7
尚䂞䮑毌 a 楶㉮瑜姗 8 皬唯䫟疦䰳廂䐣䎅朓㉵姗 6 皬唯䮓㾺ⴶ皰Ⴒ
尚䂞
°C
䤏㬶
橲呸穭㦚
硓㒯㒮挌넩滖氙
ÊüCottons
넖䫘滹橲呸넗
cold냈ぢ䫟냉Ⴑ
40Ⴑ60Ⴑ90 °C
7 〗䑏
庻垓㲮䑄Ⴑⶐ屪䃁ⵉ給枨䂻唯庻停㲮䑄Ⴒ
hüExtra Rinse냈相㟁滹䫟냉ႱzüQuick Wash냈㺖滊䲰䯂냉
cIntensive Stains
넖㷕磕墓买儻넗
60 °C
+ cPrewash넖稟伦넗c
Ï Easy- Care
넖焤䧣橲呸넗
cold냈ぢ䫟냉Ⴑ
40Ⴑ60 °C
3 〗䑏
⸪叓屪Ⴑⵉ給Ⴑ㊳䂻嵁屘䃁䲢富㲮䑄枨䂻
唯淀䙿朎儔㲮䑄
hüExtra Rinse냈相㟁滹䫟냉ႱzüQuick Wash냈㺖滊䲰䯂냉
5üDelicates
넖悥䂋橲呸넗
cold냈ぢ䫟냉
2 〗䑏
演叓䑧孩岦Ⴑ㊚䫟䯂唯㲮䑄냌⸶㠭ⶐ尝Ⴑ
屍岉Ⴑ㊳䂻嵁屘㲮䑄䃁䲢富寂㲮䑄냈㠭奂
嫩냉枨䂻唯朎儔냛
hüExtra Rinse냈相㟁滹䫟냉ႱzüQuick Wash냈㺖滊䲰䯂냉냛
滹䫟墶㴺琾Ⲹ忖䫟
Éc/ düWool
넖憙䷪橲呸넗
cold냈ぢ䫟냉Ⴑ
30 °C
䃶䯂䃁䤊䯂唯帵䪆朎儔䃁䲢富帵䪆朎儔
züQuick Wash냈㺖滊䲰䯂냉냛
墶㴺儤バ䵖㌷냌㊚瓝䨍朎儔峙䫟Ⴒ涮琢唯墶㴺䕖⼇䓭
琾냈㲮䑄⼇各㗓䯂ㄼⳘ냉
㎅ュ尚䂞
müRinse넖牝乃넗ᎤcSpin넖挺乃넗ᎤlüEmpty넖䖡乃넗
Ⲹㆰ䆗皻䯂唯墶㴺 – 㪲䯂ㄼ䮓【䲦ㅋ啽 II냌ㆰ䆗皻䯂唯墶㴺 – 㪲䯂ㄼケ濸悞䲦ㅋ啽 I ㌷ IIႲ
9510 / 9000863846
*863846*
WM08E062HK ...
