说明书 櫻花 R7615 抽油烟机

说明书

⽤⽕相關注意事項

清潔保養

※保養維修時應將插頭拔掉！

※為發揮本機最佳性能，延⻑其使⽤壽命，應經常注意保養。

A. 常保持機體外部潔淨

使⽤後請⽤乾布或沾有中性清潔劑之抹布，擦拭機體外殼與玻璃⾯板，經常保持

乾淨以維護其美觀及衛⽣和靈敏度，建議每次煮⾷後進⾏⼀次玻璃表⾯清理，每

三個⽉進⾏⼀次深度清理，若重度使⽤請依使⽤情況縮短清理周期。

B. 清除積存之汙油

應每⽉定期將集油盤及濾網架取出須將油汙倒掉後做清洗動作，以免有溢出或卡油漬的

可能(圖1)。

異常狀況之處理

性能表

油網免費送到家

. 當拆洗濾網架時，請勿開機使⽤。

. 清洗擋煙板/濾網架時建議使⽤洗⾐粉、肥皂粉、洗碗精等中性清潔劑清洗。

. 清洗擋煙板/濾網架時請使⽤柔軟抹布或海綿，不可使⽤硬質絨刷球或菜⽠布，以免造成刮痕。

. 本公司產品使⽤壽命結束時，請將該產品分類送⾄⼀般資源回收處或政府指定回收站。

. 產品內若有使⽤電池，將耗盡電⼒的電池取下送⾄政府指定的電池回收站，此舉能為

環保盡⼀份⼼⼒。

. 產品安裝後，若有對環境不友善的廢棄物(例如保麗⿓)，請依政府垃圾分類規定丟棄，

為環保盡⼀份⼼⼒。

. 使⽤中發現異常狀況時，請將開關電源切掉，並就近洽詢服務站或

撥打免費服務專線：0800-021-818

. 處理異常狀況時請先將開關電源切掉。

狀 況

原因及處置⽅法

使⽤⼯具

電源線

損 壞

⾺達故

障不轉

機體震動

吸⼒不強

機體裝設

歪 斜

若電源線損壞時，必須由製造廠或其服務處或具有類似資格的

⼈員更換以避免危險。

※ 就近洽櫻花分公司服務站或經銷商⾄府上維修。

1. ⾺達故障無法運轉。

2. ⾺達端⼦接線斷線或短路：

A. 拔除電源。B. 檢查⾺達相位迴授線材，是否有斷掉或短路。

C. 重新送電運轉。D. 狀況排除之後仍出現異常，請洽服務站。

3. ⾺達堵住/⾺達線短路：

A. 拔除電源。B. 轉動⾵扇查看有無卡死狀態。

C. ⾺達無卡死狀態，重新送電運轉。

D.檢查⾺達線是否有破損現象。

E. 狀況排除之後仍出現異常，請洽服務站。

. 查看⾺達是否鎖緊。

. 如⾺達已鎖緊，則是⾵葉受損，不平穩轉動時會產⽣震動，

應更換⾵葉。

. 除油煙機與爐⾯的距離太⾼。

. 除油煙機周圍環境⾨窗通⾵多，對流太⼤。

. 除油煙機裝置在窗⼾處所導致，最好在除油煙機後⾯下⽅

放⼀塊三⾓夾板，與除油煙機後部對⿑，遮其窗⼾之凹處。

. 參考安裝原則及安裝注意事項進⾏安裝。

. 如係左右歪斜則由吊鐵調整左右⾼度。

. 如係向前傾斜，請查看固定吊掛板的螺絲是否有鬆落情況

⼗字起⼦

⼗字起⼦

⼗字起⼦

⼗字起⼦

尖嘴鉗

為防⽌因為不當操作使產品受到損害或您⾃⼰、其他使⽤者受傷，在開

始使⽤除油煙機之前，請留意下述列舉的安全事項。

孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩電器。

本電器不預期供⽣理、感知、⼼智能⼒、經驗或知識不⾜之使⽤者(包含

孩童)使⽤，除⾮在對其負有安全責任的⼈員之監護或指導下安全使⽤。

當與烹飪器具⼀起使⽤時，可觸及部件可能變熱。

. 維修保養前，需先關閉電源、移除電源插頭後⽅可執⾏。

