说明书 Tvilum 76232 梳妆台

说明书

English (en)

IMPORTANT. The screw supplied together with the anti-topple

bracket is to be used only for fixing the anti-topple bracket to the

furniture. In addition to this, you will need to choose a screw or

fitting which is suitable for securing the bracket to the kind of

walls you have. If you are unsure about what type of screw to

contact your local hardware store.

WARNING: In order to prevent overturning this furniture must

be used with the wall attachment device provided. Furniture

overturning poses a safety hazard.

Dansk (da)

VIGTIGT! Skruen som følger med væltesikringen er kun til at

fæstne væltesikringen i møblet. Du skal derfor supplere med en

skrue eller et beslag som passer til det materiale din væg er lavet

af. Hvis du er usikker så kontakt din lokale fagmand.

ADVARSEL: For at undgå at møblet tipper skal det anvendes med

det medleverede tip-sikrings anordning. Møbler som tipper

udgør en sikkerhedsrisiko.

) ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاar(

ﺮﯿﻏ ﺔﻔﯿﺘﻜﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﻤﺼﻣ ﺔﺑ

ﱠ

ﻼﻘﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻔﯿﺘﻜﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻏﺮﺒﻟا .ﻢﮭﻣ

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ثﺎﺛﻷﺎﺑ ﺔﺑ

ﱠ

ﻼﻘﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺒﯿﻛﺮﺗ وأ ﻲﻏﺮﺑ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻚﻟذ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻨﻛ اذإ .ﻚﯾﺪﻟ ﻂﺋاﻮﺤﻟا عﻮﻨﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻔﯿﺘﻜﻟا ﻚﯿﻠﻋ يﺬﻟا ﻲﻏﺮﺒﻟا عﻮﻧ

.ﻚﯾﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا نﺰﺨﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا

:ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﻌﺘﺳا ﺐﺠﯾ ،هﺬھ ثﺎﺛﻷا ﺔﻌﻄﻗ بﻼﻘﻧا يدﺎﻔﺘﻟ ﻲﻓ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدراﻮﻟا ةادﻷا ﻊﻣ ﺎﮭﻟﺎﻤ

.راﺪﺠﻟا .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ا

ً

ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﯾ ثﺎﺛﻷا بﻼﻘﻧﺎﻓ

Bosanski (bs)

Važno: Vijak priložen uz nosač sa zaštitom od prevrtanja je

namijenjen samo za pričvršćivanje nosača na namještaj.Uz to bit

će potrebno da odaberete vijak ili spojni element pogodan za

pričvršćivanje nosača na odgovarajuću vrstu zida. Ako niste sigurni

koju vrstu vijka odabrati pitajte u lokalnoj prodavaonici

građevinskog materijala.

UPOZORENJE: Da bi se spriječilo prevrtanje ovaj namještaj se

mora koristiti sa obezbjeđenom spravom za pričvršćivanje na zid.

Prevrtanje namještaja predstavlja sigurnosnu opasnost.

български (bg)

ВАЖНО. Доставеният винт, заедно с репящата скоба, се

използва единствено за закрепване на крепящата скоба към

ебелите. Освен това Вие ще трябва да изберете винт или

фитинг, който е подходящ за закрепване на скобата към вида

на Вашите стени. Ако не сте сигурни какъв вид

винт да

използвате, свържете се с местния магазин за нструменти за

дома.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегне преобръщане, тази

мебел трябва да се използва с предоставения механизъм за

закрепване към стената. Преобръщането на мебели

представлява заплаха за безопасността.

Català (Cat)

¡¡¡ IMPORTANT !!! El cargol que ve inclòs amb el suport

antibolcada està destinat al fixar-lo al moble. Heu de fixar

l’antibolcada a la paret amb un cargol similar d’acord al material

de la paret, consulti el seu ferreter.

ADVERTÈNCIA: Per tal d'evitar que bolqui, cal utilitzar aquest

moble amb l'estri subministrat per fixar-lo a la paret. Si el moble

bolca pot suposar un perill per a la seguretat.