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 䀀㫧絼냏㹢㖶
叜 BSH HOME APPLIANCES냈Ⳙ㖶냉CO.,âLTD. 䆴 Siemens AG ㏱䣄⸪叓䈳䦵枨滋
8
㶘㍷油䠝
– 楶椞瑜ⳑ漠㹉楕䒹䃶〵Ⴑ㨴枈楕䒹㉵〡ⶁ畓䯂朎䤊䃫瓯唯喣璇歲梵Ⴒ
– 楶⺈各䐲ⶡ⹆䒐㸷㉮庮Ⴒ
氇礊窷碹 – ゲㆪ䅴䄚疦岅ⶐ䅿甏疦䴻䉽盘Ⴒ
– ゲㆪⶐ丙亀唯䃶䉽䅿疦䴻䉽盘Ⴒ
ド為㖀碹 璇䑧㶍䝯疦㔓냚
– 䅿甏疦䴻䉽盘Ⴒ
– 㪲疦䴻岅ゲ䑢냌ⳑ㌷䉽盘ⲫ㊷Ⳋ䝯Ⴒ
– 㪲䯂朎䤊䤊琫ⲵ唯牁囟㞉Ⴒ䨏悴㊚漪⿸妐㪲悕㲜㉸牁㗓〡Ⳙ냌滋䂻
及㌨㈜畕Ⴒ
岡䉾㖀碹 – 楶㪲ㆰ枈Ⴑ㛼恋恇㉵ㆰ枈㍬䏩㗓妐俌䮀梣㉵攀Ⴒ
〼䷡窷碹 – 楶㪲䯂ㄼ悲樢励反㍬䏩㗓妐俌䮀梣㉵攀Ⴒ
吕勇窷碹 – 憐⸪叓㋖䖴䵡ㄼ唯䲰䷿ㄼ냈⸶㠭㉦䷗ㄼ䃁䲰䷿䵡ㄼ냉皻⿳攀励㸰䯂
朎儔냌㊚徨䖮㪹悟朎儔㗓䯂朎䤊〒䲰䯂䓭傱佣Ⴒ楶⿳叓䃶㹤㵀䶭䯂朎
儔Ⴒ
㗦㋆窷碹 – 䯂朎䤊䤊琫㊚徨䖮瘉㳣傄停Ⴒ
– 禃䵖䯂ㄼ䈽ゥ䓭냌楶ㆄ㹰㪺㹮Ⴒ
– 楶ㆪ䎫僗䯂朎䤊Ⴒ
– 楶ㆪ⻅瘋䑧琶㐊唯䯂朎䤊䤊琫Ⴒ
– 楶ㆪⷣ䃶【淴ㆀⳘ唯䯂朎姽Ⴒ
– 䤊㔓滶淴䓭냌栬琶㐊䯂ㄼ䲦ㅋ啽唯検楶ㆄ㹰㪺㹮냁
侗戦㉋
尚䂞 橲呸珞
戦礊珞
** 圷乃 ** 尚䂞䔐悛䡑瞢 **
ÊüCottons
냈䝴殕朎儔냉 40 °C
7 〗䑏 0.85 厑 65 〗ㇲ 02:25 㪺䓭
ÊüCottons
냈䝴殕朎儔냉 60 °C
7 〗䑏 1.40 厑 65 〗ㇲ 02:40 㪺䓭
Intensive Stains
냈㩱畱唯䬌䷗냉 60 °C*
7 〗䑏 1.19 厑 49 〗ㇲ 02:35 㪺䓭
ÊüCottons
냈䝴殕朎儔냉 90 °C
7 〗䑏 2.10 厑 70 〗ㇲ 02:40 㪺䓭
ÏüEasy-Care
냈淀䙿朎儔냉40 °C
