说明书 西门子WM16S770DN洗衣机

说明书

1 2 3 4 5 6

Programväljare för att

starta och stänga av

tvättmaskinen samt för att

välja program. Kan vridas i

båda riktningarna.

Frånkoppling

Sätt programväljaren på Från.

Stäng vattenkranen

Behövs inte på Aqua-Stop-modellerna a Hänvisning till

installationshandboken, sidan 7.

Ta ut tvättgodset

Öppna luckan och ta ut tvättgodset.

Om Sköljstopp  (utan slutcentrifugering) är aktivt: Sätt

programväljaren på Urpumpning eller Centrifugering.

Välj vid behov Centrifugeringsvarvtal.

Välj  Start/Reload.

– Ta eventuellt bort främmande föremål

– korrosionsrisk.

– Låt påfyllningsluckan för tvättgods och

tvättmedelslådan vara öppna för att

kvarvarande vatten ska kunna torka.

Programmet är slut när ...

... texten Färdig, Ta ut tvätten visas i displayfältet.

Avbryt programmet

I program med hög temperatur:

– Kyl ner tvätten: Välj Sköljning.

– Välj  Start/Reload.

I program med låg temperatur:

– Välj Centrifugering eller Urpumpning

– Välj  Start/Reload.

Byt program om ...

... du har valt fel program:

– Ställ in programmet på nytt.

– Välj  Start/Reload. Det nya programmet börjar från

början.

Fyll på tvättgods, om ... a sidan 6

... Start/Reload har valts och Påfyll. möjlig visas i

displayfältet.

– Lämna inte påfyllningsluckan öppen någon

längre stund – vatten från tvättgodset kan

läcka ut.

– Laddningsvisning vid påfyllning inaktiv.

Välj  Start/Reload.

Sortera tvätt

Följ tvättråden i textilierna.

Läs textilvårdsetiketten.

Sortera efter typ av plagg, färg, grad av nedsmutsning och temperatur.

Överskrid inte den maximala mängden tvättgods a sidan 7.

Se viktiga anvisningar a sidan 9.

Tvätt- och sköljmedel

Dosera efter:

Tvättmängd, grad av nedsmutsning, vattnets hårdhetsgrad (information

finns hos ditt lokala vattenverk) och tillverkarens anvisningar.

För modeller utan insats för flytande tvättmedel:

Fyll flytande tvättmedel i tillhörande doseringsbehållare och

lägg in den i trumman.

Under tvättning: Var försiktig när du öppnar tvättmedelsfacket!

Program

Detaljerad programöversikt a sidan 7.

Temperatur och centrifugeringsvarvtal kan ställas in separat

beroende på valt program.

Vit-/kulörtvätt Slitstarka textilier

Syntet Textilier av syntetmaterial

Mix Olika tvättsätt

Fintvätt/Siden Textilier som bör handtvättas

ÿ Ylle Ylle som kan handtvättas/maskintvättas

Sköljning Extra sköljning med centrifugering

Centrifugering Extra sköljning med inställbart centrifugerings-

varvtal

Urpumpning av sköljvattnet vid c(Sköljstopp = utan

slutcentrifugering)

Skoncentrifugering Extra sköljning med sänkt centrifugerings-

varvtal

Supersnabb 15' Supersnabbt program

Outdoor + impregnering Vind-, sport- och friluftstextilier a sidan 9

Skjortor strykfria skjortor

Syntet special Mörka textilier

Minne 1 Valt program a sidan 6

Minne 2 Valt program a sidan 6

– –, 20°–90° Temperatur °C

Ställ in temperatur (– – = kallt)

0, 400–1 600* Spin

Ställ in centrifugeringsvarvtal

(* beroende på modell) (0=ingen centrifuge-

ring under programförloppet)

Programväljare Statusfält /

Menyknappar/ändringsknappar

Start/Reload

(Start/Påfyllning)

Typ av fläck

Olika fläckar kräver olika behandling

Låt inte fläcken torka. Avlägsna först större smutspartiklar. Välj tvättpunkter som vanligt och

ladda tvättmaskinen. Välj en fläcktyp (typerna kan inte kombineras).

ʑ

Du kan välja mellan 16 olika fläcktyper. Tvättmaskinen anpassar tvättemperaturen,

trummans rörelser och blötläggningstiden efter fläcktypen. Med varmt eller kallt vatten,

skonsam eller intensiv tvättning (tack vare den nya trumstrukturen) och lång eller kort

blötläggning får du ett specialanpassat tvättprogram för alla fläcktyper.

