1 2 3 4 5
6
Start/Pause
넖㝮㓤넝䢺㉫넗
尚䂞彟䥮 ...
... 八㿶䆲埥偳 냈忖䫟냉琮傸Ⴒ
〼䟆尚䂞
憐墶㴺攀䑧禃䵖八㿶냚
– ぢ㈦䲰䯂냚漣䍲 müRinse넖牝乃넗Ⴒ
– 漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉Ⴒ
憐墶㴺攀䑧涮ⷹ䵖唯八㿶냚
– 漣䍲 Spin넖挺乃넗 䃁 lüEmpty넖䖡乃넗Ⴒ
– 漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉Ⴒ
涙䤃尚䂞
憐Ⲹ㪺㹮漣䍲ⴱ燚楏唯墶㴺냚
– 灸䑛漣䍲墶㴺Ⴒ
– 漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉Ⴒ䑛唯墶㴺㪲㹉盘琶
㡶㚢曷Ⴒ
楶⹈䎅⺶バ㨴枈楕䒹䨎坥㨴枈Ⴒ
䲱䧴䱮㡷
– ゲㆪ⸪叓䊸㞉唯䤊㔓Ⴒ
– 楶滅嚐㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮Ⴒ
爲䖴礊傟䗡稼
坥椸疄䃶唱傐Ⴒ
㊕㊚䊌ⷺ䉽盘唯䊌㠂냁
瞚㝮乃膜稼
倊㒯壡 II냚⳦栬䲰䯂叓䯂ㄼႱ䫟殕涊㇁ㄼႱ䶭唨ㄼႱ㉦䬌ㄼ
㐕穭㗙䝍㍴橲呸
楶⹈倒枨滋㏱䉻⹆唯⺈瞵喣璇歲梵Ⴒ
䛤䎅樢励䣄嬏ⲵ唯歲梵Ⴒ䛤䎅眉㘶Ⴑ盺愝Ⴑ祽䬌墶㵑㉵䲰䯂䵖㵑Ⴒ
楶ㆪ氰ゥ䖫㟒朎儔灺 a 姗 7 皬Ⴒ
漠㨳灸栬歲梵 a 姗 6 皬Ⴒ
䏩【㟒ⶡ㌷㪺ⶡ唯朎儔Ⴒ璇㡐䯂朎䤊䤊琫Ⴒ
ゲㆪ樾朎儔㈌㗓䯂朎䤊䤊琫悲䤌恋㩱㪬㖳琾Ⴒ
㒯㍴伦㒠搖涆嘕圱㛐
ㄼ灺䛤䎅냚
䯂朎灺Ⴑ祽䬌墶㵑Ⴑ䫟唯圗㵑냈楶㊼䫟ㆄ帝䚐植냉㉵枨滋㏱楕䒹Ⴒ
㪲䱝祿䯂ㄼ⺽【演㊳唯䲦ㅋ啽〒냌信㸷䏩㗓䶩姽ⳘႲ
䊷墓伦橲䱮
䉼㞫넏㽓漣䍲ⴱ Siemens 枨滋唯䓭㫅⿕殕㩡叓疦㔓Ⴒ䗗䯂朎䤊ⶐⷹ叓
䫟Ⴑⷹ廂徨康弉㊸Ⴒ
Siemens 䃫ゥ㶋唯䩺㊛䤊㔓㗲㲝滅滹⵿寛䥍䳗냌坥⺈ㅊ徨愚㠨ⲿ攀䑧䖫
⸞八㿶Ⴒ
憐疫䖟㟅反㍬歲梵悲壙眉냌楶滋棕䂼⺼唯屝妄냚
www.siemens-home.com
嚿墓䃱䫓桤嘕䟈䄞
䃫䖴唯ㆰ枈䗻䑄㗲疫⹈卛⺈栺㩅滝曷㶍䝯攀励Ⴒ
䨏疦㔓尾䧻喊䆲ⶏ 2002/96/ECႺ疦䫎悲疦㧻棘⽄㶍䑄Ⴛ냈WEEE냉
椸槴Ⴒ䗗䆲ⶏ佥䧻喊㗛㶍䝯棘⽄䏡畱悲〸ピ叓唯滶⸇䛱䙡Ⴒ
圷爣
壽甓 皬䧌
ഀ 叓溿........................................................................................................1
ഀ 墶㴺 ......................................................................................................1
ഀ 棘㩅悲楪䐟墶㴺 ..................................................................................3
ഀ 䲰䯂....................................................................................................3/4
ഀ 䯂㸷攀励 ..............................................................................................4
ഀ ⺶バ棘㩅 ..............................................................................................5