3 〗䑏 0.55 厑 48 〗ㇲ 01:15 㪺䓭
5üDelicates
냈嵁㴧朎儔냉30 °C
2 〗䑏 0.28 厑 48 〗ㇲ 0:44 㪺䓭
Éc/ düWool
냈帵䪆朎儔냉30 °C
2 〗䑏 0.20 厑 32 〗ㇲ 0:53 㪺䓭
* 䳗椑叓Ⴑ〢䖫㟒忖䫟滊㵑唯墶㴺棘㩅냈䛤䎅䃁姑㊳ IEC 60 456 栺㩅냉Ⴒ
** 䫟㝾Ⴑ䫟唯涊圗㵑Ⴑ【䫟䵖㵑Ⴑ卛㜮䵖㵑Ⴑ朎儔眉㘶悲䐣灺㌷祽䬌墶㵑Ⴑ䃫⸪叓唯䯂ㄼႱ疦䴻樵ㆀ㉵
䃫漣瓯ㅋㅊ徨姴냌澨㊚徨ⶏ㪑畆䐣⻧悲眚埥⻧䖴䃫㲙君Ⴒ
8
9
涆嘕
㐬䴰倔伦㑜
楶ㆪ㗓䤊㔓Ⳙ䏩【ⶦ⸀朎儔Ⴒ䃾琶䫟縸盘Ⴒ㗓䲦ㅋ啽 II ㅋ【Ⲷヂ皰喙냚
– 宯 1 〗ㇲ唯䲰䫟
– 䯂ㄼ냈ⶨ灺楶䆴枨滋㏱璇䑧淀㵑祽䬌朎儔唯䆲埥㉵䫟殕圗㵑냌濷灺⸪叓냉Ⴒ
㪲墶㴺䑶烀淴悞 Ï Easy-Care넖焤䧣橲呸넗60 °C ⳑ漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉Ⴒ墶
㴺寻䘊䓭냌㪲墶㴺䑶烀淴悞 Off넖矫넗Ⴒ
伦橲䱮㬥䷋Ꭴ䖶㑅祱䦎
– ⶐ涊殕亀㲮䎑䆘Ⴒ
– 楶ㆪ⸪叓ⶦ⸀〢嚿垓⸇叓唯㲮䑄Ⴑ䪆モ䃁䲰䷿ㄼ냈Ⲹ犨熧䲰䷿ㄼ냉Ⴒ
– 奶㈞䎑甏䩃矃唯䯂ㄼ㉵䲰䷿ㄼႲ
– 楶ㆪ叓䫟䡸䲰䷿Ⴒ
倔兣伦㒠倊㒯壡㚛䱮䷋
... 㠭䖴䯂ㄼ䃁朎儔䙿皱ㄼ䩃各Ⴒ
1. 䅴ゥ䲦ㅋ啽냌㝾Ⲷ甿䘪ⳑ㪲䲦ㅋ啽㹉䤊䩧Ⳙ㨷〓㊁ⲶႲ
2. ㊁Ⲷ甿䘪냚叓䃶䆲㪲甿䘪㹉Ⲷ㊼ⲵ㝾Ⴒ
3. 叓䲰䫟㌷モ㧻䲰䷿䯂ㄼ䲦ㅋ啽㌷甿䘪냌〸⸪〡傐Ⴒⵑ楶墦甏䤊䩧Ⳙⶦ⸀䯂
ㄼ䃁朎儔䙿皱ㄼ唯䩃矃儔Ⴒ
4. 㨴枈甿䘪ⳑ牁悞㩅ⷸ냈㪲㖾姽滎䉐悞㪹炈ⲵ냉Ⴒ
5. 䉓【䯂ㄼ䲦ㅋ啽Ⴒ
樾䯂ㄼ䲦ㅋ啽⺈䆬琶㐊냌ⶐ睓ⶦ⸀唯䩃矃䫟ⶨႲ
伦橲嵡㚛䱰掯㷕㸐㤗
ⶐ㲮䑄䎑䆘䤌恋㩱㪬㖳〒澓㪲䯂朎䤊䤊琫⺈䆬琶㐊냌ⶐ睓䯂朎姽Ⴒ煤䷗ – 楶⸪叓俌䫚䲰䷿ㄼ냌
Ⲹ栬⸪叓熧尝尓Ⴒ
硳㦱 坥椸䤊㔓Ⳙ䬽䖴朎儔
