说明书 宜家SKOVEL时钟

说明书

ENGLISH

The crossed-out wheeled bin symbol indi-

cates that the item should be disposed of

separately from household waste. The item

should be handed in for recycling in ac-

cordance with local environmental regula-

tions for waste disposal. By separating a

marked item from household waste, you

will help reduce the volume of waste sent



potential negative impact on human health

and the environment. For more informa-

tion, please contact your IKEA store.

DEUTSCH

Das Symbol mit der durchgestrichenen

Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt

getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt

werden muss. Das Produkt muss gem. der

örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wie-



separate Entsorgung des Produkts trägst



-

elle negative Einwirkungen auf die mensch-

liche Gesundheit und die Umwelt. Weitere

Informationen im IKEA Einrichtungshaus.

FRANÇAIS

Le pictogramme de la poubelle barrée

indique que le produit doit faire l'objet d'un

tri. Il doit être recyclé conformément à la

réglementation environnementale locale en

matière de déchets. En triant les produits



réduire le volume des déchets incinérés ou

enfouis, et à diminuer tout impact négatif

sur la santé humaine et l'environnement.

Pour plus d'information, merci de contacter

votre magasin IKEA.

NEDERLANDS

Het symbool met de doorgestreepte vuilnis-

bak betekent dat het product niet met het

gewone huishoudafval mag worden aan-

geboden. Het product moet apart worden

aangeboden bij de plaatselijke milieustraat





IKEA.

DANSK

Symbolet med den overkrydsede affalds-

spand på hjul angiver, at produktet skal

bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald.

Produktet skal indleveres til genbrug i hen-

hold til den lokale miljølovgivning for bort-

-

tet fra husholdningsaffald hjælper du med

at reducere den mængde affald, der sendes

til forbrænding eller på lossepladsen, og

minimerer eventuelle negative indvirknin-

ger på menneskers sundhed og miljøet.

Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at



ÍSLENSKA

Táknið með mynd af ruslatunnu með krossi





skila í endurvinnslu eins og lög gera ráð



henda slíkum vörum ekki með venjulegu





eða nota sem landfyllingu og lágmarkar

möguleg neikvæð áhrif á heilsu fólks og



IKEA versluninni.

NORSK

Symbolet viser en søppeldunk med et kryss

over. Dette betyr at produktet ikke skal

kastes i søpla, men holdes atskilt fra hus-

holdningsavfallet. Produktet skal leveres til

resirkulering i henhold til lokale ordninger

for kildesortering. Informasjon om løs-





fra ordinært husholdningsavfall, hjelper du

med å unngå potensiell negativ virkning

på menneskers helse og miljøet. For mer

informasjon, vennligst kontakt nærmeste

IKEA-varehus.

SUOMI

Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että

tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se

asianmukaiseen keräys- tai kierrätyspistee-

seen. Huolehtimalla tällä merkillä varuste-

tun laitteen asianmukaisesti kierrätykseen

vähennät kaatopaikalle päätyvän jätteen

määrää ja mahdollisia ympäristölle ja

terveydelle aiheutuvia haittoja. Lisätietoja

lähimmästä IKEA-tavaratalosta.

SVENSKA

Symbolen med den överkorsade soptunnan

betyder att produkten ska kasseras separat

från hushållsavfall. Produkten ska lämnas

in för återvinning enligt lokala regler för

avfallshantering. Genom att kassera en

märkt produkt separat från hushållsavfallet

bidrar du till att reducera mängden avfall

som skickas till förbränning eller deponi och

minimerar varje potentiell negativ påver-

kan på mänsklig hälsa och miljön. För mer

information, vänligen kontakta ditt IKEA

varuhus.

ČESKY

-







-











-



ESPAÑOL

La imagen del cubo de basura tachado indi-

ca que el producto no debe formar parte de

los residuos habituales del hogar. Se debe

-

biental de eliminación de residuos. Cuan-

do separas los productos que llevan esta

imagen, contribuyes a reducir el volumen

de residuos que se incineran o se envían a



sobre la salud y el medio ambiente. Para

más información, ponte en contacto con tu

tienda IKEA.

ITALIANO

Il simbolo del cassonetto barrato indica che

il prodotto non può essere eliminato con i

-

sere riciclato nel rispetto delle norme am-



Separando un prodotto contrassegnato da







così qualsiasi possibile impatto negativo





vicino a te.

MAGYAR







-





-





-



ártalmas lehetséges negatív hatásokat.

-



POLSK I











-

-









-



-







LIETUVIŲ KLB.



-





aplinkosaugos reikalavimus. Atskirdami taip

-







gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks



PORTUGUÊS

O símbolo do caixote do lixo com o sinal de

proibição indica que esse artigo deve ser

separado dos resíduos domésticos conven-

cionais. Deve ser entregue para reciclagem

de acordo com as regulamentações am-

bientais locais para tratamento de resíduos.

Ao separar um artigo assinalado dos resí-



de resíduos enviados para os incineradores

-

-

te. Para mais informações, contacte a loja

IKEA perto de si.

常见问题

有关本说明书的更多信息

我们知道，为您的 宜家SKOVEL时钟 提供纸质手册是件好事。 您随时可以从我们的网站下载该手册并自行打印。 如果您想要原始手册，我们建议您联系IKEA。 他们也许能够提供原始手册。 您是否正在寻找其他语言版本的 宜家SKOVEL时钟 手册？ 在我们的主页上选择您的首选语言并搜索型号以查看我们是否有可用。

规格

宜家时钟 的所有手册
时钟 的更多手册

关于 宜家SKOVEL时钟 的常见问题

我们的支持团队将搜索有用的产品信息并回答常见问题。如果您在常见问题中发现不准确的回答，请使用联系表格告知我们。