⩢㻳➏ధౝధჇౕ⽠ధ⮱Ꭰझෆ෮̷ȡ
Ҭ⩕⩢㻳ᬣ䄤ߎᓲ䃑Ⴙڕڒϑ≮⩢⎽Ꮤ喑ϲजౕ7_)[ϑ≮⩢⎽̷Ҭ⩕⩢㻳ȡ
᱙ϔ৮ᐭ㷲㒛ͧ⩢⎽喑䙺ิ㐆᱙ϔ৮Ҭ⩕⮱ᏔᏁᒀౕ⩢㻳䭱䓾́Ӭλ᧺҉喑̺ᓄ㷘ڣႰ➖
Ҁ䭨ᡎȡ
ᣒڒ᱙䃫ิ⮱ᰶ㏬㑾㐉๖㏬ᓲ䶨̻Ԋ៑ᣒౝ䯁⻨喑݆॓ज㘪чᑂ䊤Ɑ▘ぶ࢞䮖ȡ
ܴࠬ⩕⎬㼓ⷝ喑݆॓ღᭀᑂ䊤⩢ܨȡ
ϑ≮⩢⎽Ꮤহᐣᆂ⩢㏬̺ज䓴㢤喑䄤Ԋᠮϑ≮⩢⎽㏬䔉⻨☚⎽ȡ
ᐭϑ≮⩢⎽㏬䔋ᣒᬣ喑䄤ࠬ៶វϑ≮⩢⎽㏬ȡ
ౕᰶ䰤䰕䬗⩢ᬣ喑䄤̺㺮Ҭ⩕⩢㻳喑Ꭳ᠁ᢶ⩢⎽ȡ
⩢⎽䰭Ⴧ䔈㵹⌲∮喑ຯ̷㺳Ⰳ̭ᅯ▝ᅅᎣ́ᰶⅡ⅁喑݆ڣ㐊㑅৮䉕ज㘪ጟ㏼ߐࡃ喑䰭ࣷ
ᬣᰡᢏȡ
䄤ࠬ䓴Ꮣ᠔ȠₗᰟȠᩦ㷲ᝃរ䒙ϑ≮⩢⎽㏬喑䄤ࠬᄳШ҂䛺➖ࢸౕϑ≮⩢⎽㏬̷ȡ
䄤ౕࠬⰥह⮱ϑ≮⩢⎽Ꮤ̷䔋ᣒ๗็㷲㒛ȡ
䄤ࠬҬ⩕̺䔯ᒀ⮱ϑ≮⩢⎽Ꮤ喑ຯᗕ̺㘪Ⴧუ䛹Ҭ⩕⮱᭜҂ㆨಸ⮱⩢⎽喑䄤̻㏼䨭ੳᝃਜ਼ऻ
㖁㈨ȡ
ܴࠬВШ҂ᐼ㜗㵹៳㷲⩢㻳ᱧ喑݆॓ज㘪чᄩ㜡⩢ܨᝃⱭ▘ȡᰶԛ⤳䘪Ꮑ༁ច͇̀⮱ឭᱜϧঅȡ
ຯᗕ䪬̺Ҭ⩕⩢㻳喑䄤ᄳϑ≮⩢⎽㏬ϻᏔ̷᠁̸ȡ
䄤ߎᓲౕ⌲∮⩢㻳ݺ喑ᄳ⩢㻳⮱⩢⎽ϻϑ≮⩢⎽Ꮤ̷᠁̸ȡͧγ䖬ٺᱧҀᱽ᫆अ䉕ᝃᅼᎂ
ఫᅯ㙽㮭喑䄤䖢⚔̸݄⌲∮∕ᘼθ䶦ȡ
䄤Ҭ⩕ᴁ䒜ጰ᫆ᝃ̀䬕⮱䪉❴ᨓጰ⌲䮑ᅼᎂ㶕䲏ᱧภ⮱▝ᅅ喑ຯ▝ᅅ䒰็ᬣ喑䄤Ҭ⩕⼭䛷⮱⍖হ
⌲∮ݯ⇫⎬䒜ጰᲒᨓȡ
ܴࠬᄳⅡᝃ⌲∮ݯⰡᣒౕᅼ㶕䲏̷喑݆॓⋟Ҁज㘪␡㥪ౕᅼᎂ⮱Ꮒ䘕ᝃใ䘕䘕У̷喑Ꭳज㘪ᄩ㜡ᩲ䯉ȡ
ܴࠬҬ⩕Ш҂ㆨಸ⮱⸕Ƞⷞᕔ䚥ᕔ⌲∮ݯȠᨓ≄ㆶᝃᭀᡒࣾ⏣ݯ喑ຯ䙿喑ᡒࣾ⇦喑⼭䛷ݯᝃᱭ㮘ݯȡ
䛺㺮∕ᘼθ䶦
Ҭ⩕̷䔝ᱽ᫆ᝃ̻ᾎ㘣ࣷΆ☜ധ➖৮䪬ᬣ䬡ᣒ㼓ज㘪ч䕍ᅼᎂ㶕䲏হᱧภᱽ᫆⮱ᢌ౼喑ᐧ䃛ᗕჇ
ᄦ䕇䷻ऐ䔈㵹॥ᅅ喑ВԊ䕇䷻ₐ፥ȡ
ͧγٲܳ䕇䷻喑⩢㻳কడহෆ෮䬡䰭㜠ᄾ⪆DN⮱䬡䯆ᝃ䌊 ⻨ȡ
⩢㻳䕇䷻ႁ̺㺮㺳Ⰳ䄥ຯ្㏥Ƞᵹጰহ⿄ፅぶ➖৮㔹໕ⶺ䕇䷻ᝃᄳШ҂➖Ҁڒᱧภڲȡ
䄤ࠬᄳ⩢㻳ᩫ㒛ౕᎷȠ⇆ࣾȠౝℜᝃڣЃㆨѩ➖⮱㶕䲏̷喑В䭟䕇䷻ႁ㷘ൢѼȡ
Ⴖ㷲̻ᥙ䓽
ᄦλ٬〒
㐡ԛ̻ߎ
䄤ᄳ⩢㻳Ⴖ㷲ౕᭀλ᠁⮱ϑ≮⩢Ꮤ䭱䓾ȡ