楶漠㨳甏㙍ㄼ枨滋㏱唯楕䒹냌滝曷䯂朎䤊唯甏㙍墶㴺Ⴒ㠭䙇䯂ㄼㄼ灺䨎坥냌䩶疫䨏ⲫ墶㴺Ⴒ
䔖孉受滖氙
八㿶䆲埥偳眚埥㌷냏䃁䆴烀琮傸냚
䆲埥偳
mc냈䭁䯂냉 悲
¸ü냈䲰䯂냉 琮傸
璇㡐䯂朎䤊䤊琫냛㊚徨䖮ㆩⷺ朎儔Ⴒ
䆲埥偳
c냈忖䫟냉 悲
¸ü냈䲰䯂냉 琮傸
㨷〓䃾琶䫟縸盘냌⹆䫟涊婌䄘䖝䃁㛠㜉냛
䲰䷿亩屝 a 姗 10 皬냌䫟㝾滹ⷹႲ
䆲埥偳
c냈忖䫟냉 悲
mc냈䭁䯂냉 琮傸
䯂ㄼ䮠㛠㜉냛䲰䷿䯂ㄼ䮠 a 姗 10 皬Ⴒ
䈽䫟涊婌䃁㶍䫟婌岅㛠㜉냛䲰䷿攤㋣䈽䫟涊婌 a 姗 10 皬Ⴒ
䆲埥偳
mc냈䭁䯂냉 琮傸
䌔䃾䏰畇Ⴒ楶弚尌㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮Ⴒ
䃫䖴䆲埥偳㗲琮傸 璇琴䫟縸盘ⳑ弚尌㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮Ⴒ
– 氇礊窷碹Ꭵ䓣硳礊傟䗡稼Ꭵ
– 吕勇窷碹Ꭵ泚㔎ㆎ圷僅㒠Ꭵ
10
笙
伦㒠伄
㪲墶㴺䑶烀淴悞 Off넖矫넗냌ⳑ㪲疦䴻䉽盘䅿ⲶႲ
1. 琶㐊ⳑ䅱Ⲷ䤊捶Ⴒ
2. ㊨䤘䖡乃烮嶰墓㦚桮넨 㹉㖥㩅㟩Ⳙ㊁ゥ䈽䫟涊婌냌㪲㹉䤊䩧Ⳙ䅴ゥႲ 䅱Ⲷ
㩤㔓Ⴒ㊁Ⲷ㩱㪬捶樾䯂ㄼ䯬ゥႲ䏩㖉㩱㪬捶냌ⳑ㪲䈽䫟涊婌䏩【㖥㩅㟩Ⴒ
2* 亡䤘䖡乃烮嶰墓㦚桮넨 㪺㹮㗛䑶琶䮠捶냌喟ホ䯂ㄼ琶㡶䯬ゥ佥䨍Ⴒ 吡屘⺙琫
ㇵ䶪䓭냌璇琴䮠捶ⳑ䲰夥䤊捶Ⴒ灸栱ⲵ溛䨐礊냌喟ホ䃫䖴䯂ㄼ㨷〓䈽ゥႲ
3. 㪺㹮㪲䮠捶䘪䑶琶냈䩃矃䫟ⶨ냉Ⴒ
4. 䲰䷿〒澓Ⴑ䮠捶䵈㉵䮠㟁䩧냈疫淴ㆀ䯂ㄼ䮠Ⳙ唯拴僲냉Ⴒ
5. 䏩㖉䮠捶ⳑ䑶屵晥尝Ⴒ
6. 㪲䤊捶䏩㖉ⳑ璇㡐Ⴒ
佥瓝䨍䗕⸪叓唯䯂ㄼ㗓Ⲷ䧌䯂朎䓭䯬【䈽䫟㊎Ⳙ냚
㪲 1 〗ㇲ唯䫟⺽【䲦ㅋ啽 II 냌ⳑ㐊ㆀ l Empty 넖䖡乃넗墶㴺Ⴒ
梈㙇䖡乃烮嶰
㪲墶㴺䑶烀淴悞 Off넖矫넗냌ⳑ㪲疦䴻䉽盘䅿ⲶႲ
1. 禱琶涊婌㟩盘냌㪺㹮㗛䅱Ⲷ䈽䫟涊婌냈䩃矃䫟ⶨ냉Ⴒ
