说明书 ESPAIris泳池泵
需要您的 ESPAIris泳池泵 手册吗？ 您可以在下面免费查看和下载中文版 PDF 手册。 该产品目前有 0 个常见问题，1 条评论，有 0 票。 如果这不是您想要的手册，请联系我们。
您的产品是否出现故障而说明书没能提供解决方案？请前往 Repair Café 以获得免费维修服务。
说明书
Loading…
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
Advertencia para la seguridad de personas y cosas
Esta simbología junto con las palabras “peligro” y “aten-
ción” indican la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar
las prescripciones correspondientes.
PELIGRO La no advertencia de esta prescripción
riesgo de comporta un riesgo de electrocución.
electrocución
PELIGRO La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daño a las personas
o cosas.
ATENCIÓN La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daños a la bomba
o a la instalación.
1. GENERALIDADES
Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto la correcta instalación y
óptimo rendimiento de nuestras bombas.
Son bombas centrífugas monocelulares con elementos de filtración incorpo-
rados, especialmente diseñadas para obtener el prefiltado y la recirculación
del agua en las piscinas.
Están concebidas para trabajar con aguas limpias y de temperatura máxima
de 35°C.
Los materiales utilizados son de máxima calidad, sometidos a estrictos con-
troles y verificados con rigurosidad extrema.
El adecuado seguimiento de las instrucciones de instalación y uso, así como
de los esquemas de conexión eléctricos evitará las sobrecargas en el motor
y las consecuencias de todo tipo que pudieran derivarse acerca de las cua-
les declinamos cualquier responsabilidad.
2. INSTALACIÓN
La instalación de estas electro-bombas, sólo está permitida en
piscinas o estanques que cumplan con las normas IEC 60364-7-702,
y/o reglamentos nacionales del país donde se vaya a instalar el pro-
ducto (En Francia: NFC 15-100). En supuestos dudosos rogamos
consulten a su especialista.
La bomba deberá instalarse en posición horizontal, como mínimo
a dos metros de distancia de la pared de la piscina, y a la altura del
Se recomienda no instalar la bomba a más de 3 mts. de altura geo-
métrica del nivel del agua.
La bomba debe ir fijada sobre una base sólida, con tornillos de diá-
metro 6 o 8 mm, a través de los agujeros dispuestos en el propio pie.
Se procurará que esté a salvo de posibles inundaciones y reciba una
ventilación de carácter seco.
3. MONTAJE DE TUBERÍAS
Las tuberías de aspiración e impulsión poseerán soportes independientes de
los de la bomba.
En el caso de tuberías de materiales plásticos, aseguraremos la estanquei-
dad de juntas y roscas únicamente con cinta “TEFLON”. No deben usarse
colas o productos semejantes.
El tubo de aspiración debe poseer un diámetro igual o superior al de la boca
de aspiración de la bomba.
El interior de los orificios de aspiración e impulsión posee rosca hasta una
cierta profundidad. No debe sobrepasarse la misma al enroscar las tuberías
respectivas. Tampoco debe utilizarse ningún racord que no sea nuevo o esté
limpio.
La tubería de aspiración se estructurará con una ligera inclinación, evitando,
asimismo la formación de sifones.
4. CONEXIÓN ELÉCTRICA
La instalación eléctrica deberá disponer de un sistema de sepa-
ración múltiple con apertura de contactos de al menos 3 mm.
La bomba deberá alimentarse por medio de un circuito que consta
de un dispositivo de corriente diferencial residual (DDR) cuyo valor
de corriente diferencial asignada de funcionamiento no supere los 30mA
para piscinas o depósitos que cumplan la normativa CEI 60364-7-702 y/o la regla-
Es obligatorioconectar el cable de alimentación al motor de la bomba
con los terminales correspondientes. Para instalaciones en exteriores
el cable debe ser como mínimo del tipo "H07 RN-F".
El enchufe de toma de corriente del aparato debe colocarse a un mínimo
Los motores monofásicos llevan protección térmica incorporada. En
el caso de los trifásicos, el usuario debe proveer a la misma según
las normas de instalación vigentes.a.
Los esquemas de la fig. (1) facilitan una correcta conexión eléctrica.
5. CONTROLES PREVIOS A LA PUESTA EN MARCHA INICIAL
Efectuadas las conexiones que se definen en el apartado anterior,
desenrosque la pertinente tapa del filtro y llene de agua el prefiltro
de la bomba hasta el nivel inferior del tubo de aspiración.
Compruebe que el eje de la bomba gire libremente.
Compruebe que la tensión y frecuencia de la red se correspon-
den con las determinadas en la placa de características de la
bomba.
Vuelva a colocar la tapa del prefiltro en su emplazamiento y enrós-
quela a conveniencia.
Compruebe que el sentido de giro del motor coincida con el indica-
do en la tapa del ventilador. En los motores trifásicos, si el sentido
de giro es incorrecto invierta dos fases de alimentación en el cuadro
de protección.
Si el motor no arranca procure descubrir la anomalía a través de la
relación de averías más habituales y sus posibles resoluciones que
facilitamos en páginas posteriores.
NO HAGA FUNCIONAR NUNCA LA BOMBA EN SECO.
6. PUESTA EN MARCHA
Abra todas las válvulas de compuerta y dé tensión al motor.
Aguarde un tiempo razonable a que se efectúe el autocebado de la
tubería.
Compruebe la corriente absorbida y ajuste adecuadamente el relé
térmico.
7. MANTENIMIENTO
Nuestras bombas no necesitan de ningún mantenimiento espe-
cífico. Se recomienda sin embargo limpiar periódicamente el fil-
tro de la bomba, vaciar el cuerpo bomba durante los períodos
de bajas temperaturas a través del tapón de purga. Si la inac-
tividad persistiera es aconsejable vaciar de agua la bomba, lim-
piarla y colocar de nuevo la tapa filtro con vaselina en la junta
de goma, asegurándose de que el local donde va a estar alma-
cenada permanecerá seco y ventilado.
En caso de avería, el usuario no debe manipular la bomba.
Contacte con un servicio técnico autorizado.
Llegado el momento de desechar la bomba, ésta no contiene
ningún material tóxico ni contaminante. Los componentes prin-
cipales están debidamente identificados para poder proceder a
un desguace selectivo.
de 3.5 metros de distancia de la piscina.
2
nivel del agua o, si es posible, por debajo
.
La instalación de este tipo de electrobombas solamente esta autorizada
mentación nacional del país en que se instalará el producto
(
en Francia:
NFC 15-100). En caso de duda, consulte un especialista recomendado.
Loading…
常见问题
请给产品评分，告知您对ESPAIris泳池泵看法。您是否希望分享对该产品的体验或提出问题？请在页面底部留言。有关本说明书的更多信息
我们知道，为您的 ESPAIris泳池泵 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系ESPA。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 ESPAIris泳池泵 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。
规格
| 品牌 | ESPA |
| 模型 | Iris |
| 类别 | 泳池泵 |
| 文件类型 | |
| 文件大小 | 3.79 MB |
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 ESPAIris泳池泵 的看法。 如果您有疑问，请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。
回复 | 有帮助 (0) (谷歌翻译)