说明书 Oregon BAA 223PNH 气象站

说明书

投影

投影器会在天花板上显示时间，以方便在黑暗的房间中查看。

• 要持续地开启背面灯及投影功能5秒，请按下SNOOZE (light) (贪睡

(灯光)) 按钮。

注

此功能只在投影功能为 OFF (关闭) 时才有效。

• 要把投影功能 ON (开启)及OFF(关闭)，请长按Light (灯光)以在选

项之间切换(默认值为ON (开启))。

• 要把投影内容以180°转向，请按Flip 180°(转向180°)。

温度功能

温度会以°C 或°F来测量。

• 按下°C / °F 以在摄氏(°C)及华氏(°F)之间切换。

当前的户内温度会于LCD 显示屏的右下角显示。要接收户外温度信

息，你最多可以把主装置连接到5 个远程传感器：

• 按下

以在频道 (1 至 5) 之间切换，并显示不同传感器的户外温度。

• 长按

及 2 秒，以开始搜索远程传感器。

• 长按

及 2 杪，来为5 个频道开启自动扫描功能。从频道 1、2、

3、4、5 收到的信息会自动以顺序方式来显示。

重置时钟

当时钟不能正常运作，请以不锋利对象的顶端，如手写笔或圆珠笔来

按Reset (重置)。

注

这样做会把所有设置变回默认值。

远程传感器

主装置可以从最多5 个传感器中收集温度数据，请将传感器放置于主

装置的98 英呎(50 米)范围内。传感器前方的黄色LED 指示灯闪动，

即表示装置正在传输讯号。

s

CH频道1-5。如果有多过一个传感器在使用中，请确保每一个都

使用不同的频道号码。

欧洲/英国/美国：为RCC 选择区域。

SEARCH(搜索)：按下以搜索RCC功能。

RESET(重置)：如果传感器不能正常运作或者已更换电池，请按下

此键。

注

把传感器放置于户外前，请检查电池槽盖是否已恰当地关上。

规格

主装置

长 x 宽x 高

22 x 200 x 80 毫米

重量

224 g 不计电池

操作范围

-5,0 °C至+50.0 °C (23.0 °F 至122.0 °F)

温度分辨率

0.1 °C (0,2 °F)

温度单位

°C/°F

远程热能传感器 (RTHN129)

长 x 宽x 高

125 x 50 x 19.5 毫米

重量

59 g 不计电池

操作范围

‐20 °C 至 +60 °C (‐4 °F 至 140 °F)

温度分辨率

0,1 ºC (0,2 ºF)