䄤ᄳ⩢㻳ᩫ㒛ౕᰶ䋠์ᑧᏓ⮱Ꭰ⽠ⅡᎠ㶕䲏̷喑В䖬ٺ䋹㥪㔹䕍ϧ䏘ёრᝃᢌ౼ȡ
෮ᠯͧ䔶䉚У喑ຯᗕ䰭㺮Ⴖ㷲⩢㻳ᠯ᳣喑䄤ᗕ䔶䉚⩢㻳̀⩕䙺ຄ෮ᠯ喑Йч≫̀ϧ̷䬕ͧᗕߎ
Ⴖ㷲ȡ
෮ᠯᏁႶ㷲ౕឬ䛺ෆ̷喑෮ᠯ㳧͊Ⱑᒱহ䪬Ꮣ㻳ᠯ෮ᩜ᳣ಸत㔹Ⴧ喑ຯҬ⩕䲋Ⴥӈᝃᣕ㡽⮱
Ⴖ㷲䙺У喑⩢㻳ᄳज㘪䋹㥪ᝃᑂ䊤͒䛺⮱ϧ䏘ёრȡ
䄤ౕࠬ䓾Ⅱั喑䄥ຯ⊡㑥Ƞ㙥⯳ȠࣕᝬȠ≄⋑⯳Ƞ⍥∠ᝃ⒛⎬⮱ౝ̸ბҬ⩕⩢㻳ȡ
䄤ࠬᄳ⩢㻳ᩫ㒛λ䭠ٶ⚔ᄱัᝃ☚⎽䭱䓾喑ຯ᪐☚கȠᯃ⅁䃫ิȠ▘▶Ƞ◦⛰⮱㱎☈ࣷڣЃࣾ☚➖Ҁȡ
䄤ᄳ⩢㻳䔉⻨็ᅅȠ䰴ߕȠᰶᭀ⛰➖ᝃᬳ㮘ज㘪䔈ڒ⮱ౝȡ
䄤ࠬᄳ⩢㻳Ⴖ㷲ౕ䱟๖౧喑䖬ٺϧͧᢌ౼ȡ
ᒀ䄰᪡⩢㻳㻿Ꮣᬣ喑䄤ᚏᚏౝ⼨ߕ⩢㻳В䭟ڣիԿᝃ⏾㥪ȡ
ᥙ䓽⩢㻳ݺ喑䄤ᐭᰶ䃫ิ⮱䔋ᣒȡ
ᄥࣷВ̷⮱๔ᅧᄥ⩢㻳䰭㺮͑ϧᝃ͑ϧВ̷ᥙ䓽喑ౕ៙䊤ᝃ⼨ߕ⩢㻳ᬣ喑䄤➏➏ឣѼ⩢㻳Ꮒ䘕喑
ࠬᄦ⋟ᮣ䲏Წߍࢸ߈喑ࠬҬڣऄݝᥴ᭰ᝃ䓴Ꮣᡜߕȡ
ᥙ䓽⩢㻳ᬣ喑䄤Ҭ⩕࣌ᰶ⮱㏥マহ࠲㷲ᱽ᫆䔈㵹࠲㷲ȡ
䄤ࠬ䃖უ͚٬〒ᨭ❙⩢㻳喑В䭟⩢㻳ի㺳䕍͒䛺ёრȡ
䄤ᄳᄼ䭱Уᩫ㒛λ٬〒ᬍ∂㼓ࣷ⮱Ѻ㒛喑В䭟̺ᄼᓰो丌ȡ
䄤ࠬ䃖٬〒⣖㔺ϑ≮⩢⎽㏬ࣷ䔋ᣒ⩢⎽ȡ
䄤ࠬ䃖٬〒ᄳШ҂➖৮͏ा⩢㻳喑݆॓ᅼᎂज㘪чͧऄݝܨ㔹ⵡ㷯Ꭳ䕍͒䛺ёრȡ
䄤ࠬ䄂ఫ㜗㵹㐡ԛ᱙ᱧ喑ຯ⩢㻳ܧ⣝̸݄䬛䷅喟
ϑ≮⩢⎽㏬ᝃᢌ౼喠
ϑ≮⩢⎽Ꮤ̺䔯ᒀ喠
⩞λ䋹㥪Ƞܨᝃⷝ㔹ᢌ౼喠
Ш҂⋟ҀᝃధҀ➖У䕇䓴䕇䷻ႁᢶڒᱧภڲ䖚ݝ䰕⋸ᝃ⊥Ⅱ喠
䄤⿸ࢠڠ䬚⩢㻳Ꭳ᠁̸ϑ≮⩢⎽㏬喑ᅪᔘ㖁㈨थჅߎ☚㏬ȡ
Ⴖڕ̻⣜Ԋ∕ᘼθ䶦
ϔ৮͚ᰶრ➖䉕⮱ऺ⼝ࣷक़䛼喟
᱙ϔ৮ᵦᢛపუ∂㻱Ȩ⩢க⩢ၽϔ৮ᰶრ➖䉕䭽ݣҬ⩕ノ⤳ߋ∂ȩ⮱Ⱕڠ㻱Ⴧ喑䛴⩕γ㵹͇ᴴ
۳Ȩ4+5⩢ၽ⩢⅁ϔ৮ᰶრ➖䉕䭽ݣҬ⩕ᴴ䃳㺮Ⅿȩ͚⩢ၽ⩢⅁ϔ৮ᴀᣔݣᴴᔄȡ
ͧγᰡສౝڠ❞ࣷԊ៑ౝ⤰喑ᒀᗕ̺ں䰭㺮ₑϔ৮ᝃϔ৮ᄬপ㏵ᬣ喑䄤䖢ႵపუᏌᐰ⩢க⩢
ၽϔ৮ఋᩣั⤳Ⱕڠ∂ᒸ∂㻱喑ᄳڣϑ㐆ᒀౝڤᰶపუ䃑ज⮱ఋᩣั⤳䉱䉕⮱ࢯੳ䔈㵹ఋᩣั
⤳ȡ
⤳ȡ
Ꮜᐰ⩢க⩢ၽϔ৮ఋᩣั⤳䄡ᬻ
⣜Ԋᴴ䃳⮱䄡ᬻ
Ԋԛ䄡ᬻ
ᄷ᪙⮱⩕ᝤ