. 禁⽌於開機模式進⾏維修保養，避免誤判造成啟動。

. 避免使⽤異物堵住⼊⾵⼝；當有異物堵塞時，機器會啟動安全保護停⽌運轉，需關

閉電源，清除異物後⽅能啟動。

. ⾮專業⼈員嚴禁本機內部拆卸。

. 排氣管安裝時，其排出⼝⽅向不得將排出之油煙釋放⾄⽡斯或其他之燃燒之排氣通

道釋出。

. 須遵守排氣排放的相關規定。

. 未依據說明書安裝螺釘或固定裝置可能存在觸電之⾵險。

.鋼化玻璃勿受碰撞或敲擊，避免產⽣碎裂。

. 嚴禁鍋中燃⽕(當烹調燒酒雞之類⾷物，嚴禁鍋中燃⽕，以免燒壞機體)。

. 當排油煙機與⽡斯或其他燃料同時使⽤時，室內應有良好的通⾵。

. 若未依說明書執⾏清潔可能引起⽕災之危險。

. 不可在除油煙機下⽅直接燃燒。

. 機體嚴禁⽤⽔直接沖洗或浸泡在⽔裡，以免產⽣漏電或損壞⾺達。

. 外觀機體與擋煙板嚴禁使⽤強酸或強鹼之清潔劑浸泡清洗建議；使⽤洗⾐粉、肥皂

粉、洗碗粉、沙拉脫清洗。

機 型

⾼速：1100/中速：900/低速：800

⾼速 / 中速 / 低速

LED燈W

Ø150mm

AC單⾺達

110V~60Hz

28kg /31kg

機 體 尺 ⼨

（WxDxH）

淨 重（kg）

額定電壓/頻率

傳 動 ⽅ 式

出 ⾵ ⼝ 徑

照 明

調 速

迴轉速 (R.P.M)

⾵量（m /min）

R7610XL / R7650XL,

R7653XL,R9650XL

R7615XL

消耗功率（W）

⾼速：250/中速：180/低速：140

●第⼀年，請於安裝後⽴即將回函卡資料填妥寄回或透過免費服務電話(0800-021

818)或⾄櫻花網站(www.sakura.com.tw)登錄回函卡資料，本公司將儘速送油網

⾄您府上，以維護您⽇後使⽤上之便利。

●第⼆~四年，公司將固定每年於消費者登錄之次⽉份，寄送出⼀年份6只油網。

●第五年起，公司每年將寄確認函⾄您府上，若貴府仍需櫻花油網寄送服務，請將確

認資料填妥寄回或透過免費服務電話(0800021818)或⾄櫻花網站

(www.sakura.com.tw)登錄，公司將持續寄送油網⾄您府上。

凡購買櫻花除油煙機，即可享有『永久免費油網送到家』專業售後服務

890x430x474mm

⾼速：16.5/中速：13/低速：11

電熱除油功率（W）

26kg/29kg

790x430x474mm

※注意：. 濾油網累積過度油垢可能會影響排煙性能，建議⾄少四個⽉更換⼀

次，如重度使⽤依情況提早更換。

. 四周吸⼊⼝殘留的油漬為強⼤吸⼒之正常現象，建議煮⾷後隨⼿擦

拭即可。

3

基本注意事項

擋煙板清理/濾網架拆卸清理

機體清潔注意

環保回收注意

第4摺

N字第1摺 N字第2摺 N字第3摺

備註:外框和虛線僅是標示用不印出

使⽤注意事項

圖

圖

圖

RL/XL

RXL/RXL/RXL

/RL/XL

11

配線圖

C. 濾網架拆卸及油網更換

. 擋煙板掀開到定位後⼿持紙⼱將濾網架取出(圖、圖)。

. 髒污濾油網取下後將新濾油網安裝在濾網架背⾯做更換(圖)。

. 依拆卸動作回復裝回濾網架。

●R7650XL/R7653XL

/R9650XL

●R7610L/XL

W

(RXL/RXL/R9650XL)