可选频道数量

5

调频传输范围

50 米

安全措施

当设置及使用此产品时，请留意以下安全措施。

• 对于不正确使用或处理不当而造成产品损坏，生产商不会对此负

上责任。

• 在第一次使用装置前，请检查并确保你的家居电源供应符合装置上

列明的电压要求。

• LCD 面板 - LCD 面板是由玻璃制造，如把装置丢下或撞击，可能

会引致损坏。

• 热源– 把产品远离热源，如散热器、火炉、暖炉及其他发热产品。

• 水份及湿气– 请勿在水中或附近有水的地方，又或者湿度高的地区

如洗手间中使用装置。

• 电源线路 – 如果电源线路受损，请要求生产商、其服务代理商或相

似且符合资格的人员更换，以免造成危险。

• 修理– 请勿尝试自行修理或改动装置。如需修理产品，请联络零售

商或符合资格的维修人员。只可使用由生产商建议的更换部件。

• 小心窒息！请不要让儿童接触到任何包装物料。

小心使用

此产品如使用恰当，能正常操作多年。对于不遵照用户说明书上

的指示去使用装置，或任何未经授权而改动或修理产品，Oregon

Scienti󺖞c 都不会负上责任。请留意以下守则：

• 注意！清洁装置前，请先从电源插座上拔除连接装置的电源。

• 清洁 – 请使用微湿的布料拭净装置。请勿使用液体清洁剂、苯、天

拿水或喷雾剂。

• 投影器透镜– 不清洁的透镜会造成影像模糊。请定期检查透镜上是

否有尘埃或其他污垢积存。

尘埃：请使用为相机而设的刷子/风机，从透镜上吹走尘埃(可从

获授权的经销商购买)。然后，使用刷子轻刷透镜，并再次从透镜

上吹走尘埃。

手指纹：如果不能使用刷子/风机把透镜弄得干净，请使用棉花棒

再沾上特别的清洁液，从透镜中间开始到边缘来清除镜上的污垢。

• 请勿以硬物来刮擦LCD 显示屏。

• 请勿把产品浸入水中，否则可能会造成电击及损坏产品。

• 请勿向主装置施加过大的力度、震动，或放置在温差、湿度差过大

的环境中。

• 请勿篡改内部零件。

• 通风 – 通风口和其他开口是用作冷却装置，请勿阻隔或遮盖它们。

阻碍通风可能会导致装置过热及损坏。

关于电池的忠告

• 请勿把电池放置于过热的环境中，如阳光直射、火源等。

• 电池并非家居废物！过期的电池必须以保护环境，以及符合适用法

规的方式来丢弃。

• 误吞电池是十分危险的。请永远不要让儿童接触到过期的电池。如

误吞电池，请即求医。

• 不可以其他方式来为电池充电或启动电池，亦不可拆解电池、把电

池丢入火中及把电池短路。

• 请勿把新和旧，或不同类型的电池混合使用。

• 此产品不可使用可充电电池。

• 如需长时间存放产品，请先移除电池。

• 丢弃装置前，请必须先把电池移除。

注

此产品的技术规格及此手册中的内容可能会在未经通知下而变

更。图片并非以正确比例展示。

关于欧西亚

浏览我们的网站www.oregonscienti󺖞c.com.cn了解更多关于欧西

亚的产品。

如有任何疑问，请联络我们的客户服务

enquiry@oregonscienti󺖞c.com.cn.

Oregon Scienti󺖞c Global Distribution Limited保留权利，随时行

使独立裁决权，于未事前通知情况下诠释和解释本用户手册之任何内

容、条款与条件并修改之。若英语版本与任何其他语言版本有任何不

一致处，将以英语版本为准。

符合声明

Oregon Scienti󺖞c 特此声明 PRYSMA B 稜光溫度投影時計 ( 型

号：BAA223PNH)符合 EMC 1999/5/EC的指令。已签署及载有日

期的符合声明副本，Oregon Scienti󺖞c 客户服务人员会经要求下

提供。

TC

產品描述

多謝閣下選購Oregon Scienti󺖞c

TM

PRYSMA G 稜光溫度投影時計。

此裝置集準確時計、鬧鐘及溫度監察功能於一身，十分適合於家居中

使用。使用新產品時，請將此手冊存放於當眼的地方。手冊中包含各

步驟的使用說明，以及你需要留意的技術規格及警告。

產品簡介

LCD 顯示屏

天氣預報指

示器

室內溫度顯示器室外溫度顯示器

時間顯示器

LCD顯示屏符號

符號 描述 功能

室外裝置 (RTHN129)的

無線電訊號接收

指示無線電訊號接收的強度

電量不足

表示室外裝置 (RTHN129)

的電量不足

鬧鐘 1 已開啟

鬧鐘2 已開啟

當鬧鐘啟動時，

此圖示便會顯示

無線電頻率圖示

當收到無線電頻率的時鐘資

料時，此圖示便會顯示

OUT

12345

室外感應器讀數 顯示所選感應器的室外溫度

IN

室內感應器讀數 顯示室內溫度

ZONE

時間區域 顯示所選的時間區域

天晴 天氣預報顯示

下雨 天氣預報顯示

下雪 天氣預報顯示

投影器

顯示時間

顯示室外溫度 (只限頻道 1)

注意:

焦距 (1.5 米 – 2 米)

開始使用

把主裝置連接至電源

把電源線連接至Micro USB 連接埠，然後把電源插頭插入適合的電

源插座中。

把電池插入遙控熱能感應器

• 滑動電池槽蓋以開啟，並如圖示般配合極性來放入2 粒「AAA」電

池，然後放回電池槽蓋。

• 每次更換電池後，請按下感應器中的RESET (重設) 鍵。

放置主裝置

• 把裝置盡量放置得遠離電腦及微波爐，以避免接收障礙。

• 只在室內的乾燥環境中使用此裝置。

• 請在裝置周圍預留空間以作通風之用，以令暖空氣得到流通。

• 要確保聲音品質良好，請勿遮蓋揚聲器。

放置遙控熱能感應器 (RTHN129)