ᙌ䅏ᗕ䔶⩕㐌ጲ❹⩢㻳ᱧ喑ڙथᄳᠶ⚔Ȩ͚ࡻϧℾڞহప⊵䉦㔲ᱰ⯷Ԋ៑∂ȩ⮱ᰶڠ㻱Ⴧ喑
ܚࣾ⺕喑ͧᗕӈ̸݄ߎ喟
Ƞ᱙ᱧڙथ࠲ԛ̭Ꭱ喍࠲᠙䖒ᣔக喎喑ͨ㺮䘕У࠲ԛ̶Ꭱȡ⋟ᮣ⩢㻳ͨ㺮䘕Уͧ喟᭫ᅼȠ㗹
ٶ㏱У喍㗹ٶᲬ喎Ƞ䕨䒾㏱У喍ᠴ喟⋟ᮣ⩢㻳⮱ᣔݣᲬ喎Ƞ倅䶾䄰䄽க喠ぶ⻨ၽ⩢㻳ͨ㺮䘕Уͧ喟
᭫ᅼȠ侞ߕ㏱У喍侞ߕᲬ喎Ƞ䕨䒾㏱У喍䕨䒾Წ喎Ƞ倅䶾䄰䄽கȡ
ȠĄ̶࠲ąᰶ᩵⮱䃎ツ∂ຯ̸喟
ȠĄ̶࠲ąᰶ᩵ϻ䨭ਜ਼㔲হ⊵䉦㔲㏓Ⴧ⮱䔮䉔ȠႶ㷲Ƞ䄰䄂ڕ䘕㐀ᬒ䊤䃎ツ喑ᄦ̺
㘪ӈᰶ᩵Ⴖ㷲Ƞ䄰䄂䃝ᒂᝃ⩕ᝤ᱗᠕ក喑ᬍ∂ᴒ⩕ᝤᲒ⩢Ԏᖜ䃝ᒂ⮱喑
Вᐭڤࣾ⺕ᬒ䊤䃎ツ喠
Ƞᄦλ̺䰭㺮䔮䉔ȠႶ㷲Ƞ䄰䄂⮱喑Вᐭڤࣾ⺕ᬒ䊤䃎ツȡ
Ƞ㜗Ⴖ㷲ᬒ䊤喑๖ڲܧ⣝ᕔ㘪ᩲ䯉喑⩕ᝤज䔶᠖䔭ᱧȠᢏᱧᝃ㐡ԛั⤳喠㜗Ⴖ㷲ᬒ
䊤喑๖ڲܧ⣝ᕔ㘪ᩲ䯉喑⩕ᝤज䔶᠖ᢏᱧᝃ㐡ԛั⤳ȡ
Ƞ䄤ᗕ໒Ԋႅ᱙Ԋԛ䄡ᬻࣷ䉚ᱧࣾ⺕喑ߎᬣ䰭̭ᎣܧजϘऄٺ䉦ߎȡ
ȠຯᰶВ̸ᗲ̭ۢ㔲̺ӈٺ䉦Ԋԛ喑ѳजВͧ⩕ᝤӈᰶ֬ߎ喟
ᬍ̶࠲ܚ䃮ᝃ̶࠲ܚ䃮̺こȠ⊯ᩦ⮱喑ᬍᰶ᩵ࣾ⺕ᝃ䉚Ν䃮ᬻ⮱喠
̺ₐ᧺҉Ƞ̺जោ߈喍䰤ܨȠⅡ▫Ƞ▘▫Ƞౝ䰴ぶ喎Ƞ䓀ڒ̺䔯व⩢ࢸȠⵡᢌ
喍ຯ喑ᦁ㥪ぶ喎䕍ᩲ䯉⮱喠
ᗕҬ⩕Ƞ㐡៑ȠԊノ̺ᒀᝃ⩞λ㜗㵹䓽䓀Ƞ៳ࢥᝃ䲋➦㏓ࢂѺ䕍ᢌ౼⮱喠
䖒ᣔக⩢⋟Ƞ⊥∎⋟Ҁ㙽㮭ᄩ㜡ᢌ౼喠
䖒ᣔகޔ◵䰴ߕڲใ䘕ऄᢌȡ
ᩣ䉦ԛ⤳Ꮑाᗕӈᩣ䉦ᴴ۳ࣷࣾ⺕
Ƞ⁎ߎऻ喑ຯ␎ᘼ喑䄤̷ౕ䬕ߎ䃝ᒂࢂ̷カႄȡ
Ƞౕᗕᣒऄߎ䓴⼸͚ຯᰶ̺␎ᘼั喑䄤⿸ࢠຯाڙथࣺᗲۢȡ
Ƞ⁏䓻Ꭼ๔⊵䉦㔲ᄦЙ䃫䃎Ƞߎぶ䲏ܧ䉢ᘼ㻮ȡ
⩕ᝤ䶨ⴒ喟
ᄦλ䊲䓴࠲ԛ⮱ϔ৮喑⊤ᅁߎϧঅ̷䬕ӈᰶ֬ߎ喑ᰶ֬䉦⩕喍䊲࠲ᩣ䉦喎࠲᠙ԛ⤳
ϧጒ䉦Ƞ䰣䘕У䉦ȡ⩕ᝤᰶ⮱䉦⩕В㐡ԛϧঅܧ⮱⊤ᅁ㐌̭ᩣ䉦ᴴ۳ᩣ䉦喑Ꭳ⩞ߎϧঅᐭ
ڤࣾ⺕喑݆॓ज㐊ϑ䉦ȡҬ⩕∂̷⮱䄡ᬻВࣷϔ৮ݣ҉ᰶڠ⮱θ䶦̺ᆋλᢌ䊁֬ڲღȡ
࠲㷲⌲ࢂᘼఫ
∕ᘼθ䶦喟
ຯᗕ䉚Ν⮱➖̻⌲ࢂ̺こ喑䄤ࣷᬣ㖁㈨☚㏬ȡ
ϔ৮ใ㻯ࣷߌ㘪В➖ͧ۳ȡ
ᏂᏔႶ㷲ᘼఫ
⩢㻳ᣒऐᘼఫ
䖒ᣔக 㑾㐉䔋ᣒ 㑾㐉䔋ᣒ 㑾㐉䃫㒛 㑾㐉䃫㒛
䖒ᣔக⩢Ⴖ㷲∂喟
