说明书 Vogel'sBASE 45壁挂支架

说明书

1

2

3

4

4.2

3.2

2

ø 10 mm

80 mm

1

30 mm

80 mm

4x

3x

ø 5

mm

ø 5 mm

ø 5 mm

3.3

4x

4x

4x

3x

3x

3.4

4

Hang TV on wall mount

• TV an Wandhalter hängen

• Suspendre le téléviseur

sur le support mural

• Monteer TV aan support

• Cuelgue el televisor en el

sistema de montaje en la

pared

• Aggancio della TV al

sistema di fissaggio a

parete

• Pendure a TV no suporte

da parede

• Häng TV:n på

väggmonteringen

• Powieś telewizor na

ściennym uchwycie

• Установка телевизора

на устройство для

настенного крепления

• Pověšení televizoru na

držák na stěnu

• Zavesenie televízora na

držiak na stenu

• A TV felhelyezése a fali

tartóra

• TV’yi dayanağa asın

• Suspendaţi televizorul pe

suportul de perete

• Закріплення телевізора

в кронштейні на стіні

• Окачване на телевизора

на стената

• テレビをウォールマウント

に引っ掛ける

• Αναρτήστε την τηλεόραση

στην επιτοίχια βάση

• 将电视机吊在墙壁支架上

Adjusting TV

• Ausrichten des Fernsehers

• Réglage de la TV

• Verstellen van de TV

• Ajuste de la posición del

televisor

• Regolazione TV

• Regulação do televisor

• Justera TV:n

• Ustawienie telewizora

• Настройка положения

телевизора

• Nastavení polohy televize

• Nastavenie polohy

televízie

• TV helyzetbeállítása

• TV’yi Ayarlama

• Reglarea poziţiei

televizorului

• Настройка положення

телевізору

• Настройване на

положението на

телевизора

• テレビの調節

• Προσαρμογή τηλεόρασης

• 调整电视机

-2°

+10°

2

1

3

1

3

2

Remove TV from

wall mount

• TV von Wandhalter nehmen

• Retirer le téléviseur du

support mural

• TV van muursupport afhalen

• Quite el televisor del sistema

de montaje en la pared

• Rimozione della TV dal

sistema di fissaggio a parete

• Retire a TV do suporte da

parede

• Avlägsna TV:n från

väggmonteringen

• Zdejmij telewizor ze

ściennego uchwytu

• Снятие телевизора с

устройства для настенного

крепления

• Sejmutí televizoru z držáku

na stěnu

• Zvesenie televízora z držiaka

na stenu

• A TV eltávolítása a fali

tartóról

• TV’yi duvar dayanağından

çıkartın

• Îndepărtaţi televizorul de pe

suportul de perete

• Зняття телевізора з

кронштейна на стіні

• Откачване на телевизора

от стойката за стена

• テレビをウォールマウント

から取り外す

• Αφαιρέστε την τηλεόραση

από την επιτοίχια βάση

• 将电视机从墙壁支架上卸下

1x 1x

2

3

1

LED/LCD/PLASMA

WALL MOUNT

TURN & TILT SMALL

LED/LCD/PLASMA-WANDHALTER ZUM DREHEN

UND NEIGEN

SUPPORT MURAL ORIENTABLE & INCLINABLE LED/LCD/

PLASMA

DRAAI- en NEIGBARE LED/LCD/PLASMA-WANDSTEUN

SOPORTE DE PARED CON GIRO E INCLINACIÓN PARA LED/

LCD/PLASMA

ROTAZIONE E INCLINAZIONE PER MONTAGGIO A PARETE

DI UNO SCHERMO LED/LCD/PLASMA

INCLINAÇÃO E ROTAÇÃO DA MONTAGEM DE PAREDE

DE LED/LCD/PLASMA

VRID- & LUTBART VÄGGFÄSTE FÖR LED/LCD/PLASMA

OBROTOWE I PRZECHYLANE MOCOWANIE ŚCIENNE DO

EKRANÓW LED/LCD/PLAZMOWYCH

НАСТЕННЫЙ КРОНШТЕЙН ДЛЯ СВЕТОДИОДНЫХ/ЖК/

ПЛАЗМЕННЫХ ПАНЕЛЕЙ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОВОРОТА

И НАКЛОНА

OTOČNÁ A SKLOPNÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA PRO LED/LCD/

PLASMU

LED/LCD/PLAZMA NÁSTENNÁ MONTÁŽ: OTOČIŤ A

NAKLONIŤ

ELFORDÍTHATÓ, BILLENTHETŐ FALI TARTÓ LED/LCD/PLAZMA

TV-HEZ

LED/LCD/PLAZMA DUVAR MONTAJ APARATI DÖNER

VE EĞİLİR

SUPORT DE PERETE CU REGLARE PRIN RĂSUCIRE ŞI

ÎNCLINARE PENTRU LED/LCD/PLASMĂ

НАСТІННИЙ КРОНШТЕЙН ДЛЯ СВІТЛОДІОДНИХ/РК/

ПЛАЗМОВИХ ПАНЕЛЕЙ З МОЖЛИВІСТЮ ПОВОРОТУ ТА

НАХИЛУ

КОНЗОЛА ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА НА LED/LCD/ПЛАЗМЕН

ТЕЛЕВИЗОР СЪС ЗАВЪРТАНЕ И НАКЛОН

LED/LCD/プラズマウォールマウントの回転と傾き

ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ

LED/LCD/PLASMA

LED/液晶/等离子屏幕壁挂架的折转与倾斜

DE

FR

NL

ES

IT

PT

SV

PL

RU

CZ

SK

HU

TR

RO

UK

BG

JA

GR

CN

Vogel’s® 110508-05 / 2012 02-12

4.1

MOUNTING

INSTRUCTIONS

Physix_PHW400_S_V5.indd 2 11-01-13 12:38

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 Vogel'sBASE 45壁挂支架 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Vogels。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 Vogel'sBASE 45壁挂支架 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Vogel's壁挂支架 的所有手册
壁挂支架 的更多手册

关于 Vogel'sBASE 45壁挂支架 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

Vogel'sTMM 107壁挂支架

说明书

Vogel'sWALL 1115壁挂支架

说明书

Vogel'sWALL 1025壁挂支架

说明书

Vogel'sWALL 1120壁挂支架

说明书

Vogel'sNEXT 7345壁挂支架

说明书

Vogel'sTHIN 315壁挂支架

说明书

Vogel'sWALL 1045壁挂支架

说明书

Vogel'sWALL 1325壁挂支架

相关类别