R7610L / R7615L

R7610:爆炒/燉煮/除味

3

本說明書內容若有變更等未盡事宜，本公司保有條⽂修改之權利，不另通知。

本產品遵守台灣限⽤物質(RoHS)法令規章，揭露路徑：官網\櫻花集團\ESG\RoHS

環境保護(選擇XX型號)。

說明書

圖

RBBGA094

1:1

吳昱慧

研發中⼼

林毅⾱

R7650XL

P⾼⽩模造

/

張志任

研發中⼼

12

10

8

9

7

依 E化發包流程圖簽核為準

111.04.14

灰階

印刷

PANTON E Black C

PANTON E Trans. White

半透明⿊

半透明⽩

缺⼝朝下

7

13 14

配線圖

●R7615L/XL

1

2

R7615:⾼速/中速/低速

功能操作介紹

電源鍵：()按⼀下擋煙板掀開並同步啟動中速運轉，擋煙板掀開到定位後照

明燈亮。

()擋煙板在掀開與閉合的過程中，按電源/照明鍵無效。

電源

※本機可當排⾵機使⽤：

本機不僅可以排除廚房的油煙氣，平時亦可做排⾵機使⽤，調節並維持室內清

新的空氣。

照明

⾼速

中速

低速

照明鍵：()待機狀態按⼀下擋煙板掀開到定位後會⾃動開啟照明燈，再按⼀下

擋煙板閉合後照明燈熄滅。

()照明鍵為獨⽴功能，只有鎖定功能啟動時無法使⽤。

蜂鳴器：在每按壓⼀下按鍵時蜂鳴器嗶⼀聲。

上電開機時，蜂鳴器嗶⼀聲。

除味除油鍵：()按⼀下燈閃爍以啟動除味運轉功能，以多段變速運轉分鐘

後蜂鳴器嗶⼀聲關閉擋煙板及按鍵燈。

啟動除味運轉功能，以多段變速運轉分鐘 ()⻑按秒燈恆亮以

後蜂鳴器嗶⼀聲關閉擋煙板進⾏分鐘電熱除油，分鐘後

蜂鳴器嗶⼀聲結束且燈熄滅。

( )在除味除油運作中，可以按電源鍵關閉。

電熱除油鍵：( )待機狀態才能啟動此功能，按⼀下燈恆亮開始進 ⾏分鐘電熱除

油，分後蜂鳴器嗶⼀聲結束且燈熄滅。

( )電熱除油中僅電熱鍵及照明鍵可操作，確保⾺達不會溫升過⾼

⽽損壞。

( )電熱除油功能開啟與關閉必需間隔 秒避免短時間內快速開關。

●R7650XL

/R9650XL

※

電源

照明

爆炒

燉煮

除味

鎖定功能：

除味除油

電源鍵：控制⾺達停⽌運轉 / 爆炒鍵：控制⾺達⾼速運轉

燉煮鍵：控制⾺達中速運轉 / 除味鍵：控制⾺達低速運轉

照明鍵：控制照明燈之亮與熄

電源

照明

⾼速

中速

低速

電熱除油

●R7653XL

●R7610L/R7610XL

(R7653XL)

(R7650XL

/R9650XL)

⻑按電源鍵秒啟動鎖定功能，鎖定燈恆亮時僅電源鍵可操作，再次

⻑按電源鍵秒解除鎖定且鎖定燈熄滅；若不解除鎖定功能則分鐘

後會⾃動解鎖且鎖定燈熄滅。

⾵速鍵：控制低、中、⾼速切換。

延遲除味：

()⾺達運轉中按⼀下電源鍵啟動延遲關機，電源燈閃爍運轉分鐘後

關機。

()啟動延遲關機後可按⾵速鍵選擇⾵速；再按電源鍵會⽴即關機。

(R7650XL

/R9650XL)

電源

照明

⾼速

中速

低速

●R7615L/R7615XL

圖1

圖2

擋煙板

把⼿

3

※注意:操作除油煙機時，需先將擋煙板掀開，才可進⾏按鍵功能操作。

擋煙板開啓:將⼿放置於把⼿處(如圖1)，向上輕拉⾄定位點後再放⼿，擋煙板呈現

全開狀態(如圖) ，避免機體過度晃動。。請勿⼤⼒拉開擋煙板

操作:

電源鍵：控制⾺達停⽌運轉 / ⾼速鍵：控制⾺達⾼速運轉

中速鍵：控制⾺達中速運轉 / 低速鍵：控制⾺達低速運轉

照明鍵：控制照明燈之亮與熄

關閉:將⼿放置於⾨把⼿處，向下輕推⾄定位點後輕壓⼀下再放⼿。擋煙板

⾴⾯2:5E

吳浡廷

許毓倫

附件包內容調整，安裝說明&調整

及注意事項濾網架改保護網，料號進版

ECR202305072

⾴⾯1:5C.E

3D

吳浡廷

許毓倫

保證卡內⽂更正 Sakura i Care

ECR202305072

⾴⾯1:2D

吳浡廷

許毓倫

免費油網送到家⽂字修正

⾴⾯2:7D

ECR202305072

2023.09.14

2023.09.14

2023.09.14

3

3

3

淨⽔器健檢移除濾⼼更換及RoHS揭露路徑變更，料號進版

1121012

楊笠君

4X0

封⾯.P1

P14

202308031

吳浡廷

F74-A452-004



依⾸件修正揭露路徑網址EGS改為ESG

1130122

楊笠君

4

P14

⾸F74-A452-004_PA_002

吳浡廷

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 櫻花 R7615 抽油烟机 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Sakura。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 櫻花 R7615 抽油烟机 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

櫻花 抽油烟机 的所有手册
抽油烟机 的更多手册

关于 櫻花 R7615 抽油烟机 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

櫻花 DR3882ASXL 抽油烟机

说明书

櫻花 R7352 抽油烟机

说明书

櫻花 DR7790ASXL 抽油烟机

说明书

櫻花 DR3882BSL 抽油烟机

说明书

櫻花CXW-180-63抽油烟机

说明书

櫻花 DR7793SXL 抽油烟机

说明书

櫻花 R3012L 抽油烟机

说明书

櫻花 R3012SL 抽油烟机

相关类别