ថ䊤䖒ᣔகऻⰃܥ䊤Ѻ㒛喑ᠬ̸ऻⰃȡ
ᠶ⚔⩢Ἢ͚ₐ䉌Ხᴴ䃳Ⴖ㷲त⩢ȡ
व̷䖒ᣔகऻⰃȡ
∕ᘼθ䶦喟
䄤ࠬ⌤⩕̺हㆨಸ⮱⩢喍ຯⷞᕔ⩢হ䩝䨹⩢ぶ
⌤⩕喎喑ᝃᬔ⩢⌤⩕喑Ҭ⩕̺ᒀчᰶ✳◥࢞䮖ȡ
ຯᗕ䪬ᬣ䬡̺Ҭ⩕䖒ᣔக喑䄤ᄳ⩢ःܧ喑Вٺ⩢
ڲ⋟Ҁ⇱䕍䖒ᣔகᢌ౼ȡ
⩢喍⩢࠲᠙㏱व⩢喎̺ᓄᯡ䱟ౕ䄥ຯᬒ⚔Ƞ▘
☑ぶㆨಸ⮱⣜ධ͚ȡ
ܴࠬҬ䖒ᣔகऄݝޔ◵䰴ߕࣷ⎲̷⋟Ҁ喑Ό̺㺮ᄳ䖒
ᣔகᩫౕ⎬Ꮣ倅⮱ౝȡ
Ꮜᐰ⩢ᄳчᄦ⣜ධϔ⩌̺㞜ᒞ৺喑䄤䖢ႵⰥڠ⣜Ԋ
㻱Ⴧ喑ᄳᏌᐰ⩢ᩫݝᠴჇ⮱ఋᩣัȡ
⋟ᮣ⩢㻳
Ҭ⩕䄡ᬻΓ
eҬ⩕ݺ䄤Ё㏳䬲䄨᱙䄡ᬻΓ
e᱙ڙथԊ⪆䄡ᬻΓ㼐䛷ᱰ
eϔ৮ใ㻯䄤В➖ͧ۳
e䬲ऻ䄤̻ࣾ⺕̭Ꭳ໒Ԋႅ
eຯ䕴ϔ৮ឭᱜᝃ䒜Уࡴ㏔喑ᖂ̺ओ㵹䕇ⴒ
eϔ৮क़ᰶᐭᱧᣕ䔮Ꭼॷ̺́जڠ䬚
e᱙ϔ৮ग䔯वౕ͚ప๔䭳䨭ਜ਼হҬ⩕
ಸत
5'($
PP
PP
Pontone 186c Y80 Y50 Y10
ѫ㾱㢢ᖙḷ⌘
वᵩ䃮
ᷭ侹অ
䱿ᇈ็྿Ҁᰶ䭽ڙथ
ౝ౭喟ᆞ͉Ⱞ䱿ᇈጯሯᆞࡧ⊤ᅁ䌜त⊤ᅁጒ͇చ
㑾౭喟
XXXUPOHTIVBJDPN
ߎ⩢䄊喟
ౕ㏬្ԛౝ౭喟
IUUQ喟
TFSWJDFIBJFSDPN
❵⁎喟
Ꭱᰵす
❵
̀⩕त喟
Cartocate of Quality
ఫϲӈ࣯㔰喑ᱧகใ㻯䄤В䉚Ν➖ͧ۳ȡ
䘕Уऺ⼝
ᰶრ➖䉕
䧲 ↋ 䩶 ښФ䨙 ็⏡㖁㠜 ็⏡ι㠜䛇
喍1C喎 喍)H喎 喍$E喎 喍$S7*喎 喍1##喎 喍1#%&喎
-&%⋟ᮣᅼ
fȓ ȓ ȓ ȓ ȓ
࢝ݣ⩢䌜Წ㏱У
fȓ ȓ ȓ ȓ ȓ
យฝக㏱У
ȓȓ ȓ ȓ ȓ ȓ
⩢⎽㏬ࣷ䔋ᣒ㏬
fȓ ȓ ȓ ȓ ȓ
䛾ᆋ㐀ᲱУ
fȓ ȓ ȓ ȓ ȓ
ൾ᫆হ㖇व➖ㆨ䘕У
ȓȓ ȓ ȓ ȓ ȓ
䖒ᣔக
fȓ ȓ ȓ ȓ ȓ
ȓ喟㶕䄒ᰶრ➖䉕ౕ䄒䘕Уᰶ䉕ᱽ͚᫆⮱क़䛼ౕ(#5㻱Ⴧ⮱䭽䛼㺮ⅯВ̸ȡ
f喟㶕䄒ᰶრ➖䉕㜠ᄾౕ䄒䘕У⮱̭䉕ᱽ͚᫆⮱क़䛼䊲ܧ(#5㻱Ⴧ⮱䭽䛼㺮Ⅿȡ
∕喟᱙ϔ৮͚क़ᰶ⮱ᰶრ➖䉕⮳⩞λڕ⤰⮱ឭᱜহጒ㞧ⅡᎠ䭽ݣ㔹ᬍ∂⣝ႹڕᰬА喑ѳ᱙