Max 1.5m

Max 50m

• 放置感應器的理想地方，是家居室外任何不高於5 英呎(1.5 米)的位

置，並需避免放置在陽光直射和潮濕的環境下。

注意:

視乎環境而定，無線電訊號傳輸最遠可達50 米。

按鈕描述

頂部

小睡 (背面燈 / 投影) 按鈕

背面

溫度按鈕 時鐘按鈕

設定/鬧鐘按鈕 按鈕

按鈕

Micro USB插頭 重設按鈕

°C/°F按鈕 燈光按鈕

180°轉向按鈕

無線電接收

當此產品在無線電訊號範圍時，它可自動同步行事曆及時鐘。當裝

置接收訊號時，無線電接收符號 (RCC) 會開始閃動。視乎訊號的強

度，連接程序需時2 至10 分鐘。如果訊號弱，裝置可能需要24 小時

來接收有效的訊號。

符號 描述 功能

無線電頻率天線

圖示關掉

此圖示關掉，表示主裝置已至少1 小時

15 分鐘沒有收到無線電頻率的時鐘資料

無線電頻率天線

圖示亮著

此圖示亮著，表示主裝置已收到無線電

頻率的時鐘資料。

如主裝置在1 小時15 分鐘都沒有資料，

或時鐘時間以手動方式來調敎，此圖示

便會關掉。

主裝置可以從遙控感應器，接收無線電頻率的時鐘資料 (格式為DCF

(歐洲)、 MSF (英國)及WWVB (美國))：

• DCF (歐洲)及MSF (英國)：參照DCF/MSF 廣播訊號的時區0，時間

區域的設定在-23 至23 的範圍內。

• WWVB (美國)：參照WWVB 廣播訊號的時區P/M/C/E，時間區域

的設定為0/1/2/3。

時鐘訊號接收指示器：

符號 描述

強訊號

弱訊號

沒有訊號

正在接收訊號

已關閉無線電接收

•

注意:

接收會受到幾個原因所影響。要得到最好的接收，請把裝

置遠離金屬物件及電器用品。其他訊號阻礙的原因包括電力傳輸

塔、鋼筋施工及金屬壁板。如希望得到最佳的接收效果，請把裝置

放於窗邊。

開啟/關閉無線電接收

SEARCH (搜索) 按鈕 (位於室外接收器中)

• 按下SEARCH (搜索) 來開啟RCC 搜索功能。LED 燈會閃動兩次，表

示搜索功能已開啟。

• 長按SEARCH (搜索)來關閉RCC 搜索功能。LED 會閃動三次來表

示功能已關閉。

手動設定時間

• 長按SEARCH (搜索) (按鈕位於室外接收器中) 以關閉訊號接收。 長

按

。畫面會顯示ZONE (區域)，號碼會閃動。

• 按一次或長按及 來調整設定。對於歐洲/英國，時區偏移會從接收

到的時鐘訊號時間，來設定時鐘最多為+/- 23 個小時。至於美國，

時區設定為0(P)、1(M)、2(C)、3(E)。

• 按

以確定。

• 按一下或長按

及 來調教 12/24 小時格式、小時、分鐘、年份、

行事曆格式 (月-日/日-月)、月份、日期及溫度單位 (°C/°F).