ʑ

Beroende på program kan du välja fläckar via menyknappen/ändringsknappen.

ʑ

Resultat: fläckarna behandlas på optimalt sätt utan extra specialtvättmedel.

ʑ

Fläckar

Barnmat

Blod

Ägg

Jord och sand

Gräs

Kaffe

Kosmetika

Rödvinsfläck

Choklad

Svett

Smuts. Sockor

Matfett/-olja

Te

Tomater

Jordgubbar

Apelsin

ʑ

Fläckbehandling – två exempel

Ägg Blötläggning i ljummet vatten, tvätta med högre vattenstånd

och extra sköljning för att avlägsna partiklar

Blod Blod ska först lösas upp i kallt vatten och sedan tvättas i valt

tvättprogram.

För övriga fläckar har vi tagit fram motsvarande lösningar genom intensiva studier.

Efterfyllning

Välj knappen Start/Reload om du vill fylla på tvättgods efter programstart. Maskinen

kontrollerar om påfyllning är möjlig. Se anvisningar i displayfältet.

Av säkerhetsskäl är påfyllningsluckan låst vid hög vattennivå och/eller hög temperatur eller

om trumman fortfarande roterar.

Tryck på knappen  Start/Reload för att programmet ska fortsätta

ʑ

Valt program

Under Favoritprogram 1 och Favoritprogram 2 sparas programmet och alla inställningarna:

– Sätt programväljaren på Favoritprogram 1 eller Favoritprogram 2.

– Välj önskat program med knappen #/$.

– Välj önskat alternativ med knappen '/( ändra ev. inställning med knappen #/$.

– Välj önskad inställning med knapparna Temperatur och Spin.

– Välj knappen  Start/Reload.

ʑ

Valt program

Under Favoritprogram sparas programmet och alla inställningar:

– Sätt programväljaren på Favoritprogram.

Insats för flytande tvättmedel (enligt modell), sidan 10

Fack II: huvudtvättmedel,

avhärdningsmedel, blekmedel, fläcksalt

Om tvättmaskinen

Gratulerar - Du har valt en modern högklassig hushållsapparat från

Siemens. Tvättmaskinen utmärker sig genom sin låga vatten- och

energiförbrukning.

Alla maskiner som lämnar vår fabrik har genomgått noggranna

funktionstest och kvalitetskontroller.

Mer information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och service

hittar du på vår webbplats www.siemens-home.com eller också kan

du vända dig till vår lokala kundtjänst.

Avsedd användning

Innehåll Sidan

ʋ Avsedd användning ..........................................................................1

ʋ Program................................................................................................1

ʋ Välj program och anpassa ..............................................................3

ʋ Tvättning ..........................................................................................3/4

ʋ När tvätten är färdig ..........................................................................4

ʋ Individuella inställningar ...............................................................5/6

ʋ Programöversikt ................................................................................7

ʋ Säkerhetsanvisningar .......................................................................8

ʋ Förbrukningsvärden ..........................................................................8

ʋ Viktiga anvisningar ........................................................................... 9

ʋ Insats för flytande tvättmedel ....................................................... 10

ʋ Skötsel ...............................................................................................10

ʋ Information i displayen ...................................................................10

ʋ Anvisningar vid stopp .....................................................................11

ʋ Råd vid fel .................................................................................12/13

ʋ Nödupplåsning..................................................................................13

ʋ Kundtjänst ..........................................................................................13

Miljövård/spartips

– Utnyttja den maximala mängden tvättgods för respektive program.

– Tvätta normalt smutsad tvätt utan förtvätt.

– Välj istället för Vit-/kulörtvätt 90 °C programmet

Vit-/kulörtvätt 60 °C och alternativt ecoPerfect j. Liknande

tvättverkan men avsevärt lägre energiförbrukning.

– Dosera tvättmedlet enligt tillverkarens anvisningar och beroende

på vattnets hårdhetsgrad.

– Om tvätten ska torkas i torktumlare efteråt – välj det centrifuge-

ringsvarvtal som anges i bruksanvisningen till torktumlaren.

Automatisk fläckbehandling

16 olika fläcktyper kan behandlas automatiskt. Fläckarna behöver

inte förbehandlas – tvättmaskinen anpassar automatiskt

tvättprocessen a sidan 6.