ϔ৮͚⮱ᰶრ➖䉕क़䛼Ხڣᓛᄾ喑䪬Ҭ⩕̺чᄦϧҀϔ⩌࢞რ喑䄤ᩫᓰҬ⩕ȡ
ᒲᱧ喟⩢㻳䔋ᣒ⩢⎽ऻ喑䒨ᠶᒲᱧ䩛ᐭᱧ喑ں⁎
ᠶₑ䩛ڠᱧȡ
䴠䛼喟ۼत䔿ۼ䴠䛼喑ߍत䔿䴠䛼ȡ
ᄩ㝗喟ౕ㤉ࢂ͚ᝃ䔶䶦̷̸͚ጓठ⼨ߕȡ
䃑喟䒨ᠶ䃑䔶᠖ᝃ᧚ᩫᮯ։ȡ
䔁ఋ喟䒨ᠶ䔁ఋ̷̭㏔㤉ࢂȡ
ͨ䶢喟䔈ڒͨ䶢⩹䲏ȡ
㤉ࢂ喟
䔈ڒ⩢㻳㤉ࢂȡ
ႄ喟䓀ڒႄ䔈㵹䶾䖀ܴᢏ喑㠒䓀ڒ็Ѻ䶾䖀
त喑䄤ౕڲ䔋㐚䓀ڒႄȡ
䲆䴠喟កᐭᝃڠ䬚䴠䛼ȡ
57/08喟᱙ᱧᬍₑߌ㘪ȡ
ᅼ喟᱙ᱧᬍₑߌ㘪ȡ
ิ∕喟
ᠶ䩛ߌ㘪В䭲䒜У❵᱙ͧ۳ȡ
᱙ᱧᩜᠮ㑾㐉ߌ㘪喑仃ٵᓲ䶨ₐ䔋ᣒ㑾㐉ȡ
В̸᭜㑾㐉䔋ᣒᐼȡ
ř
ఫ͚⮱䃫ิ䰭㺮ओ㵹䉚Ν喑᱙⩢㻳ᱧ̺ӈȡ
ྔևڦۙۙഗ
DŽBETM0ᆶ၍ཚ0ྪཚڪDž
഻ฉڦۙۙഗ܋੨
ۙۙഗમ၍
MBOમ၍
㖇㔒
ߎߑঀՍ
䕇䓴ᬍ㏬䌜⩞க䔋ᣒ㜠ο㖁㑾ȡ
ř
᱙ᱧጟڲ㒛ᬍ㏬㑾㐉䔯䙺க喑जВ䕇䓴ᬍ㏬䌜⩞கⰡᣒᣒᩣ㑾㐉Ԏत喑ᬍ䰭ใᣒȡ
ᬍ㏬䌜⩞க䃫㒛䄤࣯⚔ᬍ㏬䌜⩞க䄡ᬻΓȡ
ጀᅪ๚ၜǖ
᱙䃫ิ࠲क़ಸतᵥ۳Аͧ$.**5*%त喟%1喑%1喑%+喑
%1喑%1.Ƞ%1Ƞ
⩢ࣾᄱ಄ȡ
ᰶ㏬㑾㐉䔋ᣒ
ᬍ㏬㑾㐉䔋ᣒ ᬍ㏬㑾㐉䔋ᣒ䃫㒛 ᰶ㏬㑾㐉䔋ᣒ䃫㒛
ᐭड़8J'J☚◦
഻ฉڦ
LAN
܋੨
LAN
મ၍
၍ୟᆯഗ
Ŗ
䔋ᣒ䄰ݣ㼐䄰க喍"%4-Ƞᰶ㏬䕇Ƞ㑾䕇ぶ喎喑䕇䓴䌜⩞க᠕तᐼ䔋ᣒο㖁㑾ȡ
Ŗ
䔋ᣒ㜠ᰶ㏬䌜⩞க喑䕇䓴ෆ̷⮱-"/〜ऐ䔋ᣒο㖁㑾ȡ
᱙ᱧᬍ㜗ߕ᠕तߌ㘪喑̺ᩜᠮ䰭㺮㜗ߕ᠕त⮱䄰ݣ㼐䄰கȡ
䔶᠖ᘠ㺮⮱㑾㐉䔋ᣒᐼ喑Ꭳₐ䃫㒛࣯ȡ
ᠶ㤉ࢂ䩛䔈ڒͨ㤉ࢂ喑ᠶȠ䩛䔶᠖<㈨㐌>喑ᠶ䩛䔶᠖<㑾㐉䃫㒛>喑ںᠶ䃑䩛䔈ڒȡ
ᠶ䩛䔶᠖ᰶ㏬䔋ᣒȠᬍ㏬䔋ᣒȠ8J'JȠ☚◦Ƞ
㑾㐉䃷Ƞ㑾㐉≸䕌㑾㐉䃷ぶ䶦Ⱋ䔈㵹䃫㒛ȡ
ȋ㑾㐉Ԏᖜ喟᭫ᒀݺ㑾㐉䔋ᣒ⟣ᔮࣷ䄓㏳࣯ȡ
࠲᠙喟㑾㐉ऺ⼝喑*1ౝ౭喑ၽ㑾ᣖ喑吅䃑㑾ڠ喑
%/4ౝ౭喑."$ౝ౭ぶ
ͧԊ䃮㑾㐉ߌ㘪䶧⩲喑ᐧ䃛ᗕ⮱㑾㐉ፓც㜠ᄾͧ.ȡ
⩞λ㑾㐉⣜ධ̺ह喑ज㘪чܧ⣝㑀۟ᝃ㔲ࢎ䶬⮱䬛䷅喑䔆ᆋλₐ፥⣝䆎ȡ
⩞λ⽠Ⴧᕔহ㑾㐉⮱䕇⩲ᕔぶ䬛䷅喑ज䕍㈨㐌̺㘪ₐ፥ጒ҉喑㮪♣Ხᄾ
