维护
显示屏的信息
触电危险
-在您开始保养工作前，请务必拔下电源线插头或切断电源。
-切勿使用化学溶剂，以免爆炸！
清洁
能效等级
-烫伤危险：
应在机内热水冷却后进行，以免烫伤！
-关闭水龙头！
-请阅读并遵守随机附带的《使用说明书》和《安装说明书》以及其他相关信息。
-请保管好所有文件以备将来使用。
机门没有完全关好，检查衣物是否被夹在门缝中。
打开水龙头，进水管被扭曲或压扁。
清洁进水处的过滤网->见第9页；水压过低。
清洁排水泵->见第9页；排水管可能被堵塞。
洗衣机漏水。联系客户服务中心。
机门不能锁住。打开和关闭机门时要听到“咔嗒”声；再次关闭和接通洗衣机
电源；设置程序和选择一个单独的设置；启动程序。
电机故障。联系客户服务中心。
切断机器电源，等待5秒，然后重新接通。
如果再次出现相同的显示，联系客户服务中心。
见安装说明书中的第7页。
漏水
洗衣机不进水
洗涤剂不能流入滚筒内
洗衣机门无法打开
洗衣程序不能启动
洗衣机不能排水
滚筒里见不到水
脱水效果不理想
脱水程序启动数次
洗衣机内有色斑
洗涤剂料盒 中有残留的水
泡沫从料盒中溢出
在洗涤和脱水时有震动
机器工作时面板无显示/按键
灯不亮
洗衣时间比平常要长
洗涤剂残留在衣物上
在暂停的状态下，“开始/暂停”
按键快速地闪烁并且报警。
如果仍不能将异常情况排除时，那么请您：
-立即将程序旋钮转至“关”位置，拔掉电源插头。
-关闭水龙头，拨打客户服务中心的电话。
-正确连接/或更换排水管。
-拧紧进水管。
-是否没有按下“开始/暂停”键？
-水龙头是否打开？
-进水处的过滤网是否堵塞？清洁过滤网->见第9页。
-进水管是否被扭曲或堵塞？
-门锁设备正在工作，程序被终止？->见第4页。
-是否选择了免排水 （没有最后脱水）？->见第4页。
-只能通过紧急解锁装置开门。->见第6页。
-是否没有按下“开始/暂停”键或选择了预约功能？
-洗衣机机门是否关好了？
-清洁排水泵->见第9页。
-清洁排水管。
-这不是故障，滚筒内水位观察窗以下。
-重新分配滚筒中的大小件衣物。
-是否按下了“免熨烫”键->见第5页。
-是否选择的脱水转速太低->见第3页。
-这不是故障，洗衣机的平衡调节系统通过重复脱水来调
节平衡。
-不放入衣物直接运行棉织物90℃程序。
使用适合机洗的洗涤剂。
-取出料盒中的虹吸管盖板。清洁虹吸管后重新装入->见
第8页。
-洗涤剂用量是否过多？
将一勺织物柔顺剂与1/2升水混合后注入投放盒II中,以
减少泡沫。下次洗涤时应适当减少洗涤剂用量。
-洗衣机的底脚是否未调平？
调平洗衣机的底脚->见安装说明书，第5页。
-运输螺栓是否未拆除？
拆除运输螺栓->见安装说明书，第3页。
-是否断电了？
-保险丝是否熔断？检查电源/换保险丝。
-如果保险丝再一次熔断，请拨打客户服务中心的电话。
-这不是故障，洗衣机的平衡调节系统通过重复脱水来调
节平衡。
-这不是故障，泡沫过多，通过增加一次漂洗来减少过多
的泡沫。
-洗涤剂中不溶于水的无磷磷酸盐成分会附着在衣物上，
形成轻微的斑点。
-选择“单漂洗”程序再漂洗一次；或等衣物晾干后用刷
子刷去斑点。
-水位过高。不能再加入衣物。如果需要，请立即关闭机门。
-按下“开始/暂停”按键继续运行程序。
7 8 109 11
西门子全自动滚筒式洗衣机
WM2008 (XQG80-2008)
WM12S460TI
使用说明书
中文
-请勿用力拉电线拔出电插头！
-请勿用湿手插/拔电源插头。
旧机器处理：
-拔下电源插头。
-剪断电源线，和电源插头一起丢弃。
-破坏洗衣机门锁，避免儿童将自己锁在机器里导致窒息身亡。
-请将外包装、塑料薄膜和泡沫等放在儿童无法触及处。
-请将洗涤剂和柔顺剂放在儿童无法触及处。
-含溶剂的洗涤剂，例如：用石脑油或汽油等去污剂预处理的
衣物在放入洗衣机后可能会引起爆炸。预处理后彻底地用手
漂洗衣物。
-高温洗涤时洗衣机的门会很烫。
-当洗衣机排出热水时，请小心烫伤。
-请勿攀爬或坐在洗衣机顶盖上。
-请勿靠在洗衣机打开的门上。
-万一洗衣机仍然在脱水，请勿触摸内筒。
触电危险
致命伤害
窒息危险
中毒危险
爆炸危险
受伤危险
请在使用洗衣机之前仔细阅读《安装说明书》和《使用说明书》。由于不
遵守《安装说明书》和《使用说明书》中规定的注意事项，所引起的任何
故障和损失均不在厂家的保修范围内，厂家亦不承担任何相关责任。请妥
善保存好所有文件。如有疑问，请与当地的客户服务中心联系。
异常现象及处理方法
2.