2. 䲰䷿䈽䫟涊婌悲攤㋣滎䉐ⶡႲ
3. 灸䑛滎䉐䈽䫟涊婌냌ⳑⶐ涊婌㟩盘ㅋⶐ㖥㩅Ⴒ
ㆪ乃嶰〼墓刍忁
瓸ⷹ⹆䫟涊婌Ⳙ唯䫟냚
1. 楶璇琴䫟縸盘Ⴒ
2. 漣䍲ⶦ⸀墶㴺냈甏 Spin넖挺乃넗/ lüEmpty넖䖡乃넗냉㟁Ⴒ
3. 漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉Ⴒ樾墶㴺㚢曷宯 40 塽Ⴒ
4. 㪲墶㴺䑶烀淴悞 Off넖矫넗Ⴒ䅿甏疦䴻䉽盘Ⴒ
䲰䷿亩慚냚
1. 㹉䫟縸盘ⲵ䅱Ⲷ涊婌Ⴒ
⸪叓㪺モ㧻䲰䷿亩屝Ⴒ
㚛넝䐥炈㪸䣄䵁㌷ HydroSafe 㘶攊냚
㪲涊婌㹉䯂朎䤊㸷䑤䅱ⲶႲ
⸪叓焂㧻㊁ゥ亩屝ⳑㅋⶐ䲰䷿Ⴒ
2. 滎䉐涊婌냌ⳑ䥍䚐䖮㋑䶺䫟Ⴒ
– 叨㋆窷碹Ꭵ泚涢伦㒠㍗㏆㖊Ꭵ
– 泚矫瞘乃膜稼Ꭵ
11
㮑ㅤ桤嘕 ...
ʑ
䖴䫟䶺ゥႲ – 䉐㡐䃁䖟䊆䈽䫟涊婌Ⴒ
– 㪲⹆䫟涊婌唯晥尝䑶屵Ⴒ
ʑ
䬽䖴⹆䫟Ⴒ
䯂ㄼ䗕䯬ゥႲ
– Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉䓚㋑䗕漣䍲냟
– 䫟縸盘䓚㋑䗕䃾琶냟
– 亩慚䓚㋑㛠㜉냟 䲰䷿亩屝 a 姗 10 皬Ⴒ
– ⹆䫟涊婌䓚㋑䄘䖝䃁㛠㜉냟
ʑ
䯂朎䤊䤊琫俌䮀琶㐊Ⴒ – 㨴〓ㅊ徨㲝㐊ㆀႲ姴㸰宯 2 ケ狃Ⴒ
ʑ
墶㴺䗕㐊ㆀႲ – 䓚㋑漣䍲 Start/Pause냈㝮㓤냏䕖⼇냉냟
– 䯂朎䤊䤊琫䓚㋑璇㡐냟
ʑ
䯂ㄼ䗕䈽ゥႲ – 䲰䷿䯂ㄼ䮠 a 姗 10 皬Ⴒ
– 䲰䷿㶍䫟婌岅㌷냏䃁䈽䫟涊婌Ⴒ
ʑ
䶩姽Ⳙ営Ⲹホ䫟Ⴒ – 瘉䏰畇 - 䫟ⷸⷹ䑧桁灹婯㖸Ⴒ
ʑ
忖䫟䂻䏳Ⲹ⸞Ⴒ朎儔滹䑧
丙亀Ⴒ
– 瘉䏰畇 – 叜䑧朎儔ケⷳⲸ㗲ㆦ냌朎儔灺Ⲹ㴞朌䥍䳗宦尜㲝㊁䰳忖䫟
墶㴺Ⴒ㪲䯂朎姽Ⳙ唯㟒Ⴑ㪺ⶡ朎儔㴞㗲ケⷳႲ
ʑ
樢励反㍬唯䲦ㅋ啽Ⳙ䩃各
䫟ⶨႲ
– 瘉䏰畇 – 樢励反㍬唯䏳䙇ⳑⲸ䖮㊂ホ㸜皪Ⴒ
– 桁⳹疫栬䲰䷿甿䘪 a 姗 9 皬Ⴒ