ܧ⣝喑ѳᆋλₐ፥⣝䆎喑䄤ᅊ䄂ڠ䬚⩢⎽䛺ᐭड़喑Ҭ㈨㐌䛺݊ࡃ喑ϻ㔹
ᖏฺₐ፥ጒ҉ȡ
8J'J☚◦⮱44*%̺ᩜᠮ͚᪴ႄこȡ
㑾㐉Ԏᖜ
ᰶ㏬䔋ᣒ
8*'*ᐭڠ
ᬍ㏬䔋ᣒ
8*'*☚◦
㑾㐉䃷
㑾㐉≸䕌
ȋᬍ㏬䔋ᣒ喟㑾㐉䔋ᣒԎᖜाᄩ喑ٵកᐭ8J'Jᐭڠ喑
ȋ㑾㐉䃷喟
䃷㑾㐉䔋ᣒ᭜॓ₐ፥ȡ
ȋ㑾㐉≸䕌喟
≸䛼㑾㐉䓽㵹⮱䕌Ꮣȡ
ᠶ
㤉ࢂ
䩛䔈ڒͨ㤉ࢂ喑ᠶȠ䩛䔶᠖
<㈨㐌>
喑ᠶ
䩛䔶᠖
<㑾㐉䃫㒛>
喑ںᠶ
䃑
䩛䔈ڒȡᠶȠ
䩛䔶᠖
ᰶ㏬䔋ᣒ
䶦Ⱋȡᠶ
䃑
䩛䔈ڒ喑जВ䔶᠖
㜗ߕ䔋ᣒ
ᝃ
ߕ䔋ᣒ
ȡຯ䰭ߕ䔋ᣒ㑾㐉喑䄤ᠶ⚔
̸ఫ䙺㒛ᗕ⮱*1ౝ౭喑䙺㒛Ⴙऻ喑䔶᠖̸̭
ₒᠶ
䃑
䩛䔈㵹ߕ㑾㐉*1䔋ᣒȡ㠒䔋ᣒ䉒喑䄤
䛺ฺ᧺҉䛺䃫㒛ȡ
ᐭड़8J'J☚◦ߌ㘪喑⩢㻳ᱧᅞजВ҉ͧᄼಸ䌜⩞க喑⩕ᝤजВᄳڣႰ̷㑾䃫ิ䔋ᣒݝ䔆͗☚
◦Გ̷㑾ȡ䄒ߌ㘪᭜䕇䓴ᰶ㏬㑾㐉Გ䔋ᣒ⮱喑ౕҬ⩕ݺ喑䄤ڠ䬚ᬍ㏬㑾㐉ߌ㘪ȡ䄒ߌ㘪ϲᩜᠮ
ڲ㒛ᬍ㏬㑾ࢎ⮱ϔ৮ȡ
ȠᠶȠ䩛䔶᠖
8J'J☚◦
䶦Ⱋ喑ᠶ䃑䩛䔈ڒ喑8J'J☚◦吅䃑ͧ<ڠ>喑ᠶ䃑䩛Ҭ
ͧកᐭ⟣ᔮȡ
ȠᠶȠ䩛जВᄦ44*%ȠႶڕㆨಸহჳ䶦䔈㵹䃫㒛ȡ㣤ᓄჳऻ喑⩕ᝤᅞजВ䃫㒛ڣ
Ⴐ̷㑾䃫ิ喍Ҹຯ⩢㘾Ƞᱧぶ喎䔈㵹̷㑾ȡ
ຯ⩕ᰶ㏬㑾㐉喑䔋ᣒສᰶ㏬ऻ喑݆䰭㺮䔈㵹ᰶ㏬㑾㐉䔋ᣒ䃫㒛ȡ
ᰶ㏬㑾㐉䃫㒛ाᄩ喟
ᰶ㏬⩢㐳ᣒڒ喑⣝ౕᗕज⩕䔈㵹ᰶ㏬㑾㐉䔋ᣒ䃫㒛
๔䘕ܳ㑾㐉䔶⩕㜗ߕ䙺㒛ࢠज喑ຯᗕҬ⩕㜗ჇͶ㑾㐉ᝃᠴჇܳ䙺⮱*1ౝ౭喑䄤䔶᠖ߕȡ
㜗ߕ䔋ᣒ ߕ䔋ᣒ
䄤䙺㒛ᗕ⮱*1喟
䄤̸ౕ䲏ႄᵳ͚䓀ڒⰥᏁᢛ喑䕇䓴̷̸ጓठ䩛Გܴᢏ䓀ڒᵳ⮱♓◦
ᐭड़1W喟
*1䙺㒛Ⴙऻ喑䄤◦ܨĄ̸̭ₒą䔈㵹㑾㐉䔋ᣒȡ
*1Wౝ౭喟
ၽ㑾ᣖ喟
吅䃑㑾ڠ喟
%/4ౝ౭喟
̸̭ₒ
HTR A07L-
Ԏतࣾᄱऐ
ᒲᱧᐭڠ
䄰᪡䴠䛼
䔶᠖䶾䖀
䔁ఋ̷̭㏔
㤉ࢂ
ᄩ㝗䩛
ܴᢏԎत⎽
᭫ᅼᎂԎᖜ
ܴᢏ䶾䖀
ڠ䬚ᝃកᐭ
ฝ䴠
កᐭ㤉ࢂ
ധ᱙࣯
㐌ጲ⩢㻳ᅼᎂ࣯
ᅼᎂᅧᄥ 㠞ᄥ
ᅼᎂܳ䓕⢴ Y喍')%喎
䴠㻳䶾㑃
᱙ᱧ᧚ᩫ∕ᘼθ䶦
2)%.