• 再按

以確定。

顯示時間及日期

• 按 以在時間和日期顯示之間切換。

鬧鐘功能

利用此時鐘，你可以設定兩個不同的響鬧時間。

設定/調敎響鬧時間

• 長按

。

• 使用

及 來調教小時並按 來確定。

• 使用

及 來調教分鐘並按 來確定。

• 裝置會顯示響鬧時間，而響鬧聲音會於2 分鐘後停止。

小睡功能

• 要使用SNOOZE (小睡) 功能，請當響鬧響起時，在時鐘的頂部按

SNOOZE (light) (小睡(燈光))按鈕。8 分鐘後響鬧會停止並再次開

始。你可以重複此功能三次。

顯示響鬧時間

預設下，時鐘會顯示現時時間及日期。

• 要持續5 秒來顯示響鬧1，請按

及 。

• 要持續5 秒來顯示響鬧2，請按

及 。

啟動/關閉鬧鐘

• 按

以啟動/關閉鬧鐘，次序為：

鬧鐘 1 >鬧鐘2 > 同時開啟兩個鬧鐘 >同時關閉兩個鬧鐘。

背面燈

• 按Light(燈)按鈕，以將背後燈的光暗度切換成喜歡的顯示程度。

• 如要將投影功能及最高光暗度的背後燈啟動5秒，請按Snooze

(light)(小睡(燈))按鈕。

投影

投影器會在天花板上顯示時間，以方便在黑暗的房間中查看。

• 要持續地開啟背面燈及投影功能5 秒，請按下SNOOZE (light) (小

睡(燈光)) 按鈕。

注意:

此功能只在投影功能為 OFF (關閉) 時才有效。

• 要把投影功能 ON (開啟)及OFF(關閉)，請長按Light (燈光)以在選

項之間切換 (預設值為ON (開啟))。

• 要把投影內容以180°轉向，請按Flip180°(轉向180°)。

溫度功能

溫度會以°C或 °F來測量。

• 按下°C / °F 以在攝氏(°C)及華氏(°F)之間切換。

現時的室內溫度會永遠於LCD 顯示屏的右下角顯示。要接收室外溫

度資訊，你最多可以把主裝置連接到5 個遙控感應器：

• 按下

以在頻道 (1 至 5) 之間切換，並顯示不同感應器的室外溫度。

• 長按

及 2 秒，以開始搜索遙控感應器。

• 長按

及 2 杪，來為5 個頻道開啟自動掃描功能。從頻道 1、

2、3、 4、5 收到的資訊會自動以順序方式來顯示。

重設時鐘

當時鐘不能正常運作，請以不鋒利物件的頂端，如手寫筆或圓珠筆來

按Reset (重設)。

注意:

這樣做會把所有設定變回預設值。

遙控感應器

主裝置可以從最多5 個感應器中收集溫度資料，請將感應器放置於主

裝置的98 英呎(50 米)範圍內。感應器前方的黃色LED 指示燈閃動，

即表示裝置正在傳輸訊號。

s

CH頻道1-5。如果有多過一個感應器在使用中，請確保每一個都

使用不同的頻道號碼。

歐洲/英國/美國：為RCC 選擇區域。

SEARCH(搜索)：按下以搜索RCC 功能。

RESET(重設)：如果感應器不能正常運作或者已更換電池，請按下

此鍵。

注意:

把感應器放置於室外前，請檢查電池槽蓋是否已恰當地關上。

規格

主裝置

長 x 闊 x 高

22 x 200 x 80 毫米

重量

224 g 不计电池

操作範圍

-5,0 °C至+50.0 °C (23.0 °F 至122.0 °F)

溫度分辨率

0.1 °C (0,2 °F)

溫度單位

°C/°F

遙控熱能感應器 (RTHN129)

長 x 闊 x 高

125 x 50 x 19.5 毫米

重量

59 g 不計電池

操作範圍

‐20 °C 至 +60 °C (‐4 °F 至 140 °F)

溫度分辨率

0,1 ºC (0,2 ºF)