Förberedelser

Före första tvättomgången

tvätta en omgång utan tvätt a sidan 9

Öppna påfyllningsluckan/ställ in program

1

2

Tvättning

Fack ~: Sköljmedel, stärkmedel

Fack I: Förtvättmedel

ʋ endast för användning i ett hushåll,

ʋ för tvättning av textilier som tål maskintvätt och

handtvättbart ylle i flytande tvättlösning,

ʋ används med kallt kranvatten och med tvättmedel och

andra medel som finns att köpa i handeln och som är

lämpliga att användas i tvättmaskiner.

– Låt inte barn använda tvättmaskinen utan uppsikt!

– Barn och personer som inte har läst

anvisningarna får inte använda tvättmaskinen!

– Håll husdjur borta från tvättmaskinen!

Tvättmedelsfack

med fack I, II, ~

Manöverpanel

Handtag på

påfyllningsluckan

Servicelucka

Påfyllningslucka

Tvättmaskinen måste vara monterad och

ansluten på ett fackmannamässigt sätt.

Inspektera tvättmaskinen

– Använd aldrig en tvättmaskin som

uppvisar skador!

– Kontakta service!

Sätt i stickkontakten

Händerna måste vara torra!

Håll endast i stickkontakten!

Öppna vattenkranen

**Om barnsäkringen är aktiverad a Inaktivera, sidan 5.

Följ anvisningarna i displayfältet!

Tvättning

Individuella inställningar

ʑ

Alternativ se även Programöversikt

varioPerfect *

speedPerfect i -

Standard -

ecoPerfect j

speedPerfect : För tvättning under kortare tid med liknande

tvättresultat som standardprogrammet. Maximal påfyllnings-

mängd a Programöversikt, sidan 7.

ecoPerfect : För att spara energi med liknande tvättresultat som

standardprogrammet.

Sluttid*

När du väljer ett program visas programmets längd. Den kan

ställas in i timsteg upp till 24 h. Tryck på knappen Ändra #/$

tills det önskade antalet timmar visas (h = timme). När

programmet har startat går det inte att göra några ändringar.

Förtvätt c

Från - Till

För mycket smutsigt tvättgods. Förtvätt vid max. 30 °C

Skrynkelskydd

Från - Till

Specialcentrifugering med skrynkelskydd. Skoncentrifugering

med sänkt centrifugeringsvarvtal. Tvättgodset har något högre

fukthalt efter avslutad tvätt.

Signal* 3

Välj ljudstyrka för anvisningssignalen.

Från - låg - medel - hög - mycket hög

Knappljud*

Välj ljudstyrka för knappljudet.

Från - låg - medel - hög - mycket hög

Språk*

Välj språk för displaytexten.

Vatten plus ø

Från - Till

Högre vattenivå. Mer skonsamt för tvättgodset.

Sköljstopp c

Från - Till

När den sista sköljningen är klar ligger tvättgodset kvar i vattnet.

Extra sköljning* 2

max.+3 sköljningar

Extra sköljning. Programmet tar längre tid.

Användningsområden: för särskilt känslig hud och/eller i

områden med mycket mjukt vatten.

Typ av fläck* [

Automatisk behandling av svåra fläckar a sidan 6.

ʑ

Displaysymboler

Barnsäkring/maskinspärr

Från - Till #

Du kan spärra maskinen så att funktioner du ställt in inte kan

ändras av misstag.

Aktivering/Inaktivering: håll in knappen alternativ ( under fem

sekunder.

Obs! Barnsäkringen kan vara aktiverad till nästa programstart

även om maskinen stängs av!

Inaktivera barnsäkringen när du har startat maskinen.

Skumavkänning 3 För mycket skum i tvättmaskinen.

Skumkontrollsystemet är aktivt – särskilt programförlopp

för skumminskning.

Välj alternativ '/(

Ändra inställningar #/$

beror på vilket program

som har valts,

* om du håller knappen

intryckt bläddras följande

inställningsalternativ

igenom automatiskt

6

Laddningsvisning/

doseringsrekommendation

För att aktivera öppna först påfyllningsluckan,

ställ in programmet och lägg i tvättgodset.

Lägg i tvättgodset

Se laddningsvisningen i

displayfältet a sidan 9

4

Stäng

påfyllnings-

luckan

Individuella inställningar

a sidan 5.

Typ av fläck a sidan 6.