3.
1.
4.
5.
6.
清洁排水泵
清洁进水处的过滤网
将程序旋钮转至“关”位置，拔下电源线插头。
拆下底部挡板。
将小排水管从固定处取出。
打开小排水管盖子，将污水排出。
盖上盖子。
慢慢拧下排水泵的泵盖（注意残留的水）。
取出排水泵内的异物残渣，并彻底清洁泵的内外和泵盖螺纹
（直至叶片可以自由转动）。
拧上排水泵的泵盖。
将小排水管放回原处。
装上底部挡板。
为防止在下一次洗涤过程中，洗涤剂未经使用而流入排水系统：
请在料盒II注入1升的水，然后选择“单排水”程序。
降低进水管的水压：
关闭水龙头。
选择除“长脱水”或“短脱水”或“单排水”之外的任何一个程序。
按下“开始/暂停”键。让程序运行约40秒。
将程序旋钮转至“关”位置。
清洁过滤网
-从水龙头上拆下进水管。用水冲洗过滤网。
-从机器的背面拧下进水管。用尖嘴钳拔出过滤网，
清洗后装回。
重新连接进水管。打开水龙头，检查确保不漏水。
2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
4.
清洁箱体与控制面板
清洗料盒
清洗内筒
除垢 机器内不可放入衣物
-用湿的、软毛巾进行擦拭 。
-请勿使用带研磨剂的洗涤剂。
-请立即清除清洁后残留的洗涤剂。
-请勿用水喷淋冲洗洗衣机。
如果料盒内有残留的洗涤剂或者柔顺剂。
先将料盒抽屉往外拉出，按图示位置按下虹吸管盖板，同时将抽屉往外
拉，直至整个抽屉拉出。取出虹吸管盖板，向上翻起即可。
用自来水冲洗或用刷子清洁洗涤剂料盒和虹吸管。
将虹吸管盖板复位
将抽屉插入原位。
为了让料盒抽屉内残留的水分迅速蒸发掉，可以将抽屉保持拉开的状态。
打开洗衣机的机门，让机器保持干燥
锈斑-请及时使用无氯的清洁剂去除，切勿使用钢丝球。
如果您使用合适的洗涤剂，那么就不必要经常除垢。请按照除垢剂制造商的说明使用。
能耗数据
能效等级 1级
耗电量（千瓦时/工作周期） 1.5
用水量（升/工作周期） 88
洗净比 1.159
能效等级是在棉织物60℃程序+强力洗后测量后得到的。
噪音值
WM2008 (XQG80-2008)
WM2008 (XQG80-2008)
洗衣机脱水时最大噪音 约68dB(A计权)（声功率级）
洗衣机 1 台
使用说明书 1 本
安装说明书 1 本
客户服务保修卡 1 张
孔塞 4 个
扳手 1 个
排水管弯夹 1 个
11
装箱单
程序表（同时见第6页）
对于轻微脏度的衣物，各洗涤程序的时间都能得以很好的控制。如果衣物比较脏，请减少洗涤衣量，或选择附加功能键,例如：“强力洗”
键。如果选定的程序是不能使用附加功能键“带预洗”的话，请将洗涤剂放入料盒II。如果选定的程序是可以使用附加功能键“带预洗”的
话，将洗涤剂放入料盒I和料盒II中。
表示可以随意选择。
织物类型
可以放在一起洗涤的不同类别的织物
可以手洗的丝绸
减少漂洗脱水和最后一次脱水的循环次数
适 不太脏的衣物
单漂洗、长脱水、单排水、短脱水
适合洗涤耐磨的棉织物或亚麻织物
适合洗涤耐磨的棉织物或亚麻织物
适合洗涤化纤织物
适合洗涤耐磨的棉织物或化纤织物
适合洗涤可以机洗的丝绸和精细织物
适合洗涤可以机洗和手洗的羊毛织物，或
15分钟的快洗程序，适合洗涤轻度污染的织物
合
60分钟的洗衣程序，适合洗涤棉织物
适合洗涤防水类型的织物
运行间隙式脱水程序
适合洗涤只能自然晾干的衬衫或裙子
运行低速和特殊设置的脱水程序
适合洗涤质地为人造超细纤维的高档运动服
例如：休闲服、慢跑服、自行车服等等
附加功能键
强力洗 带预洗 免熨烫 加漂洗
程序
棉织物
节能洗
化纤洗
混合洗
超柔洗
羊毛洗
特快
强洗
外套
衬衫
运动服
附加程序
水温调节
℃
冷水~90
冷水~60
冷水~60
冷水~40
冷水~40
冷水~40
冷水~40
冷水~60
冷水~40
冷水~60
冷水~40
最大洗衣量
kg
8.0
8.0
3.5
3.5
2.0
2.0
2.0
5.0
2.0
2.0
2.0
WM12S460TI
06 7
9000 237 248
0
F:16
F:17,29
F:18
F:23
F:34
F:42，43，44
其它显示
安全指南
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 西门子 WM12S460TI 洗衣机 的看法。 如果您有疑问，请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。