ʑ
䯂朎䤊⽞ゥ君㌞Ⴒ – 㚢曷墶㴺 Êü Cottons넖䫘滹橲呸넗90 °C냌Ⲹ䏩【ⶦ⸀朎儔Ⴒ⸪
叓䣄䵁䯂ㄼႲ
ʑ
䮌䭖㹉䯂ㄼ䲦ㅋ啽Ⳙ䵍ゥႲ– 䓚㋑⸪叓滹㟅䯂ㄼ냟 㪲 1 䴚㇄唯朎儔䙿皱ㄼ㉵ ½ 〗ㇲ唯䫟䲢㊳㸷냌
䮓【䯂ㄼ䲦ㅋ啽 II 냈Ⲹ演叓䑧䃡㟁㌷幨尓峿㍬냁냉
– 䳆㪼Ⲷ䧌䲰䯂墶㴺唯䯂ㄼㄼ灺Ⴒ
ʑ
忖䫟䓭ゥ助禃ケ歈唯㔕
皞Ⴑ䇚ㆀ㉵Ⴜ墦ㆀႽႲ
– 䯂朎䤊㚥㵒䓚㋑㲝㖥㩅냟㖥㩅䯂朎䤊㚥㵒 a 㨴枈楕䒹Ⴒ
– 滶溬㨴〓枈帙䓚㋑㲝墦甏냟墦甏滶溬㨴〓枈帙 a 㨴枈楕䒹Ⴒ
ʑ
忖䫟㌷䈽䫟䓭ゥ助㔕皞Ⴒ – 䲰䷿䯂ㄼ䮠 a 姗 10 皬Ⴒ
ʑ
滶⸇䓭냌眚埥瘍䘪䃁䆲埥
偳䗕ⵙ氢Ⴒ
– ⼇疦냟
– ⺈畕尝煢䩫냟楶灸棘䃁䖟䊆⺈畕尝Ⴒ
– 憐䏰畇㉸栱唧及냌楶弚尌㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮Ⴒ
ʑ
墶㴺㚢曷䓭琾涮㴞㳣琢Ⴒ – 瘉䏰畇 – 朎儔灺Ⲹ㴞朌䥍䳗宦尜Ⲹ䑢㗛灸枲ケ濸朎儔냌ⶐ楪䐟Ⲹ㴞
朌唯㽰䭬Ⴒ
– 瘉䏰畇 – 䮌䭖䥍䳗宦尜㐊叓냛㝉ㅋ相㟁唯滹䫟墶㴺Ⴒ
ʑ
䯂ㄼ䩃各㗓朎儔ⲵႲ – 䖴ⵆ䓭⻄냌俌垢䯂ㄼⳘ䖮㋖䖴Ⲹ䵡䑧䫟唯䩃各儔Ⴒ
– 漣䍲 müRinse넖牝乃넗䃁㗓䲰䯂㸷㪲〡㹉朎儔ⲵモ䈴Ⴒ
憐俌䮀悕曷⺙㹔䏰畇냈琶璇䤊㸷䗕㼍㹔䨎㳣냉䃁疫栬屘⺙냚
– 㪲墶㴺䑶烀淴悞 Off넖矫넗냌ⳑ㹉䉽㵒䅿Ⲷ疦䴻䉽盘Ⴒ
– 璇琴⹆䫟婌ⳑ弚尌㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮 a 㨴枈楕䒹Ⴒ
油䠝䑚㎙
伦橲䱮
楶䆴倒姗 8 皬唯
㨴〓楕䒹滝曷Ⴒ
恐糣〼䞖
䍸⸇䯂朎䤊ヸ냌楶椞樫滄ⵆ楕䒹㌷⺶バ唯㨴枈楕䒹Ⴒ
加入有关该产品的对话
您可以在这里分享您对 西门子WM08E062HK洗衣机 的看法。 如果您有疑问,请先仔细阅读手册。 可以使用我们的联系表索取手册。