说明书 AnkerA2518 PowerPort 5无线充电器

说明书

Specifications

Ingresso 5 V 2 A

Uscita

5 V 1 A

Dimensione

100 x 100 x 9.5 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

Peso

69 g / 2.4 oz

ES

Indicador LED Estado

Azul fijo durante 3 segundos,

después se apaga

Al conectarlo a la alimentación

Azul fijo Al cargar el dispositivo móvil

Verde fijo Completamente cargado

Parpadeo azul

Metal detectado entre el dispositivo móvil y el PowerPort

/ Temperatura anómala detectada

T

• Al conectar un cargador (no suministrado) al PowerPort, no

utilice uno no certificado para evitar daños en el cargador

inalámbrico.

• No se recomienda utilizar una funda de teléfono protectora muy

gruesa ni una funda con placas magnéticas/metálicas, ya que

puede afectar a la función de carga inalámbrica.

Instrucciones de seguridad importantes

• Evite las caídas.

• No desmonte el producto.

• No lo exponga a líquidos.

• Para cargar de la forma más rápida y segura, utilice cables originales o

certificados.

• El producto solo es adecuado para climas moderados.

• La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe

superar los 40°C.

• No se deben colocar fuentes de llama desprotegidas, como velas, sobre

el producto.

• Si desea limpiar el producto, utilice únicamente un paño seco o un

cepillo.

Especificaciones

Entrada 5 V 2 A

Salida

5 V 1 A

Tamaño

100 x 100 x 9.5 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

Peso

69 g / 2.4 oz

CN

LED

指示灯 状态

常亮蓝色

3

秒，然后熄灭 连接电源时

常亮蓝色 给设备充电时

常亮绿色 充满电时

闪烁蓝色 检测到设备和无线充电器之间有金属 / 检测到温度异常

T

• 将PowerPort连接到充电器（未配备）时，请勿使用未经认证的充电器，

以免损坏无线充电器。

• 超厚的手机保护壳或具有磁 / 铁板的手机壳可能会影响无线充电功

能，不建议使用。

重要安全须知

• 避免掉落。

• 请勿拆卸。

• 请勿暴露在液体中。

• 要安全快速充电，请使用原装或经过认证的数据线。

• 本产品仅适合在适度的温度环境中使用。

• 本产品不得在超过

40°C

的室内环境中使用。

• 禁止在本产品上放置明火源（如蜡烛）。

• 如要清洁本产品，请勿使用干布或刷子以外的物品清洁。

规格

输入

5 V 2 A

输出

5 V 1 A

尺寸

100 x 100 x 9.5 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

重量

69 g / 2.4 oz

AR

5 V 2 A

5 V

1 A

100 x 100 x 9.5 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

69 g / 2.4 oz

For indoor use only.

This symbol means the product must not be discarded as

household waste, and should be delivered to an appropriate

collection facility for recycling.

Customer Service

DE: Kundenservice JP:

カスタマーサポート

FR: Service Client

IT: Servizio Clienti

ES: Atención al Cliente

CN:

客服支持

AR: 

EN: 18-month limited warranty

DE: 18 Monate beschränkte Herstellergarantie

JP:

18ヶ月保証

FR: Garantie de 18 mois

IT: Garanzia valida 18 mesi

ES: Garantía limitada de 18 meses

CN: 18个月质保期

AR: 



 18 

EN: Lifetime technical support

DE: Lebenslanger technischer Support

JP:

テクニカルサポート

FR: Support technique à vie

IT: Assistenza post-vendita a vita

ES: Asistencia técnica de por vida

CN:

终身客服支持

AR: 

T

0807 09 10

support@anker.com

+1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)

+44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)

+49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00

+81 03 4455 7823 (

日本

)

月

-

金

9:00 - 17:00

+86 400 0550 036 (

中国

)

周一至周五

9:00 - 17:30

@Anker

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker

仕様

入力

5 V 2 A

出力

5 V 1 A

サイズ

100 x 100 x 9.5 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

重量

69 g / 2.4 oz

FR

Indicateur LED État

Bleu fixe pendant 3secondes,

puis s'éteint

Connecté à l'alimentation

Bleu fixe Lorsque vous chargez votre appareil mobile

Vert fixe Lorsque la batterie est complètement chargée

Bleu clignotant

Métal détecté entre votre appareil mobile et votre

PowerPort / Température anormale détectée

T

• Si vous reliez un chargeur (non fourni) à votre PowerPort,

n'utilisez qu'un modèle officiel. Dans le cas contraire, vous

risqueriez d'endommager votre chargeur sans fil.