ഀ 灸栬歲梵 ..............................................................................................6
ഀ 墶㴺䠭桨 ..............................................................................................7
ഀ 㨴〓楕䒹................................................................................................8
ഀ 䰳廂⻧ ..................................................................................................8
ഀ 樢励 ......................................................................................................9
ഀ 䆲埥偳歲梵 ..........................................................................................9
ഀ ⺈瞵 ................................................................................................... 10
ഀ 㠭⸀攀励 ............................................................................................ 11
嚿넝㶘㍷涆䗟孉
– 㗓䯂朎䤊〒䏩【喣璇墶㴺䃫䆲㩅唯䖫㟒䯂朎灺Ⴒ
– ⶐⲸ⸇皻䯂唯䑤㶺䲰䯂祽䬌墶㵑䔙滅唯朎儔Ⴒ
– Ⲹ栬⸪叓 ÊüCottons넖䫘滹橲呸넗90 °C 墶㴺냌康䓚漣䍲
Intensive Stains넖㷕磕墓买儻넗 c60 °CႲ䲰䯂寻䙇ⶏⵥ䶪㾺냌
ⷱ㊚䒹眚䳆㪼䃫䰳廂唯徨灺Ⴒ
– 䛤䎅枨滋㏱唯楕䒹㉵䫟唯圗㵑濷灺䲦ㅋ䯂ㄼႲ
– 憐朎儔䲰䯂㸷䖮䏩【䶩姽㶺朎䤊Ⳙ侃냌楶䛤䎅朎䤊枨滋㏱唯
楕䒹⸱漣䍲忖䫟滊㵑Ⴒ
傥㊨゚稔
㐬䴰倔伦㑜
Ⲹ䏩【ⶦ⸀朎儔냌夥䯂ⲫ䧌 a 姗 9 皬Ⴒ
氼㶩搖泎䞃尚䂞
尚䂞䟚琤
墶㴺䑶烀㊚叓䑧琶䤊Ⴑ璇䤊
㉵漣䍲墶㴺Ⴒ㊚㸫ⶦ⸀䑤㊼
淴ㆀႲ
尚䂞
墶㴺椞寛䠭桨 a 姗 7 皬Ⴒ
ÊüCottons
넖䫘滹橲呸넗
庻垓㲮䑄
cIntensive Stains
냈㩱畱唯䬌䷗냉
庻垓㲮䑄
+ cPrewash
넖稟伦넗
庻垓㲮䑄Ⴑⶐ 30°C 䫟䵖皻䯂
müRinse냈滹䫟냉 瓯㸷崷唯忖䫟墶㴺
cSpin냈忖䫟냉 䃶䯂朎儔
lüEmpty냈䈽䫟냉 叓䫟
Éc/ düWool
넖憙䷪橲呸넗
㊚䃶䯂㌷䤊䯂唯峿㍬
5üDelicates
넖悥䂋橲呸넗
㊚䫟䯂唯孩岦㲮䑄
ÏüEasy-Care
넖焤䧣橲呸넗
淀䙿朎儔㲮䑄
伦橲
1
2
㗥㐉橲呸
琶㐊䯂朎䤊䤊琫ⳑ㊁ゥ朎儔Ⴒ
– ㊁ゥⶦ⸀㟁⸱儔ⶡ – 及犨睓畕Ⴒ
– ⺈䆬䯂朎䤊䤊琫㌷䯂ㄼ䲦ㅋ啽琶㐊냌ⶐ睓䩃矃
䫟ⶨႲ
矫瞘乃膜稼
矫䱮
㪲墶㴺䑶烀淴悞 Off넖矫넗Ⴒ
伦橲
瓯䲦ㅋ啽 IႱIIႱ~ 唯
䯂ㄼ䲦ㅋ㊎
䯂朎䤊䤊琫
倊㒯壡 ~ 냚朎儔䙿涊孩Ⴑ䷪䱝
倊㒯壡 I냚皻䯂叓䯂ㄼ
ഀ ㊕瓻㩡叓냌
ഀ 演叓䑧㊚䤊䯂唯㲮䑄냌ⶐ㉵㊚⸪叓䯂ㄼ䃶䯂唯帵䪆朎儔냌
ഀ ⸪叓ぢ瞝叓䫟㉵㲭瘍䖴㏙唯䯂ㄼ㌷樢励反㍬⸱䍸⸇䯂朎
䤊Ⴒ
.