中文 (zh)

重要提示：

随防倒支架同时提供的螺钉只可用来固定家具的防倒支架。此

外，您需要根据墙壁类型 来选择一个合适的螺钉或配件来固

定支架。如果您不确定该使用何种螺钉，请咨询当地 五金商

店。

警告： 为了避免家具翻倒，必须使用提供的附壁装置固

定家具。家具翻倒会带来安全危险

。

Hrvatski (hr)

VAŽNO Isporučeni vijak i sigurnosni nosač treba upotrijebiti samo

za pričvršćivanje sigurnosnog nosača na namještaj. Uz to, morat

ćete odabrati vijak ili spojni element prikladan za pričvršćivanje

nosača na odgovarajuću vrstu zida. Ako niste sigurni koju vrstu

vijka trebate upotrijebiti, pitajte u lokalnoj trgovini željezarijom.

UPOZORENJE: Ovaj se namještaj mora upotrebljavati s

isporučenim mehanizmom za pričvršćenje na zid kako bi se

spriječilo njegovo prevrtanje. Prevrtanje namještaja opasno je za

sigurnost.

Čeština (cs)

DŮLEŽITIÉ. Šroub přibalený k bezpečnostnímu kování je určen

pouze k přichycení kování k nábytku. Je nutné, zvolit šroub k

přichycení kování ke stĕnĕ, který je vhodný vzhledem k typu vaší

shĕny. V případĕ, kdy si nejste jisti, jaký šroub použít, žádejte o

radu v nejbližším obchodĕ železářství nebo v obchodĕ domácích

potřeb.

VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k případnému převrácení nábytku, je

nutné použít přiloženou úchytku na zeď. Převrácení nábytku

představuje vážné bezpečnostní riziko.

Nederlands (nl)

BELANGRIJK. De schroeven die bij de wandbevestiging zitten, zijn

uitsluitend bedoeld om de wandbevestiging aan het meubel te

bevestigen. Completeer de wandbevestiging met een schroef of

bevestigingsbeslag dat geschikt is voor het materiaal van de wand.

Neem bij twijfel contact op met de ijzerhandel.

WAARSCHUWING: Om kantelen van dit meubel te voorkomen,

moet het samen met de meegeleverde wandbevestiging worden

gebruikt. Het kantelen van meubilair vormt een gevaar voor de

veiligheid.

Eesti keeles (et)

TÄHTIS. Ümberkukkumist takistava kronsteiniga koos tarnitud

kruvi on mõeldud kasutamiseks ainult ümberkukkumist takistava

kronsteini kinnitamiseks mööbli külge. Lisaks sellele peate valima

kruvi või kinnituse, mis sobib kronsteini kinnitamiseks sellist tüüpi

seinale, nagu teil on. Kui te ei ole kindel, millist kruvi kasutada,

pöörduge abi saamiseks kohaliku ööriistakaupluse poole.

HOIATUS: Ümberminemise vältimiseks tuleb kasutada seda

mööblit koos komplektis oleva seinakinnitusega. Mööbli

ümberminemine võib olla ohtlik.

Suomi (fi)

Huomioi, että turvakiinnikkeen mukana tuleva ruuvi on tarkoitettu

ainoastaan kiinnittääkseen turvakiinnikkeen huonekaluun.

Täydennä sen vuoksi ruuvilla tai muulla kiinnityksellä joka sopii

seinäsi materiaaliin. Ota yhteyttä tavarataloon, jos olet epävarma.

VAROITUS: Tämän huonekalun kaatuminen on estettävä

käyttämällä sen mukana toimitettua seinäkiinnikettä.

Huonekalun kaatuminen aiheuttaa turvallisuusriskin.

Français (fr)

IMPORTANT : la vis fournie avec le dispositif anti-bascule est

destinée à fixer le dispositif dans le meuble. Pour la fixation au

mur, compléter par une vis adaptée au support mural. En cas de

doute, contacter un magasin de bricolage.

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 Tvilum 76232 梳妆台 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Tvilum。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 Tvilum 76232 梳妆台 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Tvilum 梳妆台 的所有手册
梳妆台 的更多手册

关于 Tvilum 76232 梳妆台 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

Tvilum 76235 梳妆台

说明书

Tvilum 71200 梳妆台

说明书

Tvilum71075梳妆台

说明书

Livarno IAN 59938 梳妆台

说明书

Mio Saffran 梳妆台

说明书

Normann Kabino (5 drawers) 梳妆台

说明书

Livarno IAN 89524 梳妆台

说明书

JYSK New Oak (38x104x93) 梳妆台

相关类别