⩢⎽࣯
᪡ᱧߌ㕄8
ᒲᱧߌ㕄8
㘪᩵ぶ㏔ ㏔㘪᩵
ϔ৮̭㝙ₐ፥Ҭ⩕У
ϔ৮ប㵹ᴴ۳त
ఫ❴ᵩᐼͧ喟KQH喑CNQ喑QOH喠
㻳䶾ᵩᐼͧ喟BWJ喑NQ喑NQH喑EBU喑SN喑
NQFH喑XNW喑NPW喠
䴠䶾ᵩᐼͧ喟NQ喑XNB喠
Ҭ⩕⣜ධ⍖Ꮣ喟Ď嗣Ď
Ҭ⩕⣜ධ⎬Ꮣ喟嗣
ႅ䉛⍖Ꮣ喟Ď嗣Ď
ႅ䉛⎬Ꮣ喟Ō
๔⅁ࢸ߈喟_,QB
䄤ࠬᄳ䃫ิႅᩫౕ䓴ۤᝃ䓴☚ࡧഌ喑ϻᲮۤ⮱
ౝఋݝბڲ喑䰭㺮䲆㒛)ఋ⍖Вऻ喑ں䕇
⩢喑ВԊ៑ᗕ⮱⩢㻳̺ऄᢌёȡ
ᄷ᪙⮱㐌ጲ⩕ᝤ喟
ᙌ䅏ᗕ䔶᠖হҬ⩕㐌ጲϔ৮ȡЙឬ䄧喟ᗕШ҂㐌ጲϔ৮䰭㺮Ⴖ㷲ᝃ㐡ԛߎᬣЙᄳӈĄąຄߎ喟
喟ߎ̭⁎ᅞສȡ
喟ρ䶦㏱वթߎ喟
喍喎Ⴖڕ≸⩢ߎ喟ߎݺͧ⩕ᝤႶڕ≸⩢Ꭳ䚿䃟㼐ݝѺ喠
喍喎䃟㼐ᠴᄩߎ喟ा⩕ᝤ䃟㼐ϔ৮Ҭ⩕ȠԊڨ፥䃳喑ᠴᄩ⩕ᝤₐҬ⩕喠
喍喎̭〆䕇ᷭߎ喟̺ϲߎສ᱙ϔ৮喑ᄦ⩕ᝤუڣЃ㐌ጲϔ৮䔈㵹䕇ᷭ喠
喍喎ڕ⼸ᬍᔔߎ喟ा⩕ᝤӈ̷䬕䃫䃎Ƞ䔮䉔ȠႶ㷲Ƞუ⩢⌲≄ȠᐣԊȠఋᩣȠВᬔᢏぶߎ喠
喍喎⣝౧⌲⤳ߎ喟ߎႹℂᄳߎ⣝౧⌲⤳ۭȡ
ͧҀ⣝ⱌ䄇Ƞ䉡ᓰ⮱ߎ喑Йࣸᗲ䚿ᗕ喟
ϔ৮⮱Ⴖ㷲ߎ喑⩕ᝤ⮱Ⴖ㷲⣜ධȠ͗ᕔ䰭Ⅿ̺ह喑ຯ䰭䒲ߍᱽ᫆ᝃᰶ➦₷ߎ䶦ⰛᩜЅᱽ᫆䉦喑ڤҀЅ䉦䄤
࣯⚔ߎጒ⼸ጵܧ⮱Ȩߎᩣ䉦ᠴᄩФᵩᴴ۳ڹȩ喑䄤㐆ε⯾Ⲑȡຯߎጒ⼸ጵ̺ᠶᴴ۳ᩣ䉦ᝃߎ㻱㠰ប
㵹̺ݝѺ喑䄤᠕កڕప⩢䄊ᝃ⮨ᒂ㜗ߖߎ̀ࡧ䃱ФȠែ䃶ȡ
Й喑ᒲᗕ⮱࣯̻喆
ຯᗕ⮱ϔ৮ᰶߎ䰭Ⅿ喑⁏䓻Ҁ侹㜗ߖߎ̀ࡧȡ
喍喎⊤ᅁߎ㑾౭喟IUUQTFSWJDFIBJFSDPN喠
喍喎⊤ᅁхუ"11喟មᱧக̷⮱ι㐡喑ᱧᝤ〜̸䒪"11喠
喍喎ᓛԎڙфत喟⊤ᅁߎȡ
ຯᗕ䰭㺮䔶䉚ᰡ็ϔ৮喑䄤⮨ᒂ㐌ጲჅੳ喟XXXUPOHTIVBJDPNᝃ⊤ᅁ㑾̷ੳ喟XXXFIBJFSDPNȡ
̶࠲ܚ䃮
Ƞ᱙ᱧ64#ᣒऐᎣ̺㘪کღᰶႅו䃫ิ喑ႰजВᩜᠮ㐊๔็⮱ⰅȠ6Ⰵぶ喑㠒ܧ⣝̺䃳
ݘᗲۢ喑̺ᆋλ᱙ᱧᩲ䯉喑̻䃫ิ⮱侞ߕᰶڠȡ
Ƞ䮼Ɑ䃫ิ⮱̺ह喑ႅוڲღ⮱̺ह喑᱙ᱧ᧚ᩫக䄨ःԎᖜ䰭㺮⮱ᬣ䬡Ό̺̭ᵤ喑ᰶज㘪ܧ⣝