• L'utilisation d'un étui de protection ultra-épais ou avec une

plaque magnétique/en fer n'est pas recommandée: cela

risquerait d'affecter la fonction de charge sans fil.

Instructions importantes de sécurité

• Ne pas faire tomber.

• Ne pas démonter.

• Ne pas exposer à des liquides.

• Pour obtenir la charge la plus sûre et la plus rapide, utiliser des câbles

d'origine ou certifiés.

• Le produit est adapté uniquement aux climats modérés.

• La température ambiante maximale pendant l'utilisation du produit ne

doit pas dépasser 40°C.

• Le produit ne doit pas être exposé à des sources de flamme nue,

notamment des bougies.

• Pour nettoyer le produit, utiliser uniquement une brosse ou un chiffon

sec.

仕様

入力

5 V 2 A

出力

5 V 1 A

サイズ

100 x 100 x 9.5 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

重量

69 g / 2.4 oz

FR

Indicateur LED État

Bleu fixe pendant 3secondes,

puis s'éteint

Connecté à l'alimentation

Bleu fixe Lorsque vous chargez votre appareil mobile

Vert fixe Lorsque la batterie est complètement chargée

Bleu clignotant

Métal détecté entre votre appareil mobile et votre

PowerPort / Température anormale détectée

T

• Si vous reliez un chargeur (non fourni) à votre PowerPort,

n'utilisez qu'un modèle officiel. Dans le cas contraire, vous

risqueriez d'endommager votre chargeur sans fil.

• L'utilisation d'un étui de protection ultra-épais ou avec une

plaque magnétique/en fer n'est pas recommandée: cela

risquerait d'affecter la fonction de charge sans fil.

Instructions importantes de sécurité

• Ne pas faire tomber.

• Ne pas démonter.

• Ne pas exposer à des liquides.

• Pour obtenir la charge la plus sûre et la plus rapide, utiliser des câbles

d'origine ou certifiés.

• Le produit est adapté uniquement aux climats modérés.

• La température ambiante maximale pendant l'utilisation du produit ne

doit pas dépasser 40°C.

• Le produit ne doit pas être exposé à des sources de flamme nue,

notamment des bougies.

• Pour nettoyer le produit, utiliser uniquement une brosse ou un chiffon

sec.

05

Spécifications techniques

Entrée 5 V 2 A

Sortie

5 V 1 A

Taille

100 x 100 x 9.5 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

Poids

69 g / 2.4 oz

IT

Indicatore LED Stato

Blu fisso per 3 secondi, poi

si spegne

Il dispositivo è collegato all'alimentazione

Blu fisso Il dispositivo mobile è in carica

Verde fisso Ricarica completata

Blu lampeggiante

Rilevazione metalli tra il dispositivo e PowerPort /

Temperatura anomala rilevata

T

• Quando colleghi un caricatore (non fornito in dotazione) a

PowerPort, non utilizzarne uno non certificato per evitare danni

al caricatore wireless.

• Si sconsiglia l'utilizzo di una custodia per telefono estremamente

sottile o dotata di una piastra magnetica o in ferro poiché

potrebbe interferire con la funzione di ricarica wireless.

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Non fare cadere il prodotto.

• Non smontare il prodotto.

• Non esporre il prodotto a liquidi.

• Per effettuare la carica in modo rapido e sicuro, utilizzare i cavi originali o

certificati.

• Il prodotto è adatto all'utilizzo in climi moderati.

• Il prodotto deve essere utilizzato a una temperatura che non superi i 40° C.

• Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio candele accese, sul

prodotto.

• Utilizzare esclusivamente un panno asciutto o un pennello per pulire il

prodotto.

06

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 AnkerA2518 PowerPort 5无线充电器 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Anker。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 AnkerA2518 PowerPort 5无线充电器 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Anker无线充电器 的所有手册
无线充电器 的更多手册

相关产品

说明书

AnkerA2513 PowerPort Qi无线充电器

说明书

Anker Y1822 无线充电器

说明书

AnkerB2522 PowerWave 7.5无线充电器

说明书

AnkerA2501 PowerWave 7.5无线充电器

说明书

Anker B2514 PowerWave 7.5 Pad 无线充电器

说明书

AnkerA2523 PowerPort 5无线充电器

说明书

AnkerA2511 PowerPort无线充电器

说明书

Anker B2504 PowerWave+ Pad 无线充电器

相关类别