说明书 伊莱克斯EPF63DB吸尘器
需要您的 伊莱克斯EPF63DB吸尘器 手册吗？ 您可以在下面免费查看和下载中文版 PDF 手册。 该产品目前有 10 个常见问题，0 条评论，有 0 票。 如果这不是您想要的手册，请联系我们。
您的产品是否出现故障而说明书没能提供解决方案？请前往 Repair Café 以获得免费维修服务。
说明书
Loading…
Safety requirement and warning
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush in which parts may become entrapped. Please use them with
caution and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner off before removing
entrapped parts or cleaning the brush. The Turbo nozzle is not suitable for carpets with deep piles and long
fringes, anti-slip carpets like door mats or water resistant carpets.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance.
Never use the vacuum cleaner without its filters.
Caution
This appliance contains electrical connections:
• Never vacuum any liquid
• Do not immerse in any liquid for cleaning
• The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
The above can cause serious damage to the motor, which is not covered by the warranty.
This vacuum cleaner is for domestic use only.
Never use vacuum cleaner
• Close to fl ammable gases, etc.
• On sharp objects
• On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.
• On fi ne dust, for instance plaster, concrete, flour.
Power cord precautions
• Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged.
• If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to
avoid a hazard. Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.
• Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.
All servicing and repairs must be performed by an authorized Electrolux service centre. Store the vacuum
cleaner in a dry place.
Consumer information and sustainability policy
Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in
cases of tampering with the appliance. For more details of warranty and consumers’ contacts see the
Warranty Booklet in the packaging
If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e-mail us at
floorcare@electrolux.com.
Sustainability policy
This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.
For details see our website: www.electrolux.com.
The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be recycled.
Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic
appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the
product to your local recycling facility or contact your municipal office.
* Certain models only.
EN
Précautions de sécurité et avertissement
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l’expérience sont
insu santes, à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation sécurisée
de l’appareil et de comprendre les risques encourus.
AVERTISSEMENT: Les Turbo Brosse* sont dotées d’une brosse rotative dans laquelle des objets peuvent
se coincer. Veuillez les utiliser avec précaution et uniquement sur des surfaces adaptées. Éteignez
l’aspirateur avant de retirer les objets coincés ou de nettoyer la brosse. La Turbo brosse ne convient pas pour les
moquettes ŕ longs poils, les tapis antidérapants tels que les paillassons, et les tapis résistants ŕ l'eau.
Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu’ils ne jouent avec cet appareil. Toujours débrancher la
che de la prise avant toute opération de nettoyage ou d’entretien de votre aspirateur.
Ne jamais utiliser l’aspirateur sans ltres.
Attention
Cet appareil comporte des connexions électriques:
• Ne jamais aspirer de liquide.
• Pour nettoyer l’appareil, ne le plonger dans aucun liquide.
• Le exible doit être régulièrement véri é et ne doit pas être utilisé s’il est endommagé.
Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend
pas en charge ce type de dommage.
Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique.
Ne jamais utiliser l’aspirateur:
• À proximité de gaz in ammables, etc.
• Sur des objets pointus
• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.
• Sur des particules de poussière très nes issues entre autres du plâtre, du béton ou de la farine.
• Les produits en bombe aérosol peuvent être inammables. Ne pas vaporiser de tels produits à proximité
ou sur l’aspirateur.
Précautions d’emploi du cordon d’alimentation
• Véri er régulièrement que la prise et le cordon ne sont pas endommagés. Ne jamais utiliser l’aspirateur
si le cordon est endommagé.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service
Agréé AEG, a n d’éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l’aspirateur ne sont pas
couverts par la garantie.
• Ne jamais tirer ni soulever l’aspirateur par le cordon.
Toutes les révisions et réparations doivent être eectuées dans un Centre Service Agréé AEG.
Ranger l’aspirateur dans un endroit sec.
Informations consommateur et n de vie AEG décline toute responsabilité pour les dommages résultant
d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou en cas de modi cation de l’appareil. Pour plus d’informations
sur la garantie et les points de contact consommateur, voir le livret de garantie inclus dans l’emballage.
Pour nous transmettre vos commentaires sur l’aspirateur ou sur les instructions d’utilisation, envoyez un
e-mail à l’adresse oorcare@aeg.com
Appareil en n de vie
Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l’environnement. Tous les éléments en plastique sont
marqués à des ns de recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site Web : www.aeg-home.com.
Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l’environnement et recyclables.
Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet
eet. Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et
électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez
un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
* Suivant les modèles.
FR
Loading…
常见问题
请给产品评分，告知您对伊莱克斯EPF63DB吸尘器看法。您是否希望分享对该产品的体验或提出问题？请在页面底部留言。有关本说明书的更多信息
我们知道，为您的 伊莱克斯EPF63DB吸尘器 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Electrolux。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 伊莱克斯EPF63DB吸尘器 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。
规格
| 品牌 | Electrolux |
| 模型 | EPF63DB |
| 类别 | 吸尘器 |
| 文件类型 | |
| 文件大小 | 1.88 MB |
关于 伊莱克斯EPF63DB吸尘器 的常见问题
我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。
吸尘器的软管堵了，我该怎么办? 验证
取下软管仔细检查，看它是否真的发生了堵塞。如果是，可以用一个较长的物体（如扫帚柄）小心地把堵塞物推出软管。这种方法通常能够清除所有堵塞软管的异物。如果仍无法解决问题，应联系制造商。
有帮助 (1464) 阅读更多那里有什么尺寸的集尘袋？ 验证
有两种尺寸需要考虑。首先是带有袋子入口的盘子的大小。这可以确定集尘袋是否适合某个真空吸尘器。然后是袋子的大小。这通常以升表示，并确定袋子可以容纳多少灰尘。
有帮助 (943) 阅读更多我想知道我的伊莱克斯电器的年龄。我怎么做？ 验证
您可以使用序列号确定产品的使用寿命。可以在您的设备上找到。序列号的第一个字符表示年份（即：1 = 2001），其后的两个字符表示生产周（即：35 =该年的第35周）。因此，序列号13500016指示该机器来自2001年的第35周。
有帮助 (836) 阅读更多真空吸尘器的电源线无法倒回到设备中，该怎么办？ 验证
电线可能有扭曲或褶皱。将电缆完全拉出几次，然后在手的引导下将其重新缠绕到设备中。如果仍不能解决问题，则可能是重绕线的机制损坏了。在这种情况下，请联系制造商或维修服务。
有帮助 (658) 阅读更多我的吸尘器发出啸叫声，我该怎么办？ 验证
该问题通常是由装满灰尘的集尘袋或过滤器或有一个允许空气进入软管的开口引起的。检查集尘袋和过滤器，必要时进行更换。检查软管是否有孔或连接不良。如果这样做不能解决问题，请与制造商联系。
有帮助 (552) 阅读更多什么是HEPA？ 验证
HEPA代表高效微粒空气。许多吸尘器都有HEPA过滤器。 HEPA过滤器将停止至少0.3％（μm）以上的所有粒子的85％和最多99,999995％。
有帮助 (260) 阅读更多我可以使用常规的吸尘器吸灰吗？ 验证
不，这绝对不可能。似乎已冷却的灰烬内部可能仍很热甚至很热。常规的吸尘器不是为此设计的，它可能引起火灾。而且，常规真空吸尘器的过滤器并不总是适合于保留极小的颗粒，例如灰尘。然后它会到达真空吸尘器的马达并造成损坏。
有帮助 (251) 阅读更多
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 伊莱克斯EPF63DB吸尘器 的看法。 如果您有疑问，请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。