Ԏᖜ䄨ः䕌Ꮣ⮱ᮯᬣअᚏ喑䄤∕ᘼ䔆Ꭳ䲋᱙ᱧᩲ䯉ȡ
Ƞ䄤䖬ٺౕ᪴У䄨ः䓴⼸͚᠁64#䃫ิ喑݆॓ᰶज㘪ᢌრᗕ⮱㈨㐌᪴Уȡ
Ƞ᱙ᱧ㈨㐌Ⱕᒀλฺ̭͗ᱯ⮱⩢㘾㈨㐌喑ౕ᪴У䄨ःᝃ᧚ᩫᬣ喑⩞λ64#䃫ิ⮱کღᕔহ⽠Ⴧ
ᕔ⮱ጛᐯ喑ज㘪чܧ⣝⩨䲏䲆ᝃ᧺҉̺৺Ꮑ⣝䆎ȡ䄤ᅊ䄂ڠ䬚⩢㻳ᱧҬ㈨㐌䛺݊ࡃ喑ϻ㔹
ᖏฺₐ፥ጒ҉ȡ
Ƞ⩞λ䘕ܳ䴠Ƞ㻳䶾᪴У㑃ᵩᐼ̺こवᴴ۳喑ज㘪ౕ᱙ᱧᬍ∂ₐ፥᧚ᩫ喑̺ᆋλ᱙ᱧᩲ䯉ȡ
Ƞ⊤ᅁᄦใᣒוႅ䃫ิ⮱䉕䛼䬛䷅ᝃᢛ͏ắ̺䉌䉐
䘕ܳᵩᐼ᪴У㑃̺ह喑ज㘪ч̺ᩜᠮȡ
%1Ƞ%1Ƞ
%1.̭ᝃ็͗ᬍ㏬
ᵦᢛ㈨㐌䔈㵹ᬍ㏬㑾㐉⮱䔋ᣒȡ
ᠶȠ䩛
䔶᠖ᬍ㏬䔋ᣒ䶦Ⱋ喑ᠶ䃑䩛䔈ڒᬍ㏬㑾㐉݄㶕⩹䲏喑
ᠶȠ䩛䔶᠖ᗕ㺮䔋ᣒ⮱ᬍ㏬㑾㐉ऺ⼝喑♣ऻ
ᵦᢛ䶢䲏䔈㵹䓀ڒჳぶ᧺҉ȡ
⩢㻳Y
ᏂᏔY
ᏂᏔ㳧䦶Y
䖒ᣔகY
䄡ᬻΓY
๖㏬䯁⻨கY
HTRA07L-
45Y
∕ᘼθ䶦喟
ᄳ⩢㻳ᱧᅼᎂा̸ᩫ㒛ౕ䨧ᰶᴁ䒜ᵹጰ⮱झ̷喑ᄳ͑͗ᏂᏔ⮱ჇѺᴞᠶఫ͚
ाܳݘڒ᪡ᱧ͚喑ᵦᢛఫ͚ペѺ㒛⩕䭱У㶸͚⮱㳧͊᠔㉔ȡ
Ⴖ㷲Ⴙȡ
ᏂᏔႶ㷲喟
䄤ᄳ⩢㻳ᱧ➏ధౝᩫ㒛ౕᎠ⽠⮱ⅡᎠ䲏̷喑ຯᩫ㒛ౕ̺Ꭰ⽠ั喑ज㘪ч⩢㻳
ᱧիԿȠᢶ㥪㔹䕍ϧ䏘ёრȡ
ఫϲӈ࣯㔰喑ᱧகใ㻯䄤В䉚Ν➖ͧ۳ȡ
2
⩢㻳๖㏬
㑾㐉ᣒऐ
㨊ٶ%7% ႄᱧ䶣⯿
6Ⰵ ⼨ߕⰅ
⩢㘾 ⍥ᱧ 㨊ٶ%7% ႄᱧ䶣⯿ 倅⌲᧚ᩫக
᭄ᄫ䷇乥䕧ߎ
㔥㒰
ৠ䕈
+'0,䕧ܹ +'0,䕧ܹ
䷇㾚乥
䕧ߎ
㒓䕧ܹ
ፓ䴠㻳䶾䓀ڒ
〜ऐ⮱䃫ิ
2
䴠৺㈨㐌
86%
㾚乥
Ꮊ䷇乥ে
86%
䷇㾚乥䕧ܹ
ᣒऐ
䓀ڒᣒऐ)%.*Y
䴠㻳䶾䓀ڒf
๖㏬f
㑾㐉f
䓀ܧᣒऐ䴠㻳䶾䓀ܧf
ᢛᣒऐ64#f
ह䒡f
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 统帅 TF43GC6 LED电视 的看法。 如果您有疑问,请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。