Ställa in temperatur/centrifuge-

ringsvarvtal a sidan 2.

5

Välj Start Reload

Alla knappar är känsliga och det räcker

med en lätt tryckning!

Tjockflytande mjuk-/sköljmedel måst först röras ut i lite vatten.

Detta förhindrar igentäppning.

Belysning inuti trumman

(beroende på modell) –

tänds automatiskt när

påfyllningsluckan öppnas eller

stängs samt vid programstart.

3

Dosera tvätt- och

sköljmedel

Se doseringsrekommenda-

tionerna för tvättmedel i

displayfältet a sidan 9

Information om programförlopp,

med ev. staplar för förlopp eller

tvättmängd

7

Programöversikt a Se tabellen Förbrukningsvärde på sidan 8 och anvisningarna på sidan 9!

* minskad tvättmängd för alternativet speedPerfect i

 Som kortprogram är Mix 40 °C med max. centrifugeringsvarvtal optimalt.

Program utan förtvätt – fyll tvättmedel i fack II, program med förtvätt – fyll tvättmedel i fack I och II.

Program °C max.

Typ av tvätt

Alternativ, anvisningar

Vit-/kulörtvätt

– – ... 90 °C

8 kg/

5 kg*

Slitstarka textilier, textilier som tål att kokas av

bomull eller linne

speedPerfect*, ecoPerfect, Förtvätt, Skrynkelskydd, Vatten plus, Extra skölj-

ning, Fläckar, Sköljstopp

Syntet

– – ... 60 °C

3,5 kg

Strykfria textilier av bomull, linne, syntetfiber

eller blandmaterial

speedPerfect, ecoPerfect, Förtvätt, Skrynkelskydd, Vatten plus, Extra skölj-

ning, Fläckar, Sköljstopp

Mix

– – ... 40 °C

Textilier av bomull och syntetmaterial

speedPerfect, ecoPerfect, Förtvätt, Skrynkelskydd, Vatten plus, Extra skölj-

ning, Fläckar, Sköljstopp, olika typer av tvättgods kan tvättas tillsammans

Syntet special

– – ... 40 °C

Mörka textilier av bomull och syntetmaterial

speedPerfect, ecoPerfect, Förtvätt, Skrynkelskydd, Vatten plus, Extra skölj-

ning, Fläckar, Sköljstopp, minskad skölj- och slutcentrifugering

Skjortor

– – ... 60 °C

2 kg

strykfria skjortor av bomull, linne, syntetfiber

eller blandmaterial.

speedPerfect, ecoPerfect, Förtvätt, Skrynkelskydd, Vatten plus, Extra skölj-

ning, Fläckar, Sköljstopp, endast lätt centrifugering, häng upp för dropptorkning

Fintvätt/Siden

– – ... 40 °C

Ömtåliga, tvättbara textilier som siden, satin,

syntetmaterial eller sammansatta tyger (t.ex.

gardiner)

speedPerfect, ecoPerfect, Förtvätt, Skrynkelskydd, Vatten plus, Extra skölj-

ning, Fläckar, Sköljstopp, endast lätt centrifugering mellan sköljningarna

ÿ Ylle

– – ... 40 °C

Handä och maskintvättbara textilier av ylle eller

ylleblandning

Sköljstopp, extra skonsamt tvättprogram för att förhindra att tvättgodset krymper.

Programmet har längre pauser (textilierna får vila i tvättlösningen)

Supersnabb 15‘

– – ... 40 °C

Strykfria textilier av bomull, linne, syntetfiber

eller blandmaterial

Sköljstopp, kortprogram på ca 15 minuter,för lätt nedsmutsat tvättgods

Outdoor +

impregnering

– – ... 40 °C

1 kg

Huvudtvätt följt av impregnering av vind-,

sport- och friluftstextilier med väderskydd,

impregnerbara textilier

speedPerfect, ecoPerfect, Vatten plus, Extra sköljning, Fläckar,, fler anvis-

ningar för impregnering a sidan 9, reducerad slutcentrifugering i intervall

Extraprogram Sköljning, Centrifugering, Urpumpning, Skonsamcentrifugering

0110 / 9000506537

*506537*

WM16S770DN

Siemens Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München / Deutschland

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 西门子WM16S770DN洗衣机 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Siemens。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 西门子WM16S770DN洗衣机 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

西门子洗衣机 的所有手册
洗衣机 的更多手册

关于 西门子WM16S770DN洗衣机 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。