– 楶ㆪ樾⿽妐刓悕瘋湼䯂朎䤊Ⴒ
– Ⲹ䁴樾⿽妐䃁䗕偊樫䍸⸇楕䒹唯ⵥ䍸⸇䗗䯂朎䤊Ⴒ
– 楶樾㪠儔漋疍䯂朎䤊Ⴒ
泚圷乃小珚凒尯墓橲呸䧣稕㒠Ꭵ
㮑䵳㗾犎㍜硊㩭Ꭵ
㈚㐴氼㶩
ʑ
硓㒯㒮挌 a ㌷墶㴺䠭桨냌楶㉮瑜姗 7 皬Ⴒ
hüExtra Rinse
냈相㟁滹䫟냉
相㟁唯滹䫟墶㴺Ⴒ演叓䫟殕䠠涊唯㗛䃁叓䑧ㅋ㷢䭁䯂䏳䙇Ⴒ
züQuick Wash
냈㺖滊䲰䯂냉
瓸ⷹ䲰䯂䓭琾 - ㊕䖴 2 䧌滹䫟墶㴺Ⴒ演㊳淀㹙祽䬌唯朎儔Ⴒ
㶥樛朎儔灺냚䖫㟅 3 〗䑏Ⴒ
ʑ
Start/Pause넖㝮㓤넝䢺㉫넗
㐊ㆀ䃁Ⳙ䑢墶㴺Ⴒ
珜殐滖氙
涆橲呸㚛䱮㡷
– 漣䍲ⶦ⸀䯂朎嬴Ⴑ䲦ㅋㄼ㌷䲰䷿ㄼ唯ⶨ灺䓭냌楶ㆄ㹰漠㹕枨滋㏱唯楕䒹Ⴒ
– 䲰夥㊎朶Ⴒ
– 䥍䚐䖴俌灼㬗儔ⶡ냈㠭拗㨂㟩姴냉Ⴒ
– 㪲疫栬㪺㹮攀励唯朎儔枈【䯂朎朶Ⳙ䲰䯂냈柝栕Ⴑ奂嫩Ⴑ〒朎냉Ⴒ
– 䅴ⲵ䅴燵냌㪲烀䄎䄎㠨Ⴒ
– モ㉦㊎朶悲盃㊎攀唯䭄嬽Ⴒ
– 䅱Ⲷ奂嫩濸ⶡ䃁㪲奂嫩䏩【䯂朎朶Ⳙ䲰䯂Ⴒ
〜㘛糡买尚䂵墓橲呸
楶ケ琶䲰䯂䑛唯朎儔Ⴒ
淀㵑 Ⲹ疫皻䯂Ⴒ
㹰栬䓭냌ⴶ⿳攀励䬌㙍Ⴒ
漣䍲墶㴺 cIntensive Stains넖㷕磕墓买儻넗 60°CႲ
灸㵑 䏩【涮㪼朎儔Ⴒ
漣䍲墶㴺 Ê Cottons넖䫘滹橲呸넗+ cPrewash넖稟伦넗60 °CႲ
侇仰 䏩【喣㊷盺愝唯朎儔
楶䛤䎅枨滋㏱唯楕䒹냌㪲䰣䮌ㄼ냏䯂ㄼ䮓【䲦ㅋ啽 IIႲ㪲墶㴺䑶烀淴悞 Ê Cottons cold넖忎滹
橲呸넚㏆乃넗ⳑ漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉Ⴒ宯 10 ケ狃㸷냌漣䍲 Start/Pause 냈㐊
ㆀ냏䢺㉫냉냌䕖⼇墶㴺Ⴒ㗓㨷䂻䃫疫唯䰣䮌䓭琾㸷냌〸漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉냌崧
崷墶㴺䃁漣䍲Ⲹ㊷唯墶㴺Ⴒ
〙兎 朎儔Ⲹ㊚⸪叓朎儔䙿皱ㄼ
⸪叓䱝㿶䷪唯検냌䃫䖴墶㴺㗲㊚滝曷ⲵ䷪唯墶㴺Ⴒ楶䛤䎅枨滋㏱唯楕䒹냌㪲䷪䱝䮓【朎儔䙿皱
ㄼ䲦ㅋ啽 ~냈㠭䖴㹰栬냌㊚⿳滹䫟냉Ⴒ
䧢撁넝儑墌
楶ⶐ㩡㫰ⶨ灺滝曷䙾愝Ⴒ䙾䑄Ⳙ唯紨ⶨ䖮䊸㞉Ⲹ煤熧疡ⶡ냁楶ㆄ㹰漠㨳䙾䑄枨滋㏱唯楕䒹냁
泚㔎⸪叓䯂朎䤊⸱䶭唨朎䖸냁
硓㒯㒮挌
3
䶩姽
䉒メ瘍䘪
䤊捶
哏䍚
䔖孉受
㐊ㆀ
¸
䲰䯂
m
滹䫟
忖䫟
b
寻䘊
瓯ㅋㅊ徨 a ⺶バ棘㩅냌姗 5 皬Ⴒ
犇䛖
Start/Pause넖㝮㓤넝䢺㉫
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 西门子WM10E061HK洗衣机 的看法。 如果您有疑问，请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。