可選頻道數量

5

無線電頻率傳輸範圍

50 米

安全措施

當設定及使用此產品時，請留意以下安全措施。

• 對於不正確使用或處理不當而造成產品損壞，生產商不會對此負

上責任。

• 在第一次使用裝置前，請檢查並確保你的家居電源供應符合裝置上

列明的電壓要求。

• LCD 面板 - LCD 面板是由玻璃製造，如把裝置丟下或撞擊，可能

會引致損壞。

• 熱源 – 把產品遠離熱源，如散熱器、火爐、暖爐及其他發熱產品。

• 水份及濕氣 – 請勿在水中或附近有水的地方，又或者濕度高的地區

如洗手間中使用裝置。

• 電源線路 – 如果電源線路受損，請要求生產商、其服務代理商或相

似且符合資格的人員更換，以免造成危險。

• 修理 – 請勿嘗試自行修理或改動裝置。如需修理產品，請聯絡零售

商或符合資格的維修人員。只可使用由生產商建議的更換部件。

• 小心窒息！請不要讓兒童接觸到任何包裝物料。

小心使用

此產品如使用恰當，能正常操作多年。對於不遵照用戶說明書上的指示

去使用裝置，或任何未經授權而改動或修理產品，Oregon Scienti󺖞c

都不會負上責任。請留意以下守則：

• 注意！清潔裝置前，請先從電源插座上拔除連接裝置的電源。

• 清潔 – 請使用微濕的布料拭淨裝置。請勿使用液體清潔劑、苯、天

拿水或噴霧劑。

• 投影器透鏡 – 不清潔的透鏡會造成影像模糊。請定期檢查透鏡上是

否有塵埃或其他污垢積存。

塵埃：請使用為相機而設的刷子/風機，從透鏡上吹走塵埃 (可從

獲授權的經銷商購買)。然後，使用刷子輕刷透鏡，並再次從透鏡

上吹走塵埃。

手指紋：如果不能使用刷子/風機把透鏡弄得乾淨，請使用棉花棒

再沾上特別的清潔液，從透鏡中間開始到邊緣來清除鏡上的污垢。

• 請勿以硬物來刮擦LCD 顯示屏。

• 請勿把產品浸入水中，否則可能會造成觸電及損壞產品。

• 請勿向主裝置施加過大的力度、震動，或放置在溫差、濕度差過大

的環境中。

• 請勿篡改內部零件。

• 通風 – 通風口和其他開口是用作冷卻裝置，請勿阻隔或遮蓋它們。

阻礙通風可能會導致裝置過熱及損壞。

關於電池的忠告

• 請勿把電池放置於過熱的環境中，如陽光直射、火源等。

• 電池並非家居廢物！過期的電池必須以保護環境，以及符合適用法

規的方式來丟棄。

• 誤吞電池是十分危險的。請永遠不要讓兒童接觸到過期的電池。如

誤吞電池，請即求醫。

• 不可以其他方式來為電池充電或啟動電池，亦不可拆解電池、把電

池丟入火中及把電池短路。

• 請勿把新和舊，或不同類型的電池混合使用。

• 此產品不可使用可充電電池。

• 如需再時間存放產品，請先移除電池。

• 丟棄裝置前，請必須先把電池移除。

注意:

此產品的技術規格及此手冊中的內容可能會在未經通知下而

變更。圖片並非以正確比例展示。

關於歐西亞

瀏覽我們的網站www.oregonscienti󺖞c.com瞭解更多關於歐西亞

的產品。

如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務info@oregonscienti󺖞c.com.

Oregon Scienti󺖞c Global Distribution Limited保留權利，隨時行

使獨立裁決權，於未事前通知情況下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內

容、條款與條件並修改之。若英語版本與任何其他語言版本有任何不

一致處，將以英語版本為準。

符合聲明

Oregon Scienti󺖞c 特此聲明PRYSMA G 稜光溫度投影時計 (型

號：BAA223PNH)符合 EMC 1999/5/EC的指令。已簽署及載有日期

的符合聲明副本， Oregon Scienti󺖞c 客戶服務人員會經要求下提供。

300103700-00012-10

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 Oregon BAA 223PNH 气象站 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系Oregon。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 Oregon BAA 223PNH 气象站 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

Oregon 气象站 的所有手册
气象站 的更多手册

关于 Oregon BAA 223PNH 气象站 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。

相关产品

说明书

Oregon BAR 623PH 气象站

说明书

Oregon BAA 292H 气象站

说明书

Oregon JW103 气象站

说明书

Oregon BAR 292 气象站

说明书

Oregon BAR 368P 气象站

说明书

Oregon TW 223 气象站

说明书

Oregon BAR 986HG 气象站

说明书

Oregon BAR 200U 气象站

相关类别